Vietnamdagen for de fattige 17. oktober: «Ingen må bli etterlatt»

Budskapet «For de fattige – ingen skal bli etterlatt» har blitt det ledende prinsippet i alle politiske beslutninger i Tuyen Quang-provinsen. Alle fattigdomsreduksjons- og sosialvelferdsprogrammer bærer preg av deling, og sikrer at utvikling ikke bare handler om hastighet, men også om rettferdighet og medmenneskelighet.

Hmong-folket i Can Ty-kommunen lager dyktige produkter av linstoff, noe som både bevarer sitt tradisjonelle håndverk og øker inntekten sin.

Gi muligheter, inngyt tillit til å unnslippe fattigdom.

Fra falleferdige, lekkasjefylte hus til tusenvis av solide, «tre-solide» hus som dukker opp overalt i landsbyene; fra små lån til store muligheter som åpner seg i folks liv, realiserer Tuyen Quang gradvis sitt mål om å gi muligheter, innpode tillit til å unnslippe fattigdom og hjelpe folk med å reise seg og ta kontroll over sine egne liv.

I over 20 år bodde Nguyen Thi Tuoi fra landsbyen Minh Thanh (Bac Quang kommune) i et forfallent hus med bambusvegger og stråtak. Livet ble enda vanskeligere da mannen hennes fikk hjerneslag. Med en inntekt på bare 4 millioner VND per måned måtte hun ta vare på mannen sin, oppdra barna sine og nøye spare penger for å reparere huset. «Mannen min og jeg avslo motvillig den statlige støtten på 60 millioner VND til å bygge et nytt hus, i frykt for at vi ikke hadde råd til de tilsvarende midlene. Men takket være myndighetenes innsats og hjelpen fra naboene våre ble huset på nivå IV, verdt over 100 millioner VND, ferdigstilt, noe som brakte uendelig lykke til familien vår», fortalte Tuoi.

Bare fra slutten av 2024 til august 2025 fullførte hele provinsen målet om å bygge og reparere 15 064 hus, med en total kostnad på nesten 800 milliarder VND. Av disse var nesten 6000 familier inkludert i det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon. Provinsen støttet seg ikke bare på statsbudsjettet, men mobiliserte også lokalsamfunnets styrke, med 7993 «tredelte» hus ferdigstilt takket være 425,67 milliarder VND fra sosiale bidrag og 104 070 arbeidsdager fra folket. Dette resultatet viser at bevegelsen «Joining hands to eliminate temporary and falleferdige houses in Tuyen Quang province» ikke lenger er en administrativ oppgave, men har blitt et felles oppdrag for hele samfunnet, noe som bekrefter den enestående effektiviteten av fattigdomsreduksjon og sosialt velferdsarbeid i lokalsamfunnet.

Støroppdrett åpner for en ny økonomisk utviklingsretning, og øker inntektene for folk i landsbyen Nam An i Tan Quang kommune.

I en tale på konferansen som oppsummerte programmet for å fjerne midlertidige og forfalne hus i 2025, bekreftet provinspartiets sekretær Hau A Lenh: «Med utgangspunkt i en fjellrik provins med et stort område er folks liv fortsatt vanskelige, og ressursene er begrensede. Å nå målet om å fjerne 15 064 midlertidige og forfalne hus på kort tid er virkelig et mirakel.» Dette er ikke bare en statistikk, men et symbol på viljen og ånden av nasjonal enhet, der partiets vilje harmonerer med folkets hjerter, der myndighetene, bedriftene og folket går sammen for å bygge hjem og dyrke troen på et bedre liv.

I tillegg til boligstøtteprogrammer har Tuyen Quang-provinsen også implementert mange praktiske tiltak, fra helseforsikring og juridisk bistand til strømsubsidier, fortrinnsrettskreditt og spesifikke tiltak for spesielt vanskeligstilte områder, for å støtte husholdninger i å overvinne fattigdom. Vu Tuan Anh, visedirektør for Social Policy Bank-filialen i Tuyen Quang-provinsen, uttalte at innen utgangen av september 2025 nådde den totale utestående lånesaldoen 10 543,3 milliarder VND, som direkte betjener tusenvis av låneprosjekter. I perioden 2021–2025 fikk nesten 251 400 fattige og nesten fattige husholdninger og andre politiske mottakere tilgang til kapital, noe som bidro til utvikling av husdyrhold, produksjon, jobbskaping og forbedret livskvalitet. Nguyen Van Dac, fra landsbyen Co Ba (Xuan Van kommune), delte: «Det fortrinnsrettslige lånet hjalp familien min med å bygge opp en flokk på nesten 20 geiter, noe som åpnet en ny retning for husholdningsøkonomien vår. Takket være dette har familien min mer motivasjon til å strebe og er fast bestemt på å ikke la fattigdommen komme tilbake.»

