Folkekunstneren Tuong Vi døde 11. mai, 86 år gammel. Begravelsesgudstjenesten vil bli holdt klokken 07.00 den 14. mai i begravelsesbyrået på militærsykehuset 17 i Da Nang by. Begravelsesgudstjenesten vil finne sted klokken 12.00 samme dag, og levningene hennes vil bli gravlagt på militærregion 5-kirkegården. Folkekunstneren Tuong Vi, hvis sang ble helbredet, ble født inn i en familie uten kunstnerisk tradisjon. I løpet av 1950- og 1951 holdt soldater kulturelle og kunstneriske aktiviteter i bestemorens hage nesten hver kveld. Takket være dette lærte Tuong Vi uvitende revolusjonære sanger og Van Caos lyriske musikk. Senere, da franskmennene bombet området, døde bestemoren hennes av et skuddsår, noe som fikk Tuong Vi til å melde seg frivillig til militærtjeneste i en alder av 16 år som sykepleier ved Militærsykehus 108. Mens hun tok seg av sårede soldater, spilte hun ofte gitar og sang for dem, noe som førte til at hun ble overført til den generelle politiske avdelingens profesjonelle sang- og dansetropp. Fra da av ble hun en av den første generasjonen artister som sang for sårede soldater, og hjalp dem å glemme smerten og fokusere på behandlingen.

Folkekunstneren Tuong Vi (til høyre) med general Vo Nguyen Giap. Foto: Arkivmateriale.

Under motstandskrigen mot USA jobbet folkekunstneren Tuong Vi ved den generelle politiske avdelingens scenekunstgruppe. Hun hadde hyppige muligheter til å møte og opptre for hæren, og ble beæret over å bli husket og verdsatt av president Ho Chi Minh og general Vo Nguyen Giap. Når folkekunstneren Tuong Vi besøkte general Vo Nguyen Giaps hjem, ba han henne ofte om å akkompagnere ham på piano mens han sang. Tuong Vi har viet livet sitt til å tjene hæren, og er en av de sjeldne kunstnerne hvis navn er inkludert i den vietnamesiske militærleksikonen som ble utgitt i 1996. Folkekunstneren Tuong Vi er kjent for sin "legendariske" fuglelignende stemme i "Jenta som skjerper bambusstaker", og har en sjelden koloratursopranstemme sammenlignet med de fleste lyriske stemmer i samme sjanger. Hun er utdannet fra Vokalmusikkavdelingen ved Hanoi Conservatory of Music (nå Vietnam National Academy of Music) og Sofia Conservatory (Bulgaria), og har et solid profesjonelt grunnlag. Gjennom karrieren har hun med suksess opptrådt i en rekke sjangre, fra semiklassisk og revolusjonær til lyriske og folkelige sanger. Blant de utallige sangene som er knyttet til navnet hennes, som for eksempel: «Lyden av Ta Lu-gitaren», «Du er Po Lang-blomsten», «Jenta ved La-elven», «Fuglen som bringer gode nyheter», «Fergemannen på Po Co-elven», «Skyggen av Ko-nia-treet», «Lenins bekk » osv., er Tuong Vi anerkjent som den beste sangeren av « Jenta som skjerper bambusstaker ». Det er verdt å merke seg at få publikummere senere visste at delen der hun imiterte fuglelyder var hennes egen kreasjon, og ikke var tilstede i originalversjonen av komponisten Hoang Hiep. For å dra nytte av sin høye, fargerike stemme og for å legge til fargen i de enorme fjellene og skogene i fremføringen sin, brukte hun staccato-teknikken (en staccato-sangteknikk) med hodestemmen sin for å imitere fuglelyder på en veldig levende og imponerende måte. Den høyeste tonen i staccatosekvensen er Ess i 6. oktav – noe som bekrefter artistens høye nivå av vokalteknikk. Senere inkluderte mange generasjoner av sangere som sang «The Girl Sharpening Bamboo Stakes» nesten automatisk fuglelydimitasjonen. Tuong Vi presiserte aldri informasjonen om staccatosegmentet hun skapte, og anså det som en bagatell. Hennes veldedige hjerte og forhold til stjernens svigerdatter: Den dagen hun nådde pensjonsalderen, fortsatte folkekunstneren Tuong Vi, veiledet av general Vo Nguyen Giaps råd: «Vietnamesiske veteraner pensjonerer seg, men hviler ikke», på en ny reise i karrieren sin.

Folkets kunstner Tuong Vi. Foto: Karakterens fanside.

Hun viet seg til å trene og inspirere den yngre generasjonen. Huset hennes i en liten bakgate på Mai Dich-gaten 24, B3, Hanoi, ble en grobunn for talentene til mange senere berømte kunstnere som Thanh Lam, Khanh Thi, Giang Son, Thai Thuy Linh, Hoai Phuong, Ha Chuong… Studentene hennes kaller henne kjærlig «Mor Vi». Tuong Vi er veldig stolt og glad for å se studentene sine lykkes, og bruker det som motivasjon til å fortsette å veilede unge mennesker på deres kunstneriske veier. Tuong Vi etablerte Center for Compassionate Arts to Nurture Young Talents, under sentralkomiteen til Vietnams Røde Kors-forening, i Hanoi, og senere i Da Nang og Quang Nam . Sammen med dedikerte musikere, kunstnere, lærere og filantroper fra både inn- og utland, tar hun imot vanskeligstilte, funksjonshemmede og underprivilegerte barn med talent for å pleie og lære dem ferdighetene sine og fremmedspråk. Historien om folkekunstneren Tuong Vis liv berikes ytterligere av det faktum at svigerdatteren hennes er en stjerne. Mer spesifikt var sangeren Ngoc Anh tidligere gift med musikeren Tran Hung – hennes eneste sønn med musikeren Tran Chuong.

Sangerinnen Ngoc Anh tok med seg sin nåværende ektemann for å besøke folkekunstneren Tuong Vi da hun fortsatt levde. Foto: FBNV

I lang tid ble Tuong Vi ofte spurt av pressen om forholdet sitt til svigerdatteren, Ngoc Anh. Hun fortalte at da Ngoc Anh først ble hennes svigerdatter, var det mange forskjeller mellom dem. Tuong Vi var en sanger som tjenestegjorde i militæret, så antrekket og oppførselen hennes var veldig formell, mens Ngoc Anh var «for moderne», nesten det motsatte av svigermoren. Senere forsto de to kvinnene hverandre bedre og kunne dele mange ting. Da Tran Hung og Ngoc Anh slo seg ned i USA, tilbød de gjentatte ganger at Tuong Vi skulle bo hos dem, men hun nektet fordi hun fortsatt hadde mange uferdige oppgaver. Artisten savnet svigerdatteren sin og kunne bare kommunisere via videosamtaler . Selv etter at Tran Hung og Ngoc Anh skilte seg, forble forholdet mellom folkekunstneren Tuong Vi og hennes tidligere svigerdatter godt. Da Ngoc Anh hørte nyheten om folkekunstneren Tuong Vis bortgang, sendte hun en kjærlig hilsen: «Farvel, kjære mor. Takk for at du alltid husker meg og barnebarnet ditt. Vi kunne ikke komme tilbake i tide til å si farvel, men vi vil besøke deg ofte, slik jeg alltid har besøkt deg de siste månedene. Jeg savner deg så mye.» Gjennom den inderlige deling av familie og kolleger avsløres livet og karrieren til folkekunstneren Tuong Vi på en komplett, strålende og givende måte.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/nsnd-tuong-vi-huyen-thoai-va-su-that-tieng-chim-hot-trong-co-gai-vot-chong-2279967.html