Personen som "bevarer sjelen" til Muong-kulturen gjennom selvstudium og lidenskap for forskning

Når man nevner folk som forsker på Muong-kultur i Vietnam, kjenner alle Bui Huy Vong i landsbyen Bung Coi, Huong Nhuong-kommunen, Lac Son-distriktet, Hoa Binh-provinsen (gammel), nå Lac Son-kommunen, Phu Tho-provinsen. Uten å ha gått på noen formell skole, men med lidenskap, har han selvstudert og trent seg selv til å bli et representativt ansikt i forskningen på Muong-kultur.

Vedvarende selvstudium, lidenskapelig opptatt av forskning

I 1985, da han var ferdig med videregående skole og fylte 18 år, vervet Bui Huy Vong seg til hæren og ble tildelt Lao Cai for å vokte grensen. Tre år i hæren trente ham i disiplin, utholdenhet og ånden til å overvinne vanskeligheter. Etter å ha blitt utskrevet fra hæren og returnert til hjembyen, knyttet han seg til åkrene og Muong-samfunnet. I 1999, mens han jobbet som ansatt ved kommunens kulturelle postkontor , "forelsket" han seg i å samle og forske på Muong-kultur.

Herr Bui Huy Vong (helt til venstre) besøker flittig Muong-landsbyer for å samle og undersøke Muong-kultur.

Siden han ikke hadde forutsetningene til å gå på universitetet, bestemte han seg for å studere selvstendig for å tilegne seg kunnskap, ferdigheter, tenkemåter og forskning innen samfunnsvitenskap og humaniora. Han kjøpte en datamaskin og et lite kamera og lærte å bruke dem; koblet seg til internett for å lære engelsk og kinesisk; leste bøker av sine forgjengere ...

Fra disse første skrittene begynte han sine feltturer. I over 26 år har han vandret gjennom Muong-landsbyene i Hoa Binh og Thanh Hoa, og møtt håndverkere, sjamaner og trollmenn ... for å samle dokumenter, undersøke skikker, festivaler, folkeleker og Muong-mo-formede ...

Han har deltatt i innsamling, forskning og restaurering av Muongs kulturarv; særlig festivaler som Dinh Khenh, Du Voi, Dinh Khoi, Dinh Bang, Truong Kha-tempelet ... i Muong Vang-området. Han har deltatt i å skrive vitenskapelige dokumenter for å restaurere Muongs folkespill og har gitt tilbakemeldinger i provinsielle vitenskapelige råd.

Med sin kunnskap og prestisje ble han også invitert til å delta i mange vitenskapelige emner på minister- og provinsielt nivå, som for eksempel: «Mo Muong Performing Arts», «Bygging av slagverksett, kompilering av undervisnings- og læringsmateriell for Muong i Hoa Binh-provinsen», «Vietnamesisk - Muong-ordbok», «Muong-ordbok» ledet av Institutt for lingvistisk forskning; deltakelse i skrivingen av «Hoa Binh Geography» og en rekke andre vitenskapelige emner.

Herr Bui Huy Vong møtte håndverkere for å samle Muong-folkesanger.

Bevare og spre «skatten» til den etniske gruppen Muong

Siden 2013 har Mr. Vong deltatt i innsamling, innspilling, filming og restaurering av nesten 50 Muong-folkesanger, og bidratt til forskning på, bevaring og promotering av de gode verdiene i Muong-kulturen. Han har spesielt bidratt til restaureringen av Muong-folkesanger som: Thuong Rang, Bo Mang og hat doi giao duyen. Takket være dette ble det opprettet ni Muong-folkesangklubber, som samlet mer enn 200 artister.

Han stoppet ikke bare i landsbyen, men for å spre etnisk kultur digitalt og nå ut til publikum, spesielt ungdom, opprettet han tre YouTube-kanaler: VongBui TV, VongBui TV2 og Muong Life. Kanalene har tiltrukket seg mer enn 60 000 følgere, hundrevis av millioner visninger og lagret mer enn 6000 videoer om Muong-kultur.

Han forstår selv at bevaring av kulturarv ikke bare handler om å restaurere en festival eller en folkesang, men også om å bevare identitet – et «skjold» som hjelper samfunnet med å «motstå» fremmede kulturer. Derfor deltar Vong aktivt i å initiere og skape et rom for å organisere utvekslinger av Muong-folkesanger i samfunnet; han foreslår å koble restaurering av festivaler med turismeutvikling og markedsføring av destinasjoner.

Tidligere leder for kulturavdelingen i Lac Son-distriktet (gammelt), Dinh The Hung, kommenterte: Herr Vong er en person som brenner for Muong-kultur og har gitt viktige bidrag til å bevare, fremme og spre unike kulturelle verdier.

Selvstudium og suksess

Som sønn av Muong-landet har han studert sine forfedres kultur og iherdig overvunnet vanskeligheter, og har «høstet» «søte frukter» som er høyt verdsatt av forskere innen samfunnsvitenskap og humaniora i landet. Han har publisert mer enn 20 samle- og forskningsverk om Muong-kultur. Hver bok er som en del av sjelen hans.

For sine bidrag til Muongs etniske kultur ble han tildelt tittelen Fortjenstfull håndverker innen folkekunnskap av presidenten og statsprisen for litteratur og kunst; statsministeren og lederen av den etniske komiteen tildelte ham et fortjenstbevis; han ble tildelt et fortjenstbevis ni ganger av lederen av folkekomiteen i Hoa Binh-provinsen (gammel) og mange andre fortjenstbevis og fortjenstbevis på andre nivåer.

I tillegg vant han mer enn 20 priser fra sentrale og lokale yrkesforeninger. Men kanskje for ham er den største belønningen når han ser at Muong-folket vet hvordan man synger folkesanger, kjenner det episke De dat - De nuoc, forstår Muong mo...

Herr Bui Huy Vong delte: «Som muong, i vuggen til den gamle vietnamesiske kulturen, må jeg alltid studere selv og forbedre kunnskapen min. Jeg har blitt hjulpet, undervist og oppmuntret av eldre som: Professor To Ngoc Thanh; kulturforskerne Bui Thien, Bui Chi Thanh... Spesielt håndverkerne og muong-folket – de som bevarer og praktiserer arven – har gitt verdifulle dokumenter. Forpliktelsen til å delta i folkearrangementer har hjulpet meg med å få en dyp erfaring og bevissthet om muong-kulturen, noe som bidrar til å bevare og fremme gode kulturelle verdier i den nye livsrytmen.»

I det enkle huset på stylter, ved siden av stablene med bøker og manuskripter, er lyden av skriving på tastaturet fortsatt jevn. Og når han har sjansen, vandrer herr Vong til Muong-landsbyene som en person som «tenner og sprer ilden» slik at folkesanger, Mo-sanger ... vil gi gjenklang for alltid.

Cam Le

Kilde: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-muong-tu-viec-tu-hoc-dam-me-nghien-cuu-237870.htm