Alltid tynget av kampen for å overleve, elsker de hverandre uten noen spesiell grunn.

Livet i Ho Chi Minh-byen blir ofte sammenlignet med et maleri med mange kontrasterende farger. Ved siden av de luksuriøse, travle områdene og de storslåtte bygningene, finnes det fortsatt gamle, forfalne losjihus og folks kamp for å tjene til livets opphold. I denne byen er det eneste de kan stole på fremmedes vennlighet.

Folkets kjærlighet til «bestemor Mai» i Ho Chi Minh-byen

Under den stekende middagssolen på sommeren, rett ved siden av det travle kjøpesenteret Saigon Square (Nam Ky Khoi Nghia Street, distrikt 1), sitter en eldre kvinne og selger søt bønnesuppe, iført en slitt konisk hatt, med røde øyne etter mange søvnløse netter. Dette er fru Pham Thi Mai (82 år gammel, Binh Thanh-distriktet) og hennes bod med søt bønnesuppe, som har vært i drift i over 30 år.

Fru Mai, opprinnelig fra Quang Ngai-provinsen , flyttet til Ho Chi Minh-byen i ung alder for å tjene til livets opphold fordi familien hennes var fattig. For mange år siden, da hun fortsatt var frisk, bar hun varene sine på skuldrene og vevde seg gjennom gatene. Den søte smaken av den søte suppen hun kokte vekket barndomsminner for mange i Ho Chi Minh-byen. Hun sa at hun hadde mange faste kunder i bydelene Ben Nghe og Ben Thanh (distrikt 1).

Fru Mai har solgt te i Ho Chi Minh-byen i over 30 år.

«Før fikk bare det å høre ropingene mine barna til å løpe begeistret ut for å støtte meg. Nå har mange av dem koner og ektemenn, og siden de vet at jeg selger her, stikker de av og til innom. På dette ukjente stedet kan jeg bare stole på vennligheten til disse onklene, tantene og eldre søsknene for å overleve», sa hun med en stemme full av følelser.

Selv i høy alder hadde skjebnen slitt hele livet, men nektet å gi slipp på henne. Den tok grusomt så mye fra henne. Først mannen hennes, som hun delte både glede og sorg med, og deretter sønnen hennes, som lider av en hjertesykdom. Nå har hun bare sin psykisk syke sønn, halvt bevisstløs og halvt i delirium, som bor på landet og blir tatt vare på av slektninger.

Hennes høyre øye kunne ikke lenger se klart, og den ene skulderen på kjolen hennes var dekket av flekker.

«Mange ganger ville hun følge etter ham for å få litt hvile, men så tenkte hun på den stakkars sønnen sin hjemme som fortsatt trengte moren sin, som trengte de få ørene hun sendte hver måned for å kjøpe medisin. Så, uansett vær, prøvde hun å holde ut, og leve én dag av gangen.» Hun senket øynene; det var lenge siden hun hadde sovet godt.

Da jeg dro for å se henne, traff jeg tilfeldigvis herr Ngoc Duc (57 år gammel, Go Vap-distriktet) som kjøpte te og ga henne en liten gave. Pengene var fra en venn som bodde i utlandet, som ba ham ta dem med til henne slik at hun kunne kjøpe mat og medisiner.

Disse bollene med søt suppe rommer barndomsminner for mange i Ho Chi Minh-byen.

«Jeg har gått forbi stedet hennes mange ganger, og når jeg ser henne så gammel og fortsatt slite sånn, synes jeg synd på henne, og det minner meg om min egen mor. Denne lille gaven er ikke mye, men den vil i det minste gi henne mer motivasjon til å fortsette å leve. I Ho Chi Minh-byen bryr folk seg om hverandre uten noen spesiell grunn; bare det å kunne hjelpe henne litt gjør meg og alle andre glade», betrodde herr Duc.

Da jeg snakket med fru Mai, syntes jeg virkelig synd på hennes miserable liv. Et så langt liv, med den tunge byrden av å bære byrden på skuldrene, turte hun aldri å tenke på å hvile. Jeg spurte henne om det var noe som gjorde henne lykkelig, og hun smilte svakt, ristet så på hodet og sa at hun ikke turte håpe på lykke, bare ønsket å leve litt lenger for å ta vare på barna sine.

Herr Ngoc Duc kom for å kjøpe te og gi gaver til fru Mai.

Til tross for den stekende heten i Ho Chi Minh-byen, var det noen som ikke brydde seg om trafikkorkene og stoppet for å kjøpe en kopp søt mungbønnesuppe for å støtte den gamle kvinnen. De som hadde det bedre, ga henne noen titusenvis av dong i tips for et måltid, mens de som var litt mindre heldige ga henne en klem, et håndtrykk og søte oppmuntrende ord: «Bestemor, fortsett!»

"Vent litt, kjære!"

