Banknæringen har som mål å følge landets utvikling

Etter mer enn 74 år med utvikling har den vietnamesiske banknæringen gradvis bekreftet sin rolle i å beskytte, koordinere og veilede stabiliteten og utviklingen av det nasjonale finans-monetære systemet; og har gitt et viktig bidrag til å bygge et fundament for monetær uavhengighet, økonomisk-finansiell suverenitet og opprettholde stabilitet i internasjonal integrasjon.

Med mer enn 74 år i å følge landet har banknæringen blitt en solid kapitalstøtte for mennesker og bedrifter.

Fra den første uavhengige valutaen, til milepælene med valutaforening, kapitalstrøm for nasjonale prosjekter, til sterke digitale transformasjonstrinn, har banknæringen alltid vært standhaftig i sitt mål om å følge landets utvikling.

I anledning av at hele landet med glede feiret 80-årsjubileet for nasjonaldagen (2. september 1945 - 2. september 2025), intervjuet Nhan Dan Newspaper-reportere den faste visesentralbanksjefen i Vietnams statsbank, Dao Minh Tu, for å se tilbake på banknæringens enestående prestasjoner samt den strategiske visjonen frem mot 2045 – en milepæl mot 100-årsjubileet for nasjonaldagen.

Reporter: Når vi ser tilbake på reisen med å bygge opp og utvikle den vietnamesiske banknæringen, kan vi se at hele næringen har oppnådd mange enestående prestasjoner, bidratt til å stabilisere makroøkonomien , kontrollere inflasjonen, fremme vekst og bekreftet den viktige rollen næringen spiller i å bygge opp og utvikle landet. Så, kan visesentralbanksjefen fortelle mer om bidragene fra statsbanken til å forvalte pengepolitikken og bankaktiviteter i arbeidet med å utvikle landet de siste nesten 80 årene, sir?

Permanent visesentralbanksjef i statsbanken Dao Minh Tu.

Viseguvernør Dao Minh Tu: Sammen med innovasjonsprosessen, dyp internasjonal integrasjon og nasjonal utvikling har banksektorens aktiviteter gjennomgått dyptgående innovasjoner, spesielt innen planlegging og implementering av pengepolitikk. Statsbanken har også gradvis forbedret og innovert pengepolitiske verktøy, og nærmer seg i økende grad driften av en moderne sentralbank, i tråd med internasjonal praksis så vel som utviklingstrender i landets økonomi.

I tillegg er banksystemet den viktigste kanalen for kapitaltilførsel i en utviklingsøkonomi. Derfor har pengepolitikken også spilt en rolle som en av de viktigste makroøkonomiske retningslinjene til regjeringen for å fremme økonomisk vekst og bevege seg mot rask og bærekraftig økonomisk utvikling.

Gjennom hele sin historie har Statsbanken alltid vært standhaftig og konsekvent med målet om å kontrollere inflasjonen og stabilisere makroøkonomien, og har ansett dette som en av de viktigste prioriteringene i prosessen med å føre pengepolitikk. En stabil makroøkonomi og kontrollert inflasjon er også svært viktige premisser for landets økonomiske utvikling, samt å konsolidere et solid fundament, opprettholde tilliten til investorer, næringslivet og folk i næringslivet. Dermed bidrar den til å tiltrekke seg innenlandsk investeringskapital, mobilisere utenlandsk investeringskapital og optimalt fordele ressurser til utviklingsbehovene i sosioøkonomien.

Det kan sies at pengepolitikken har bidratt til å oppnå fremragende resultater i landets sosioøkonomiske utvikling. Noen av de viktigste målene som er oppnådd kan oppsummeres som følger: For det første, vellykket kontroll av inflasjonen i samsvar med målene som settes av nasjonalforsamlingen og regjeringen hvert år, og sikre en stabil inflasjonsperiode. I løpet av de siste 10 årene og perioden før har målene om å kontrollere pengeinflasjonen også oppnådd tallet under 4,5 %/år som nasjonalforsamlingen har satt i mange år. Dette er et av de største og viktigste politiske målene, det grunnleggende fundamentet for å skape økonomisk stabilitet, samt skape stabilitet i pengenes verdi, skape tillit for økonomien, innenlandske og utenlandske investorer.

For det andre, sikre likviditeten i kredittinstitusjonssystemet, støtte tilstrekkelig og rettidig kapitaltilførsel for å dekke produksjons- og forretningsbehov, og støtte sosioøkonomisk utvikling i alle sektorer av økonomien.

