Aldri før utstilte malerier av kong Ham Nghi

For første gang returnerte den patriotiske kongen de verdifulle maleriene til hjemlandet hans, noe som ga publikum en mulighet til å nyte den uvurderlige arven etter den tidligere kongen. Verkene stilles ut på Kien Trung-palasset ( Hue ) i to uker fra 25. mars, medkuratert av Dr. Amandine Dabat, 5. generasjons etterkommer av kong Ham Nghi, og kunstforsker Ace Le.

Hjelpe den unge generasjonen å bedre forstå landets historie og kultur

Utstillingen Himmel, fjell, vann/allusivt panorama, organisert av Art Republik VN magazine i samarbeid med Hue Monuments Conservation Center og det franske instituttet i Vietnam, vil vise frem mer enn 20 verk, samlet fra 10 private samlinger. Verkene ble repatriert, vurdert, bevart og restaurert av ledende eksperter.

Landskap med sypress malt av kong Ham Nghi i 1906, størrelse 27 cm x 40,5 cm

Bilde: KÂ-MONDO

Hoang Viet Trung, direktør for Hue Monuments Conservation Center, kommenterte: «Å vise og presentere verk av kong Ham Nghi bidrar til å bevare og fremme nasjonal kulturell identitet, og hjelper den unge generasjonen med å bedre forstå landets historie og kultur, og dermed bli mer bevisste på å bevare og fremme kulturarv.»

Ifølge kurator Ace Le, sjefredaktør for magasinet Art Republik VN: «Offentligheten har kjent kong Ham Nghi som en nasjonalhelt. Imidlertid er det ikke mange som vet at han også var en av de to første vietnamesiske malerne (sammen med Le Van Mien) som ble trent i vestlige akademiske metoder. Ham Nghis malerier er en unik kombinasjon av hans kunstneriske talent og kjærlighet til landet sitt, der han uttrykte sin nostalgi for hjemlandet og også sin skjulte motstand mot undertrykkelsen under eksilet.»

Herr Ace Le la til at arbeidet med å vurdere kong Ham Nghis verk var relativt enklere sammenlignet med tidligere maleriutstillinger i Indokina. Han var så heldig å bli ledsaget av Dr. Amandine Dabat, som for tiden har den mest dyptgående og omfattende forskningsautoriteten på Ham Nghis kunst. Som både profesjonell forsker og representant for kongens etterkommere har Dr. Amandine Dabat blitt anerkjent av internasjonale auksjonshus for å ha kvalifikasjonene og autoriteten til å autentisere kong Ham Nghis kunstverk.

Ekko av hjemlandet

Dette er den første utstillingen som holdes i Vietnam dedikert til kong Ham Nghi . Det er svært sjelden å se kongens originale kunstverk i Vietnam. For tiden er det bare Vietnams kunstmuseum i Hanoi som stiller ut et av hans originale malerier for offentlig visning.

Maleriet Forest Bank (Genfersjøen) malt av kong Ham Nghi rundt 1920, størrelse 38 cm x 55 cm

Bilde: KÂ-MONDO

Fra Frankrike sa Dr. Amandine Dabat: «Siden jeg skrev doktoravhandlingen min om kong Ham Nghi, har bestefaren min og jeg brukt mye tid på å gjøre kongens liv og verk tilgjengelig for publikum. Jeg organiserte den første utstillingen på Asian Art Museum i Nice, Frankrike i 2022, med tegninger, pasteller, malerier og skulpturer av kong Ham Nghi, sammen med gjenstander og arkivdokumenter som tilhørte ham. Denne utstillingen ble deretter holdt på African and Asian Art Museum i Vichy (Frankrike) i 2024. Utstillingen Himmel, fjell, vann er annerledes, og viser bare malerier. Disse maleriene har aldri blitt utstilt, selv ikke i Frankrike.»

Dr. Amandine Dabat la til at kong Ham Nghis kunstverk de siste 15 årene har blitt jevnlig omsatt på kunstmarkedet i Frankrike. De fleste verkene som har blitt solgt eies av etterkommerne til vennene som kong Ham Nghi ga verkene sine til. Lan Tinh-stiftelsen samlet inn disse maleriene ved å kontakte de nåværende eierne, hvorav de fleste er vietnamesiske samlere. Derfor er denne utstillingen unik og annerledes enn tidligere utstillinger i Frankrike. «Vi er svært takknemlige for samlerne som gikk med på å låne ut malerier for å delta i utstillingen, og som gir det vietnamesiske publikum muligheten til å utforske kong Ham Nghis verk. Blant verkene som er utstilt, kommer de fleste fra samlingen til Henri Aubé, en fransk offiser og venn av kong Ham Nghi, som han ga mange malerier til», delte Dabat.

Kunstneren Mark Vu kommenterte: «Utstillingen Himmel, fjell, vann er en spesielt meningsfull kulturell og kunstnerisk begivenhet, som kunstmiljøet og publikum har ventet ivrig på. Før denne informasjonen blir jeg personlig rørt og emosjonell. For meg er historien om kongen og maleren Ham Nghi en virkelig interessant og beundringsverdig historisk historie. Som keiser som ble forvist i mer enn et halvt århundre og levde i eksil frem til sin død, ble Ham Nghi maler og brukte maleriet som en bro som forbandt ham med hjemlandet Vietnam. Verkene hans er det første beviset på at vietnamesiske kunstnere i utlandet kan fortsette å skape, innovere og bevare kulturell identitet gjennom kunst. Når jeg ser på dem, føler jeg at maleriene ikke bare skildrer landskap, men også uttrykker den overveldende ensomheten og lengselen etter et hjemland han aldri kan vende tilbake til. Selv om han bodde i Algerie og Frankrike, minner scenene Ham Nghi har valgt om Vietnam. Himmel, fjell, fjell og elver er ikke bare en kunstutstilling, men også en kulturell milepæl som forbinder fortiden med nåtiden, og hedrer kong Ham Nghis kunstneriske arv og vietnamesisk historie.»

Dr. Amandine Dabat er 5. generasjons etterkommer av kong Ham Nghi. I Frankrike organiserte hun den første utstillingen om kongen i mai 2022, kalt «Eksilkunsten - Ham Nghi, prins av Annam (1871 - 1944)», på Asian Art Museum i Nice by. I Vietnam bidro hun også mye til å repatriere den tidligere kongens verk, som det originale oljemaleriet «Ho på Alpene» (malt fra 1900 - 1903), og donerte pipen som en suvenir av kong Ham Nghi til Hue Monuments Conservation Center. Hun ble uteksaminert med en doktorgrad i kunsthistorie fra Paris-Sorbonne University med en avhandling om «Ham Nghi - Keiser i eksil, kunstner i Alger» (Ham Nghi - Empereur en Exil, Artiste à Alger). Avhandlingen hennes ble bearbeidet til en bok med samme navn, utgitt av Sorbonne University Press i 2019, med en vietnamesisk versjon utgitt i 2024 av Social Sciences Publishing House.

Kilde: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm