«Westerners Celebrate Tet» samler interessante meninger fra utenlandske turister om den tradisjonelle vietnamesiske Tet-høytiden. Først var de forvirret over vietnamesisk Tet på grunn av kulturelle forskjeller, men gradvis fikk de meningsfulle skikkene, de «en gang spiste» spesialitetene og de varme, fyldige følelsene til det vietnamesiske folket vestlige besøkende til å nyte vietnamesisk Tet. På årets siste dag, til tross for at hun var travel med jobb og videoinnspillingsplaner for partnere, tok Sofia seg likevel tid til å dekorere den lille leiligheten sin, kjøpe flere aprikostrær, blomstervaser og personlig velge hver eneste lykkepengekonvolutt å gi til datteren, svigerforeldrene, vennene sine... Dette er det sjette året Sofia (30 år gammel, ukrainsk statsborgerskap) feirer den tradisjonelle Tet i Vietnam. Den ukrainske kvinnelige studenten som en gang var «litt sjokkert» av vietnamesisk Tet, har nå blitt en god kone, mor og svigerdatter, dyktig til å lage vårruller, arrangere fruktbrett, liker å dra til tempelet i begynnelsen av året, motta lykkepenger, bruke ao dai... og brenner for å dele Tet-øyeblikk med familien sin på Tiktok-kanalen med nesten 900 000 følgere. Videoene som deles om vietnamesisk mat, skikker og vakre landskap av Sofia og mannen hennes tiltrekker seg mange seere. «Hvert år når jeg feirer den tradisjonelle Tet i Vietnam, har jeg minneverdige minner. Hver Tet-sesong har forskjellige følelser», delte Sofia. I forbindelse med kinesisk nyttår i 2024 bestemte Sofia og mannen hennes, Phan Vu Son (32 år gammel, fra
Nam Dinh ), seg for å fly fra Ho Chi Minh-byen til Nha Trang, i stedet for å dra tilbake til ektemannens hjemby for å feire Tet. Sons foreldre og yngre bror skal fly fra Hanoi til denne kystbyen. Hele familien skal samles for å feire Tet mens de reiser og slapper av. Nha Trang er også byen paret har vært knyttet til i to år. De ønsker å tilbringe denne Tet-ferien med å filme mange videoer om skjønnheten, maten og menneskene i Nha Trang, og introdusere dem for nesten 900 000 følgere. «Datteren min, Alice, har nettopp flyttet til Ho Chi Minh-byen for å bo der, så familien er bekymret. Hun har problemer med å tilpasse seg det kalde været i Hanoi, samt den lange, overfylte reisen i nærheten av Tet. Hele familien bestemte seg for å feire Tet litt annerledes for å sikre helsen hennes. I 2025 skal hele familien definitivt tilbake til Nord-Tang for å feire Tet», sa Son og Sofia.


Sofia var student ved universitetet i Kiev (Ukraina). Det året, interessert i den nyåpnede vietnamesiske språkavdelingen ved skolen, registrerte Sofia seg for å studere der. Tidlig i 2013 tilbrakte Sofia seks måneder i Vietnam som utvekslingsstudent. «Våt bak ørene» til et fremmed asiatisk land rett før Tet, ble den ukrainske kvinnelige studenten «forbløffet» over det øde landskapet, butikkene «stengte». «Jeg syntes det var veldig rart. Så snart jeg ankom Hanoi, hadde jeg ingen venner å spørre om dem. Nesten en uke etter at jeg flyttet inn i leiligheten, var jeg forvirret og hadde problemer med å finne personlige eiendeler og mat. Først senere visste jeg at vietnamesere hviler og drar tilbake til hjembyene sine for å feire Tet», mintes Sofia. Studietiden i Vietnam var ikke så lang, men Sofia elsket vietnamesisk kultur veldig høyt. I 2014, da hun kom tilbake til Kiev, møtte Sofia herr Son gjennom en venns introduksjon – en vietnamesisk fyr som studerte internasjonale relasjoner ved samme skole. Første gang de møttes, fikk herr Son og fru Sofia et godt inntrykk av hverandre. Fru Sofia likte den vietnamesiske fyren på grunn av hans omtanke, omtanke og romantikk, mens herr Son ble tiltrukket av de klare øynene og den ukrainske jentas pene utseende. Vel vitende om at Sofia studerte vietnamesisk og ønsket å lære om vietnamesisk kultur, hjalp herr Son henne entusiastisk med en gang. Etter et halvt år med å bli kjent med hverandre, fridde de offisielt. Men herfra måtte det vietnamesisk-ukrainske paret ha et langdistanseforhold. De studerte begge til en mastergrad, men herr Son dro til Tyskland for å fortsette studiene mens fru Sofia dro til Vietnam. Parets kjærlighet var hovedsakelig "telefondater, på tvers av kontinenter". Takket være den vietnamesiske kjæresten hennes gikk fru Sofias mastergradsstudieprosess mye smidigere. Herr Son var som en "privatlærer", som lærte kjæresten sin å snakke vietnamesisk, om kultur, vaner, hvordan man lager vietnamesiske retter... I 2018, etter 4 år med dating, giftet paret seg. Parets bryllup ble holdt i både Kiev og Vietnam. I 2019 bestemte herr Son og fru Sofia seg for å flytte til Nha Trang for å bo og jobbe. «Vi er en flerkulturell familie, så vi elsker å
utforske nye ting og forandre bomiljøet vårt. Etter to år i Nha Trang flyttet hele familien til Hanoi i to år, og deretter til Ho Chi Minh-byen. Kanskje vi vil fortsette å forandre oss for å finne ny inspirasjon», delte familien.