For det tredje fungerer pengemarkedet relativt stabilt, og rentenivået på utlån kontrolleres og drives alltid i retning av gradvis å redusere renten for å støtte bedrifter og låntakere, og direkte støtte økonomisk vekst.

For det fjerde har valutakursen blitt og blir forvaltet på en måte som sikrer stabilitet, ikke forårsaker forstyrrelser, sikrer et rimelig balansert valutamarked, skaper tillit for innenlandske og utenlandske investorer, samt skaper tillit til valutaens stabilitet.

For det femte, i sammenheng med økende global risiko og mange land i verden som kontinuerlig nedgraderes på grunn av den negative virkningen av den nylige Covid-19-pandemien, verdsetter og oppgraderer internasjonale kredittvurderingsorganisasjoner den internasjonale kredittvurderingen av Vietnam fordi vårt makrofundament er relativt stabilt og vekstpotensialet er positivt.

Reporter: I den jublende atmosfæren i hele landet som feirer nasjonaldagen, og ser tilbake på perioden da landet fortsatt var delt, kan visesentralbanksjefen dele hvordan statsbanken utførte sine politiske, økonomiske og monetære oppgaver for å bidra til nasjonens samlede seier?

Visegunnsjef Dao Minh Tu: Når man ser tilbake på nasjonens store og langvarige motstandskrig, for banksektoren, etter Genève-avtalen i juli 1954, var Nord og Sør midlertidig delt. Det kan sies at i denne perioden påtok Statsbanken seg et helt spesielt oppdrag og ble revolusjonens økonomiske livline, og dekket behovene til nasjonal oppbygging i Nord samt støttet effektivt den sørlige slagmarken, og ga en svært viktig kilde til utenlandsk valuta så vel som økonomiske ressurser.

Pengepolitikken bidrar til å oppnå fremragende resultater i landets sosioøkonomiske utvikling.

For Nord-England på den tiden hadde banksystemet maksimert sine roller og effektive verktøy som partiet og staten brukte i forvaltningen og reguleringen av nasjonal valuta og kreditt, og bidro betydelig til økonomisk stabilitet samt produksjonsutvikling og gradvis bygget grunnlaget for at bankvirksomheten skulle nærme seg sosialismen. I denne perioden fokuserte bankvirksomheten på kapitalmobilisering, kreditt, kontantforsyning, likviditetsskaping samt betingelser for matproduksjon, områder som skapte en solid bakgrunn for Sør-England samt sikret et stabilt liv for folket i Nord.

Vi ser at banksektoren, gjennom utstedelse og samtidig implementering av finans- og kredittpolitikk tilpasset krigsforhold, også proaktivt har mobilisert alle ressurser fra folket, kooperativer og tidligere statseide økonomiske sektorer. Bankkredittkapitalstrømmer har blitt mobilisert svært aktivt med entusiasme og ansvar fra hver person og hver sosioøkonomisk organisasjon i den nordlige regionen for å bringe disse pengene til de nødvendige stedene, spesielt i utviklingen av kooperativøkonomi, landbruksøkonomi, mekaniske fabrikker til viktige infrastrukturprosjekter i økonomien i den tidlige industrialiseringsperioden i nord.

Produksjonsinvesteringskreditt, landbrukskreditt for utvidelse og sparekredittaktiviteter har også bidratt til dannelsen av en selvstendig økonomi, og gradvis brutt løs fra subsidiemekanismen og beveget seg mot et sosialistisk finansbanksystem. Man kan sies at dette er et ekstremt viktig stadium, en forutsetning for den videre utviklingen av banknæringen.

Når det gjelder sør, deltok også banknæringens tause soldater i frontlinjen i motstandskrigen for nasjonal frigjøring. Selv om de var ekstremt tause, bidro de også med sin innsats på de finansielle og monetære frontene og gjorde store ofre. De overvant bomber og kuler, og skapte ressurser og sørget for ressurser for å støtte den sørlige slagmarken. Alle disse aktivitetene skrev en legendarisk vei, som var den hemmelige pengeoverføringsveien for å støtte økonomiske ressurser for den sørlige slagmarken, fra 1959 til frigjøringsdagen i 1975.

Når man ser tilbake, kan det bekreftes at Statsbanken også har utført sine politiske oppgaver innen finans og valuta på en utmerket måte i løpet av landets spesielle periode. Ikke bare har banksektoren sikret finansiering av motstandskrigen, men også bidratt til å skape grunnlaget for monetær uavhengighet, økonomisk og finansiell suverenitet, og bidratt til den store seieren våren 1975, forent landet og den nasjonale valutaen.

