Tildeling av oppgaver til leder og nestleder i Can Tho bys folkekomité

Følgelig leder og styrer Tran Van Lau, leder av Can Tho City People's Committee, alle aktiviteter innenfor funksjonene, oppgavene og fullmaktene til Can Tho City People's Committee. Overvåker og styrer: Innenriksdepartementet, byens militærkommando ; bypolitiet; byinspektoratet, byens statistikkkontor; byens sosialpolitiske bank. Direkte leder og driver følgende områder: Arbeidsreglementet for byens folkekomité; planlegging, 5-årige og årlige sosioøkonomiske utviklingsplaner; mellomlange og årlige offentlige investeringsplaner; 5-årig finansplan, 3-årig statlig finans- og budsjettplan, statsbudsjettestimater og årlige lokale budsjettfordelingsplaner; koordinering og regionale koblingsaktiviteter, internasjonale samarbeidsprogrammer og innenlandske provinser og byer om sosioøkonomiske spørsmål...

Samtidig gi generell retning for implementeringen av den sentrale resolusjonen om bygging og utvikling av Can Tho City; veilede implementeringen, oppfordre viseformennene (i henhold til deres ansvarsområder) til å lede implementeringen av politbyråets resolusjoner: Resolusjon nr. 68-NQ/TW om privat økonomisk utvikling; Resolusjon nr. 57-NQ/TW om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon...; Resolusjon nr. 59-NQ/TW om internasjonal integrasjon i den nye situasjonen; Resolusjon nr. 66-NQ/TW om innovasjon i lovgivning og håndheving... Uventede, sensitive oppgaver, presserende spørsmål innen økonomi, kultur, samfunn; viktige, banebrytende løsninger i hver periode som lederen av byens folkekomité anser nødvendig å direkte styre og forvalte.

Tildeling av oppgaver til nestleder i Can Tho bys folkekomité, Nguyen Van Hoa, for å overvåke og lede: Kontoret til byens folkekomité; Byggeavdelingen; Investeringsfondet for byens utvikling; Prosjektstyringsrådene for offentlige investeringer, styret i Can Tho eksportforedling og industrisoner. På vegne av lederen av Can Tho bys folkekomité, direkte overvåke og lede områdene transport, bygg og anlegg, byutvikling, utvikling av økonomiske soner, industriparker og industriklynger.

Nestleder i Can Tho bys folkekomité Vuong Quoc Nam overvåker og leder: Finansdepartementet; Departementet for industri og handel; Can Tho Investment - Handelsfremme og Utstillingssenter; Kredittgarantifondet for små og mellomstore bedrifter; Statseide foretak og foretak med statskapital forvaltet av Can Tho bys folkekomité; Kontoret for koordinering av byens nasjonale målprogrammer. På vegne av lederen av byens folkekomité overvåker og leder han direkte områdene finans, bankvirksomhet, industri og handel, bedriftsutvikling, osv.

Nestleder i Can Thos folkekomité, Nguyen Van Khoi, overvåker og leder: Institutt for vitenskap og teknologi; Institutt for utdanning og opplæring; Institutt for etniske minoriteter og religioner, Institutt for sosioøkonomi, Unionen for vitenskapsforeninger og universiteter og høyskoler under byens folkekomité. På vegne av lederen av byens folkekomité overvåker og leder han direkte områdene utdanning - opplæring, vitenskap og teknologi, etniske minoriteter og religioner, arbeid og sysselsetting, politikk for personer med fortjenstfulle tjenester og sosial trygghet.

Nestleder i byens folkekomité, Nguyen Thi Ngoc Diep, overvåker og leder: Utenriksdepartementet; Departementet for kultur, sport og turisme; Helsedepartementet; byens sosialforsikring; Can Tho avis, radio og fjernsyn; Unionen av byens vennskapsorganisasjoner; Unionen av byens litteratur- og kunstforeninger. På vegne av lederen av byens folkekomité, overvåke og lede direkte områdene kultur, sport og turisme, helse, utenrikssaker, radio og fjernsyn, osv.

Nestleder i Can Tho bys folkekomité, Tran Chi Hung, overvåker og leder: Landbruks- og miljødepartementet; Justisdepartementet; City Land Fund Development Center; Styret for den høyteknologiske landbrukssonen; Lung Ngoc Hoang naturreservat; City Cooperative Union; Kontoret til styringskomiteen for forebygging av naturkatastrofer og søk og redning i byen. På vegne av lederen av Can Tho bys folkekomité overvåker og leder han direkte områdene landbruk og miljø, fattigdomsbekjempelse, fjerning av midlertidige og forfalne hus; kooperativ økonomi, statlig forvaltning av justis, lovbygging og håndheving, osv.

Vinh Tuong

Kilde: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html