Nghe An: Elever ved Luong Minh-skolen trosser flomvannet for å komme seg til skolen etter at hengebroen ble revet med.

I fjellregionen Luong Minh (Nghe An-provinsen) er ikke lenger elevenes skolevei en bekymringsløs spasertur langs en kjent sti, men en farefull kryssing av Nam Non-elven. Den eneste hengebroen har blitt revet med av flom, noe som etterlater mye bekymring og angst. Midt i vanskelighetene lyster fortsatt ønsket om å lære å lese og skrive i øynene til disse barna, og drømmen om en solid bro blir stadig mer glødende.

De usikre reisene til båter som frakter drømmer til skolen.

Tidlig om morgenen, mens tåken fortsatt dekket Nậm Nơn-elven, slengte Lương Văn Tý, en sjetteklassing ved Lượng Minh etniske internatskole, den slitte skolesekken over skulderen og tok forsiktig morens hånd før han steg inn i en liten båt. Moren presset en redningsvest i hånden hans, stemmen hennes skalv da hun minnet ham på: «Husk å sitte stille på elven, ikke vær slem!» Båten svaiet, årene plasket i vannet og bar ham og vennene hans til den andre siden, der skoleklokken ventet på dem.

Dette er den daglige skoleveien for hundrevis av elever i Luong Minh-kommunen etter den historiske flommen i slutten av juli 2025 – da den eneste hengebroen som forbandt de to breddene av Nam Non-elven ble feid bort.

Hver morgen venter en stor folkemengde med foreldre, elever og lærere på at båten skal krysse elven, i håp om å komme frem til skolen i tide.

Nå som broen er borte, er hele den fattige høylandskommunen isolert. Landsbyer dypt inne i fjellene som Chẳm Puông, Minh Thành, Minh Tiến, Đửa, Lạ, Xốp Mạt, Minh Phương, Côi… har ikke noe annet valg enn å dra til Xốp Mạt fergeterminal og vente på at båter skal krysse elven for å nå kommunesenteret.

Hver morgen forvandles Nam Non-elven til en mur av vann som blokkerer elevenes vei. Fra daggry roper elevene til hverandre og teller langs elvebredden. Den lille trebåten, som bare har 10–15 elever om bord, svaier faretruende på det virvlende vannet. En enkelt tur over elven tar nesten 15 minutter. For å transportere nesten 500 elever på barne- og ungdomsskolen må båten tilbakelegge dusinvis av turer.

Foreldrene som sto på elvebredden sluttet aldri å bekymre seg. Mange turte ikke å snu ryggen til, holdt pusten og så til båten trygt nådde land før de pustet lettet ut. «Å se barnet mitt svaie faretruende midt i elven gjorde vondt i hjertet mitt. Men å gå glipp av skolen ville være en ulempe for barnet mitt, så jeg hadde ikke noe annet valg enn å overlate dem til redningsvestene og militsmedlemmene som styrte båten», delte Lo Thi Hoa, en forelder fra landsbyen Minh Thanh.

Politiet i Luong Minh kommune mobiliserte personell og båter for å frakte studenter over elven.

Ikke bare elever, men også mer enn 30 lærere fra begge skolene må krysse elven hver dag. En lærer fortalte at på noen regnværsdager var strømmen sterk, båten svaiet faretruende, og alle var livredde. Men da de tenkte på klasserommet og elevene som ventet, strammet de redningsvestene og bet tennene sammen for å krysse.

Kommunens folkekomité opprettet raskt et team for å hjelpe elevene med å krysse elven, og tildelte politi, militære og selvforsvarsmilits til å bytte på vakt. Redningsvester, redningstau og varselfløyter ble klargjort. Kommunens formann og nestformann brukte til og med familiebilene sine til å transportere elevene fra båtbryggen til skolen. Disse enkle vennlige handlingene lindret noen av foreldrenes bekymringer, men følelsen av uro vedvarte.

Lysten til å lære å lese og skrive og lengselen etter en bro.

Det beundringsverdige er at midt i utallige farer, sluttet ikke en eneste elev å studere. Hver morgen runger det av latter fra barn ved fergeleiet Xop Mat. De beroliger hverandre, de eldre holder de yngre i hendene og sier til dem: «Bare sitt stille, båten tar oss over.» Deres klare øyne skinner av lengsel etter å lære å lese og skrive, for å fortsette drømmen om å unnslippe fattigdom som de har arvet fra forfedrene sine.

Etter å ha blitt reddet og brakt over elven av myndighetene, ankom barna Luong Minh etniske internatskole om morgenen 3. september.

«Den voldsomme flommen kan feie bort broen, men den kan ikke feie bort elevenes tro», sa Nguyen Van Thanh, rektor ved Luong Minh Ethnic Boarding Primary School, følelsesladet. Han sa at lærerne og elevene, som ser elevene dekket av gjørme, men fortsatt bærer skolesekkene sine til timen, er enda mer fast bestemt på å bevare leseferdighetene i fjellene.

Alle forstår imidlertid at disse små fergene bare er en midlertidig løsning. To små båter kan ikke i det uendelige bære byrden av å transportere hundrevis av studenter, spesielt med den kommende regntiden og flommene. Bare ett sterkt vindkast eller én hard bølge kan få uforutsigbare konsekvenser.

På grunn av vanskelige reiseforhold har skolen og foreldrene blitt enige om at barna skal bli værende, studere og bo på skolen.

Herr Nguyen Van Hoa, leder av folkekomiteen i Luong Minh kommune, uttrykte sin bekymring: «Uten broen måtte de fire avsidesliggende landsbyene reise hundrevis av kilometer med bil for å nå kommunesenteret. Vi håper inderlig at provinsen og sentralregjeringen snart vil bevilge midler og forkorte byggetiden slik at elevene trygt kan komme seg til skolen.»

En bro forbinder ikke bare de to breddene av Nam Non-elven, men fungerer også som en kunnskapsbro, som baner vei for lokal sosioøkonomisk utvikling og gradvis bygger bro mellom innlandet og de omkringliggende områdene. Enda viktigere er det at denne broen vil bevare drømmen om leseferdighet for utallige generasjoner av elever i denne fjellregionen, som fortsatt står overfor mange vanskeligheter.

Et måltid for elever ved Luong Minh etniske internatskole.

Når kvelden faller på, fortsetter Nậm Nơn-elven å flyte voldsomt. Unge Lương Văn Tý er igjen sammen med vennene sine og spiser på skolen deres langt fra landsbyen. Veien til skolen kan være strabasiøs, men barna slutter aldri å pleie drømmene sine. Og ved denne elvebredden fortsetter folket i Lượng Minh å sette sitt håp til en bro – en bro av sikkerhet, kunnskap og fremtid.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/nghe-an-hoc-tro-luong-minh-vuot-lu-den-truong-after-the-suspension-bridge-was-swept-away-20250903161909103.htm