Folkets kunstner Thanh Tung: Jeg er stolt av at familien min har holdt ilden for reformert opera oppe i tre generasjoner.

Da han så tilbake på sin kunstneriske karriere, uttrykte Folkets Kunstner Thanh Tung sin stolthet over at ikke bare han, men også sønnen Manh Hung og barnebarnet Khanh An har gjort en innsats for å holde ilden til cai luong levende.

I en tid der popmusikk, realityshow og digitale plattformer dominerer radiobølgene, finnes det fortsatt en familie som i stillhet bevarer lidenskapen for tradisjonell kunst. Folkekunstneren Thanh Tung, folkekunstneren Manh Hung og sangeren Khanh An, tre generasjoner som bor sammen for Cai Luong, er et vakkert bevis på ordtaket «som far, som sønn», når den kunstneriske blodslinjen ikke bare går i arv, men også fornyes gjennom hver generasjon.

Folkets kunstner Thanh Tung er en kjent stemme fra den nordlige reformerte teaterscenen.

Foto: NVCC

Folkekunstneren Thanh Tung er en veteran fra den nordlige cai luong-scenen. Han mottok en gullmedalje for sin rolle som Le Ngan i stykket Prinsessens sak i Hai Phong . I en alder av over 70 år husker folkekunstneren Thanh Tung fortsatt tydelig årene med reising med cai luong-truppen, de søvnløse nettene med oppsetning av skuespill og de første trommeslagene som runget i scenelysene. I løpet av mer enn 45 år i yrket er han ikke bare en talentfull skuespiller, men også en kunstner som er dypt bekymret for den moderne cai luongs skjebne.

For folkekunstneren Thanh Tung er ikke reformert opera noe som er en «kjapp løsning», og det å fremføre et skuespill om og om igjen uten å investere sinnet kan ikke bevare dets kunstneriske verdi. Da han ble tildelt tittelen Folkekunstner samtidig med sønnen sin, sa han at det var et bevis på at «en tigerfar avler en tigersønn», ikke fordi tittelen kom for sent eller for tidlig, men fordi den kom til rett tid. «Jeg er stolt av at familien min har holdt ilden for reformert opera levende i tre generasjoner», bekreftet han.

Stilt overfor synspunktet om at Cai Luong er i tilbakegang i møte med kraften i kommersiell musikk, mener folkekunstneren Thanh Tung at hvis den formidles på riktig måte, vil unge mennesker få muligheten til å elske denne kunstformen. Det er ånden med å «bevare tradisjonens flamme» som han har for fremtidige generasjoner i familien.

Den neste generasjonen av folkekunstneren Thanh Tung

Kunstneren Thanh Tung tok et bilde med sønnen sin, kunstneren Manh Hung, den dagen han ble tildelt tittelen Folkets kunstner.

Foto: NVCC

Folkekunstneren Manh Hung vokste opp blant lydene av tradisjonelle instrumenter, vọng cổ-sanger og pusten fra den nordlige cải lương. Han valgte imidlertid ikke å følge trygt i farens fotspor, men formet gradvis sin egen vei. Den mannlige kunstneren mener at den mest attraktive cải lương er kombinasjonen av tragedie og heltemot, skuespill som bærer med seg historiske eposer, og bruker heroisk tragedie til å vekke dype følelser. Han erkjenner at den forrige generasjonen har bidratt mye, men hans generasjon må ha ansvar for å fornye seg, slik at det heroiske cải lương-eposet aldri vil slutte å runge.

I Khanh Ans generasjon videreføres historien om «familietradisjonen» i denne familien med en flerdimensjonal lidenskap. Fra ung alder var 10X-sangerinnen omgitt av vọng cổ-tekster, rollemodeller på scenen og karrierehistorier fra faren og bestefaren. Hun har vunnet mange musikkpriser for ungdom, som gullmedalje for ung solosang, topp 10 Future Idol , mester i Bolero Idol Kids 2018 og andreplass i The Voice Kids 2019. I 2024 fortsatte Khanh An å tre inn på den store scenen da hun deltok i programmet Solo with Bolero og vant andreplassen.

Folkekunstneren Thanh Tung tok et bilde med niesen sin, «bolerogudinnen» Khanh An

Foto: NVCC

Mens bestefaren hennes var bærebjelken i det nordlige Cai Luong, og faren hennes var den som brakte Cai Luong nærmere ungdommen, valgte Khanh An en vei som var full av tidens ånd. Selv om hun lente seg mot folkemusikk og bolero, viste den unge jenta alltid respekt og takknemlighet for Cai Luong – kunsten som oppdro tre generasjoner av familien hennes. «Jeg valgte ikke en karriere, karrieren valgte meg. Og jeg vet at jeg ikke kan snu ryggen til det tradisjonelle kunstblodet som strømmer i årene mine», uttrykte Khanh An.

Khanh An, som er født inn i en familie med kunsttradisjon, anser ikke dette som et press når hun forfølger denne karrieren. Tvert imot føler hun seg heldig fordi hun er inspirert av kjærligheten til musikk. «Jeg vet at veien videre er veldig lang, så jeg vil bare gå sakte, men sikkert – lære, øve og synge med alle mine sanne følelser. Jeg tror det viktigste ikke er å bli navngitt som noens etterkommer, men hvordan man får publikum til å huske Khanh An», uttrykte hun.

Kilde: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-tung-toi-tu-hao-vi-gia-dinh-3-the-he-giu-lua-cai-luong-185251014172906978.htm