I Ho Chi Minh-byen kaller folk ofte de eldre gateselgerne for «mor» eller «bestemor». Det høres så sjarmerende og hjertevarmende ut. Denne byen er kjent for sitt travelhet – hastverket til jobb, hastverket med å dra fra jobb – men likevel er det folk som tålmodig står i kø i timevis for å kjøpe blandede rispapirsnacks fra bestemor Tam.

«Vær så snill å vær tålmodig, kjære deg, hendene mine skjelver, så jeg jobber sakte, bare vent litt», sa fru Nguyen Thi Tam (82 år gammel, distrikt 10) sakte. Jeg visste ikke om jeg skulle bruke ordet «bærevogn» eller «bod», for fru Tams utsalgssted er bare et lite hjørne hun sitter i foran naboens hus. Hun har solgt blandede rispapirruller i nesten 30 år nå, siden den gang en porsjon bare kostet noen få tusen dong.

Til tross for at hun er over 80 år gammel, selger fru Tam varer for å tjene til livets opphold til sent på kveld hver natt.

Etter at mannen hennes døde for tidlig, var fru Tam og datteren avhengige av hverandre for å få endene til å møtes. Av kjærlighet for datterens vanskeligheter, selv i hennes høye alder, selger hun fortsatt regelmessig rispapirsnacks for å støtte henne. Mange unge mennesker har sympatisert med situasjonen hennes og har kommet for å filme og fotografere henne, og delt videoene på sosiale medier i håp om å tiltrekke seg flere kunder.

Ingrediensene hennes er veldig enkle: bare rispapir, chilisaus, stekte sjalottløk, vaktelegg, svineknekkeri, litt mango og vietnamesisk koriander. Men når de blandes sammen, skaper de en unik og ubeskrivelig smak som bringer tilbake barndomsminner for mange i Ho Chi Minh-byen.

En gruppe unge mennesker i Ho Chi Minh-byen malte et skilt for fru Tam for å gjøre det lettere for kundene å finne henne.

«Hvem elsker vel ikke rispapirsalat når man bor i Ho Chi Minh-byen? Unge og gamle, rike og fattige, alle kan nyte en pose rispapirsalat mens de prater med hverandre til sent på kveld. Før i tiden var rispapirsalat mye enklere, men nå er det annerledes. Mange steder tilsetter man alle slags krydder. Jeg er en gammel dame, så jeg kjenner ikke detaljene. Jeg bruker bare den samme gamle oppskriften, og likevel roser mange den og blir avhengige av den», sa fru Tam med en hjertelig latter.

Smilet hennes strålte, og tittet frem gjennom rynkene som tiden hadde formet. Hun takket henne gjentatte ganger. Takk for at dere kjøpte fra henne, for at dere tålmodig ventet på henne, for at dere reiste så langt av kjærlighet til henne.

De enkle ingrediensene ble laget av fru Tam selv.

«Jeg er så takknemlig for dere alle, mine kjære barnebarn og alle andre. Jeg er gammel nå, så hendene og føttene mine er ikke like kvikke som før. Noen ganger tar det meg nesten 15 minutter å blande ingrediensene til kakene. Likevel venter alle tålmodig, uten å klage i det hele tatt. Noen kjøper porsjoner for tjue tusen dong og gir meg noen ekstra mynter for å kjøpe melk», sa fru Tam med et strålende smil.

Da hun ble spurt om hun hadde noen ønsker, sa hun at hun ikke turte å drømme om rikdom, bare håpet å ha en liten sum penger slik at hun kunne hvile og ikke måtte jobbe så hardt lenger. På den tiden ønsket hun å reise rundt, besøke templer for å be og gjøre veldedighetsarbeid i Ho Chi Minh-byen ... Flere av ønskene hennes fra ungdommen har ennå ikke blitt oppfylt.

Da vi snakket med fru Vo Thi Oanh (36 år gammel, distrikt 3), fikk vi vite at hun bruker én dag i uken på å komme hit for å spise kaker og støtte den gamle kvinnen. «Å se på fru Tam minner meg om bestemoren min. Da jeg ble mer økonomisk stabil, hadde jeg ikke lenger muligheten til å vise min takknemlighet til henne. Når jeg ser fru Tam, en eldre kvinne, selge til sent hver kveld, synes jeg så synd på henne. Jeg håper bare hun holder seg frisk, og så lenge jeg er i Ho Chi Minh-byen, vil jeg fortsette å støtte henne», betrodde fru Oanh.

Fru Oanh kommer ofte for å kjøpe varer for å forsørge henne, og blir værende for å hjelpe fru Tam med å selge dem.

I sine siste år sliter bestemødre og mødre som fru Mai og fru Tam med å tjene til livets opphold, og sparer hver krone for å forsørge familiene sine. Til tross for utallige vanskeligheter, bærer de alltid over håp og optimisme, noe fremmede i Ho Chi Minh-byen har hjulpet dem med å dyrke.

Kilde: https://thanhnien.vn/song-o-tphcm-luon-nang-ganh-muu-sinh-thuong-nhau-chang-vi-ly-do-gi-ca-185240525111105551.htm