Den synkroniserte implementeringen av programmer og prosjekter som støtter produksjon, skaper levebrød og øker inntekten for fattige og nesten fattige husholdninger har gitt klare resultater, noe som bekrefter gjennomførbarheten og bærekraften til fattigdomsreduksjonspolitikken. Fattigdomsraten i hele provinsen har sunket med gjennomsnittlig 4,86 ​​% per år, og er anslått å nå bare 18,83 % innen utgangen av 2025. Det er verdt å merke seg at mange husholdninger, som for eksempel Giàng Mí Mua (landsbyen Hồng Ngài A, Thắng Mố kommune), Hầu Mí Na (landsbyen Nà Poòng, Tát Ngà kommune) og Lương Công Hân (landsbyen Đội 5, Linh Hồ kommune), frivillig har sendt inn søknader om å bli fjernet fra fattigdomslisten. Dette frigjør ikke bare ressurser for staten til å støtte mer vanskeligstilte tilfeller, men skaper også en ringvirkning i samfunnet når det gjelder selvhjulpenhetsånden for å overvinne fattigdom.

Å løse opp i knutene i bærekraftig fattigdomsreduksjon.

Med en åpenhjertig og ærlig tilnærming har Tuyen Quang-provinsen tydelig identifisert «flaskehalsene» som bremser prosessen med bærekraftig fattigdomsreduksjon. Disse inkluderer det faktum at noen retningslinjer, standarder og implementeringsprosedyrer for nasjonale målprogrammer ikke har blitt veiledet i tide eller forblir vage, noe som forårsaker forsinkelser og vanskeligheter i anvendelsen. Overlappingen av nasjonale målprogrammer har resultert i uklare grenser når det gjelder finansieringskilder og implementeringsansvar.

Videre fortsetter syklusen med å unnslippe fattigdom bare for å falle tilbake i den å tynge folks levebrød tungt. Tidlig i september ble huset på påler til Ma Van Phuongs familie i Tan Thanh-landsbyen i Bang Hanh kommune fullstendig ødelagt av brann på grunn av en elektrisk kortslutning, noe som forårsaket skader for over 150 millioner VND. «Etter år med hardt arbeid slapp familien min endelig unna fattigdom, og nå er vi tilbake i en alvorlig situasjon. Fem munner å mette er avhengige av bare én hovedforsørger; to voksne er ofte syke, og begge barna er i skolealder», delte Phuong.

Ikke bare for Mr. Phuongs familie, men over hele provinsen, for hver 6,6 husholdninger som unnslipper fattigdom, er det én husholdning som faller tilbake i fattigdom, eller en ny fattig husholdning oppstår. Dette viser at en del av husholdningene bare midlertidig forbedrer levestandarden sin og lett blir presset tilbake hvis de står overfor risikoer, naturkatastrofer eller mangler evnen til å opprettholde inntekten sin.

Resolusjonen fra den første kongressen til Tuyen Quang provinsielle partikomité for perioden 2025–2030 setter et mål om å redusere antallet fattige husholdninger med gjennomsnittlig 3–4 % hvert år. For å nå dette målet har provinsen bedt kompetente myndigheter om å gjennomgå og konsolidere dokumenter for å overvinne overlapping mellom nasjonale målprogrammer, og å utstede spesifikke og praktiske retningslinjer for hvert delprosjekt. Samtidig fortsetter provinsen å fremme transformasjonen av avlings- og husdyrstrukturer, koble sammen verdikjeder, støtte folks tilgang til fortrinnslån og styrke det sosiale sikkerhetsnettverket for husholdninger som er i faresonen for å falle tilbake i fattigdom. Videre oppfordrer den folk til å være selvhjulpne og uavhengige, endre tankegangen sin om å stole på statlig støtte, og dermed bidra til å nå målet om fattigdomsreduksjon.

Artikkel og bilder: Thu Phuong

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/ngay-vi-nguoi-ngheo-viet-nam-17-10-khong-de-ai-bi-bo-lai-phia-sau-0fd47b7/