Fru Huynh Thi Kim Thuy (Ham Thang kommune, Lam Dong -provinsen) var frustrert og fjernet dragefruktlampene fordi hun var sikker på at hun hadde mistet Tet-avlingen.
De fleste bøndene i nedstrømsområdet av Song Quao-sjøen (tidligere Binh Thuan -provinsen) lever av frodige dragefrukthager, risåkre og noen få mål med avlinger. Den nylige flommen ikke bare oversvømmet tusenvis av hus, men truet også med å føre til at dragefrukthager som var forventet å produsere til kinesisk nyttår, sviktet.
Dragefrukt visner, folks hjerter visner
6. og 7. desember, i Ham Thang-distriktet, Binh Thuan, Ham Liem kommune – områdene som ble hardest rammet av flommen de siste dagene – ble bønder sett overalt travelt opptatt med å pumpe ut vann, vaske unge frukter og beskjære råtne grener. De største skadene rammet hager som brukte lys til å dyrke frukt utenom sesongen, da hver unge frukt som nettopp hadde satt seg ennå ikke hadde hatt tid til å vokse, men var omgitt av vann, røttene var gjennomvåte og råtne.
Etter å ha dyrket dragefrukt i omtrent 20 år, sa Tran Ngoc Tien (Kim Binh-området, Ham Thang-distriktet) bittert at hagen hans aldri hadde blitt så oversvømmet som denne gangen. Hagen hans har omtrent 400 søyler, og på bare én måned har den opplevd to flommer.
Flommen forrige måned kom akkurat da han skulle slå på lysene. Familien hans prøvde å ta vare på plantene i håp om å ha nok frukt til å selge under Tet for å ta igjen tapt tid. «Hvis det ikke hadde vært for denne flommen, ville omtrent 80 % av frukten som nettopp hadde satt seg i hagen blitt skadet. Vannet gjorde frukten liten og flat, ute av stand til å vokse videre, og røttene under ville også råtne. Prisen ville garantert ha gått tapt», sa Tien trist.
Da vannet trakk seg tilbake, benyttet mange bønder anledningen til å vanne og vaske bort gjørmen for å redde dragefrukten.
Han beregnet at strømregningen for belysning av dragefrukthagen (omtrent 15 dager) alene var nesten 5 millioner VND. Den største investeringen var gjødsel og stell for å produsere frukt, noe som la til omtrent 30 millioner VND. «Det er som om kapitalen til den kommende Tet-avlingen har gått tapt. Det vil ta lang tid for dragefrukttrærne å komme seg etter alle disse flommene», sukket han.
Ikke bare familien til Mr. Tien, men også de fleste bøndene i de nylig kraftig oversvømte områdene i den gamle Binh Thuan-provinsen lever av dragefrukt. Dette er perioden da gartnere skrur på lysene for å dyrke avlinger utenfor sesongen for å betjene markedet rundt kinesisk nyttår. Flommen skylte ikke bare bort en avling, men utmattet også trærne, og det vil ta minst et år før dragefrukthagen gjenoppretter kronebladet og grenene for å kunne gi den nye avlingen.
Herr Tran Ngoc Tien (Kim Binh-nabolaget, Ham Thang-distriktet) vasket hver unge dragefrukt og hvert blad i håp om å redde treet.
Fru Huynh Thi Kim Thuy (Ham Thang-distriktet, Lam Dong-provinsen) delte: «Denne flommen er den nullte flommen i år. Den vannfylte dragefrukten har ennå ikke drenert og er nå oversvømmet igjen. Nå regnes det som opprykning.»
I et annet område med dyrking av dragefrukt nedstrøms Quao-elven er Tran Quoc Nam også i en «hjerteskjærende anger»-situasjon. Han sa: «Folk har ikke slått på lysene ennå, så skadene er små. Jeg slo på lysene, gjødslet og kalket for å vente på Tet-avlingen. Flommene kom frem og tilbake to ganger i måneden, og forvandlet hele hektaret mitt med dragefrukt til ugress.»