Reporter: Hvilke strategiske mål har statsbanken satt seg i visjonen til 2045, når landet feirer 100-årsjubileet for nasjonaldagen?

Viseguvernør Dao Minh Tu: Mot visjonen om 2045 identifiserte Statsbanken også det strategiske målet om å fortsette å holde fast ved partiets lederskap, samtidig som den fremmer proaktivitet, positivitet, kreativitet og høyt ansvar, i tett koordinering med departementer, filialer og lokaliteter for best å implementere landets felles utviklingsmål. I den ånden satte Statsbanken også en rekke mål og retningslinjer for banknæringen for å realisere ambisjonen om å gjøre Vietnam til et rikt, velstående og høyinntektsland innen 2045.

Guvernøren i statsbanken Nguyen Thi Hong, visesentralbanksjefene og representanter for ledere fra kommersielle banker klippet snoren for å åpne banknæringens messestand på det nasjonale utstillingssenteret (Hanoi).

I strategien for utvikling av banksektoren som Statsbanken har bygget, kan man si at det grunnleggende innholdet er fastsatt: For det første, innovasjon og forbedring av institusjoner. For det andre, fortsette å nøye overvåke og forutsi den innenlandske og internasjonale økonomiske situasjonen for å gi råd og rapportere raskt til regjeringen og statsministeren og ta passende beslutninger i forvaltningen av pengepolitikken på en proaktiv, fleksibel, rettidig og effektiv måte, koordinert synkront, harmonisk og tett med finanspolitikken samt annen makroøkonomisk politikk for å kontrollere inflasjonen, bidra til å stabilisere makroøkonomien og støtte vekst for å nå det tosifrede målet i neste periode.

For det tredje må kredittstyringen være i samsvar med den makroøkonomiske utviklingen og inflasjon, samt økonomiens kapitalabsorpsjonsevne, for å bidra til å fremme økonomisk vekst.

For det fjerde, fortsette å investere i oppgradering og utvikling av IT-infrastruktur og moderne betalingsinfrastruktur. I tillegg styrke inspeksjon og tilsyn for å sikre sikkerheten til betalingsaktiviteter samt banktjenester, og tilfredsstille de stadig høyere kravene fra bedrifter og enkeltpersoner i tiden som kommer.

Reporter: Tidligere, i anledning 70-årsjubileet for etableringen av den vietnamesiske banksektoren, lanserte Statsbanken boken «Vietnamesisk valutas historie». Angående dokumentet, som regnes som en krønike over den nasjonale valutaen, kan du dele mer om betydningen av dette spesielle verket?

Viseguvernør Dao Minh Tu: Når vi snakker om penger, fra et historisk perspektiv, er det ikke bare et betalingsmiddel, men også et speil som gjenspeiler den politiske, økonomiske, sosiale og kulturelle konteksten i hver periode. Fra gamle føydale mynter til revolusjonære sedler utstedt under motstandskrigen, til enhetlige mynter etter 1975 og frem til i dag, forteller alle historier om nasjonal uavhengighet, om ambisjonen om nasjonal forening, om reisen for å bygge et uavhengig og autonomt finansielt og monetært system for nasjonen. Boken «History of Vietnamese Currency» er en av de spesielle milepælene av dyp betydning for banknæringen, og vi har også verdsatt og forberedt oss på den, og lagt mye arbeid i den i lang tid.

Guvernør Nguyen Thi Hong fortalte folket om banknæringens prestasjoner som ble vist frem på utstillingen «Nasjonale prestasjoner» i anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen (2. september 1945 - 2. september 2025).

I denne boken om pengehistorien har vi spesielt valgt den historiske milepælen for penger fra 968, etter at Dinh Bo Linh beseiret de 12 krigsherrene og samlet landet for å etablere et nytt dynasti. Landet ble kalt Dai Co Viet, og i 970 ble den første mynten utstedt, Thai Binh Hung Bao. Denne mynten har eksistert i mer enn 1000 år, og vi har også gått gjennom historiske perioder og stadier. Man kan si at det har blitt utstedt tusenvis av mynter gjennom historien, som er registrert og samlet i boken «Vietnamesisk pengehistorie». Og vi tror at dette ikke bare er et vitenskapelig dokument, men også en verdifull intellektuell arv av spesiell historisk, kulturell og økonomisk verdi, som levende gjenspeiler landets utviklingsreise gjennom pengenes linse.

Reporter: Tusen takk, visesentralbanksjef!

HONG ANH (Implementering)

Kilde: https://nhandan.vn/nganh-ngan-hang-kien-dinh-muc-tieu-dong-hanh-phat-trien-dat-nuoc-post905068.html