Månenyttåret 2019 var første gang Sofia feiret det tradisjonelle nyttåret med ektemannens familie i Vietnam. For å gli inn i kulturen i ektemannens hjemland lærte og studerte Sofia fra de minste ting, for eksempel vanen om at barna må invitere besteforeldrene og foreldrene sine til å spise før de spiser. Sønnen og kona øvde på å lage noen tradisjonelle retter som bambusskuddsuppe og vårruller, slik at den eldste svigerdatteren lett kunne «vinne over» ektemannens utvidede familie. «Jeg husker den Tet-ferien, hele familien dro tilbake til hjembyen sin, vasket, lagde mat, dro for å kjøpe blomster og besøkte slektninger. Den første dagen kledde hele familien seg i vakker ao dai, dro til tempelet for å be om lykke, atmosfæren var travel og glad», sa Sofia. Første gang hun prøvde banh chung, var Sofia litt nølende. Den utenlandske bruden trodde ikke at kaken, en kombinasjon av ris, bønner og svinekjøtt, ville falle i smak hos henne. «Uventet nok er kaken veldig myk, velduftende og deilig. Hver Tet går jeg raskt opp i vekt fordi jeg spiser banh chung», sa Sofia.

Det første året hun returnerte til ektemannens hjemby for å feire Tet, ble Sofia «sjokkert» fordi alle som besøkte ble invitert til å spise. Under måltidet stilte alle gladelig spørsmål til hennes utenlandske svigerniese og plukket opp mye skinke, pølse, kylling osv. for å invitere Sofia. «Først følte jeg meg veldig rar, for i mitt land plukker ikke folk opp mat for å invitere hverandre. Men senere ble jeg gradvis vant til det. Jeg takket ja med glede og plukket også opp deilig mat for å invitere alle», sa hun. «I Ukraina feirer jeg bare jul og nyttår. På Tet hviler folk hovedsakelig med sine små familier og drar ut med venner. I Vietnam er Tet en dag for storfamilien, slektninger samles, atmosfæren er yrende, og hengivenheten er mye varmere», delte den utenlandske svigerdatteren sine følelser. Mr. Phan Son sa også at han ble født i Ukraina. Da han var 4 år gammel, returnerte han til Vietnam for første gang for å feire Tet. Så begeistret for atmosfæren i Tet i hjemlandet sitt, tryglet gutten foreldrene sine om å la ham bli og bo hos besteforeldrene, tantene og onklene sine. «Fordi jeg elsker vietnamesisk Tet, ble jeg i Vietnam i 7–8 år. Det var ikke før jeg gikk på ungdomsskolen at jeg returnerte til Ukraina», sa Son. I omtrent 3 år nå har Son og kona Sofia hatt en ny jobb, i tillegg til å selge
pedagogiske leker, som er å dele sitt flerkulturelle familieliv på Tiktok. Først så de på det som en måte å underholde og bevare minner om paret og babyen deres, Alice. Videoene av det vietnamesisk-ukrainske paret har imidlertid fått mye kjærlighet fra nettsamfunnet, og tiltrekker seg «millioner av visninger» på grunn av Alices humor og søthet, og Sofias flid og innsats for å lære vietnamesisk kultur. «Nå, i tillegg til å dele minneverdige familieøyeblikk, ønsker mannen min og jeg å bruke Tiktok-kanalen til å introdusere kulturen, maten og de vakre landskapene i Vietnam til venner i inn- og utland», sa Sofia. For å diversifisere og berike kanalens innhold reiste paret til flere land og lærte å lage deilige spesialiteter som La Vong-fiskekaker, ål, vermicelli med grillet svinekjøtt, sur suppe... Parets videoserie «Vietnamesisk ektemann kjøper frokost til vestlig kone» tiltrakk seg også millioner av visninger. Seerne likte å se Sofia spise deilig klebrig ris, banh day gio, vermicelli med pho, stekt and... «I løpet av Tet skal familien min filme flere Tet-videoer i Nha Trang, og introdusere alle for det vakre landskapet i kystbyen og familiens Tet-aktiviteter, som Sofia som lager vietnamesiske retter med svigermoren sin, Alice som bruker ao dai, ønsker besteforeldre et godt nytt år og mottar lykkepenger...», delte paret. «Det mest fantastiske i den tradisjonelle Tet-kulturen til vietnamesere er familiekjærlighet. Vi ønsker å spre det slik at alle kan føle litt av varmen og lykken», delte Sofia.
Artikkel: Linh Trang - Design: Nguyen Ngoc Vietnamnet.vn Kilde
Kommentar (0)