Mens mange hager hentet vann for å vaske løv og rydde opp søppel, så herr Nam hjelpeløst på mens dragefrukthagen hans gradvis visnet. «Uansett hva vi gjør, kan vi ikke redde den. Det var ikke bare én flom, men to på én måned. Ingen planter eller trær kan tåle det», beklaget herr Nam.
Bønder i Phan Thiet-området tørker halm for å bruke den til neste års dragefruktavling.
Lam Dong ber regjeringen om en mekanisme for gjeldsforlengelse og gjeldslette for bønder.
Ifølge rapporten om skader på landbruksproduksjon forårsaket av naturkatastrofer i Lam Dong-provinsen per ettermiddagen 6. desember, ble 17 kommuner og bydeler rammet, med et samlet areal på rundt 4128 hektar med ulike avlinger.
I tillegg mistet 24 fiskebåter ankeret og sank, hovedsakelig i Lien Huong kommune og La Gi-distriktet. Andre steder fikk store skader på landbruksproduksjonen, som for eksempel: Bac Binh kommune oversvømmet omtrent 350 hektar, Song Luy kommune omtrent 300 hektar, Ham Liem kommune omtrent 250 hektar, Ham Thang-distriktet oversvømmet omtrent 521 hektar, Binh Thuan-distriktet omtrent 100 hektar...
Ham Thang-området ble rammet av to flom i løpet av en måned, noe som skadet dragefrukthager, folks viktigste levebrød.
Når det gjelder dragefrukt, sa Tran Ngoc Hien – leder av Ham Thang-distriktets folkekomité – at det finnes forskrifter om retningslinjer for å støtte bønder som er rammet av flom. Derfor samler lokalbefolkningen statistikk om disse skadene for snart å kunne tilby støtte til folket.
«Det viktigste akkurat nå er å øke antallet landbruksrådgivere som kan gi teknisk støtte til folk for å restaurere dragefrukttrær som har råtne røtter og skadede grener som har ligget i vann i mange dager», sa Hien.
Det oversvømte dragefruktområdet er fruktområdet, klart for Tet.
Herr Nguyen Van Hung – leder av Ham Liem kommunes folkekomité – sa at lokale dragefruktdyrkere er i bedring etter mange flommer. «Det vil ta lang tid å restaurere hagene, og de trenger støtte med gjødsel og kjemikalier for å gjøre dette», sa han.
For Ham Thang-distriktet rammet de mest alvorlige skadene husholdninger som oppdrett reker for eksport langs Cai-elven. Selv om arealet med rekeoppdrett i distriktet ikke er like stort som dragefrukt, er verdien høyere. Denne flommen førte til at rekeoppdrettshusholdninger med et areal på omtrent 15 hektar i Ham Thang-distriktet mistet alt, med et tap på mer enn 10 milliarder dong.
«Jeg håper bankene har gjeldslettepolitikk og andre finansieringskilder som kan hjelpe dem med å komme seg», la Hien til.
Dragefrukt og stilker blir gule.
Stilt overfor de enorme tapene for bønder og fiskere, foreslo lederen for Lam Dong provinsielle folkekomité, Ho Van Muoi, at regjeringen skulle sørge for en mekanisme for å forlenge, omplanlegge gjeld og redusere rentene for bønder og fiskere. Ifølge Muoi er tapene for bønder i Lam Dong (høyteknologiske landbruksområdene i Don Duong og Phan Thiet) og fiskere i det gamle Binh Thuan-området store, og mange husholdninger låner penger til produksjon, så forlengelse og omplanlegging av gjeld vil hjelpe bønder med å gjenopprette produksjonen og utvikle økonomien snart.
Noen områder har vært oversvømmet for lenge, dragefrukthagen har råtnet stammen og røttene og kan ikke reddes.
I tillegg til dragefrukthagen ble også veiene mellom landsbyene i det oversvømte området alvorlig skadet. Per 7. desember holdt mange husholdninger fortsatt på med opprydding.
Avisen Tuoi Tre tok 6. desember opp problemet med flomutslipp i Lam Dong.
Kilde: https://tuoitre.vn/nha-vuon-thanh-long-binh-thuan-mat-trang-vi-lu-20251207105048433.htm
Kommentar (0)