Fremme den enestående globale verdien av Trang An kulturarvsted.

Videre og mer effektiv utnyttelse av potensialet og verdien til Trang An Scenic Landscape Complex bidrar til å bekrefte Ninh Binhs posisjon i det innenlandske og internasjonale turistmarkedet .

Den livlige gule fargen til den træromkransede elven Ngo Dong ønsker innenlandske og internasjonale turister velkommen til Tam Coc-Bich Dong (en del av det naturskjønne landskapskomplekset Trang An). (Foto: Minh Duc/TTXVN)

Ti år etter å ha blitt anerkjent som et verdensarvsted, har Trang An Scenic Landscape Complex blitt en viktig ressurs, søyle og drivkraft i å bygge kulturen og folket i Ninh Binh, og oppfylle kravene til å åpne seg og integrere seg internasjonalt, lede provinsen til bærekraftig utvikling, bli et land rikt på kultur, sterk økonomi , grønt og rent miljø, og som oppfyller alle kriteriene for bærekraftig utvikling.

Trang An tar nå fatt på et nytt oppdrag: å være sentrum og fundamentet for å bygge en by med tusenårskulturarv i en ikke altfor fjern fremtid.

Global verdi

Den 23. juni 2014, i Doha, Qatar, innførte verdensarvkomiteen i FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur (UNESCO) offisielt Trang An Scenic Landscape Complex på listen over verdens kultur- og naturarvsteder basert på tre kriterier: kulturell, estetisk skjønnhet og geologisk-geomorfologisk.

Til dags dato, 10 år etter at det ble anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted for kultur og natur i 2014, har Trang An Scenic Landscape Complex konsekvent fått effektiv oppmerksomhet, koordinering og bistand fra departementer, etater, eksperter, forvaltere og forskere både nasjonalt og internasjonalt i forvaltning, utnyttelse, bevaring og markedsføring av dets enestående globale verdi.

Jonathan Baker, leder for UNESCO-kontoret i Hanoi, anerkjente og ønsket velkommen fremsynet og samarbeidsånden som har banet vei for Trang Ans prestasjoner, og uttalte at UNESCO fortsatt er standhaftig i sin forpliktelse til å støtte Trang An i å overvinne utfordringer.

UNESCO-kontoret er klare til å bidra med ekspertise for å sikre at Trang An fortsetter å være et «fyrtårn» for ansvarlig og bærekraftig turisme. Trang Ans nåværende visjon er fullt ut i tråd med UNESCOs kjerneoppdrag om å fremme kulturell forståelse, fred og bærekraftig utvikling gjennom bevaring av kulturarv. Derfor mener Jonathan Baker at Trang An vil fortsette å tjene som en modell for stabil og ansvarlig utvikling for fremtidige generasjoner.

Dr. Ta Hoang Van fra Nasjonalt institutt for by- og landplanlegging i Byggedepartementet vurderte at Trang An Scenic Landscape Complex har blitt et tydelig eksempel på en uunngåelig trend: å knytte sammen kulturarvsturisme på tvers av provinser, regioner og til og med internasjonalt, for å skape unik verdi og merkevare for kulturarvstedet.

Trang An, et verdensarvsted for kultur og natur, tiltrekker seg et stort antall innenlandske og internasjonale turister. (Foto: Hai Yen/VNA)

Verdensarvstatusen til Trang An Scenic Landscape Complex er en ære for folket i Vietnam og Ninh Binh-provinsen. For å bekrefte forpliktelsene og ansvaret for å forvalte, bevare, fremme verdien og overføre arven til fremtidige generasjoner i samsvar med ånden i verdensarvkonvensjonen, har Ninh Binh Provincial Party Committee og People Committee gitt en rekke direktiver til alle nivåer, sektorer og lokale myndigheter innenfor kulturarvområdet for å effektivt forvalte og bevare kulturarven samtidig som dens verdi fremmes.

Leder av Ninh Binh provinsielle folkekomité, Pham Quang Ngoc, uttalte at Trang An kulturarvsted, som en verdifull perle, har blitt hjertet, opprettholder hjerteslaget, gjenoppliver fortidens kilde og bevarer verdifulle natur- og kulturverdier. Disse kulturarvverdiene er en viktig drivkraft for Ninh Binhs utvikling i perioden med innovasjon, utvikling og integrering i nettverket av UNESCO-sertifiserte kulturarvsteder. Spesielt spiller Trang An en sentral rolle som kjernen og sentrum for Ninh Binhs byutvikling mot en kulturarvby.

I 2023 signerte visestatsminister Tran Hong Ha beslutning nr. 821/QD-TTg som godkjente oppgaven med å utvikle en plan for bevaring, restaurering og rehabilitering av det nasjonale spesielle landskapet Trang An-Tam Coc-Bich Dong i Ninh Binh-provinsen. Målet med planen er å bevare de enestående globale verdiene til kulturarvstedet, konkretisere strategiene og utviklingsretningene for Ninh Binh-provinsen, og oppfylle Vietnams forpliktelse overfor UNESCO når det gjelder bevaring og fremme av kulturarvverdier.

Utvikling av kulturarv- og turismebyer.

I de senere årene har Ninh Binh-provinsen identifisert turisme som en viktig økonomisk sektor, som driver utviklingen av andre næringer og felt. Ninh Binh-provinsen erkjenner potensialet, styrkene og spesielt verdien til Trang An Scenic Landscape Complex, og har utstedt resolusjoner, prosjekter og retningslinjer for å utvikle turismen, der Trang An Scenic Landscape Complex spiller en avgjørende rolle i provinsens turismeutviklingsplan for å bli et stort nasjonalt og regionalt turistsenter innen 2045.

På konferansen om tusenårsbyer og politikk for Ninh Binh-provinsen understreket viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, at grunnlaget for at Ninh Binh kan bygge en kulturarv-, turisme- og landskapsby er lokalitetens unike naturressurser og kulturarv. Den typiske kulturelle, historiske, arkitektoniske og menneskelige arven har et stort potensial for utvikling innenfor rammen av nasjonens kulturelle og historiske arv.

For å utvikle Ninh Binh til et viktig senter med høy merkevareverdi innen turisme, kulturindustri og kulturarvsøkonomi for hele landet og Asia-Stillehavsregionen, sammen med implementeringen av resolusjon 16-NQ/TU datert 23. august 2023 fra den provinsielle partikomiteen om omorganisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i Ninh Binh-provinsen, 2023-2030, er utviklingen av et kulturarv-turismebyprosjekt avgjørende. Det skaper et strategisk rammeverk, fundament og kjerneverdi for Ninh Binh for å jevnt utvikle seg og oppnå bærekraftig utvikling. Basert på dette fokuserer Ninh Binh på å bygge høykvalitets og særegne turismeprodukter.

Båtbrygga ved Trang An badet i gyllent høstsolskinn. (Foto: Minh Duc/VNA)

Viseutenriksminister Pham Thanh Binh foreslo at Ninh Binh bør fortsette å styrke bevaring, konservering og markedsføring av verdien av verdensarvstedet i henhold til UNESCOs standarder; styrke utdanning og samfunnsbevissthet, øke bevisstheten om verdien av Trang An verdensarvsted blant lokalsamfunnet og turister; og styrke samarbeidet med internasjonale organisasjoner og andre lokale partnere for å dele erfaringer med kulturarvforvaltning og lære av suksessene til andre reisemål.

Herr Pham Thanh Binh bekreftet at Utenriksdepartementet og Vietnams nasjonale UNESCO-komité i tiden som kommer vil fortsette å samarbeide med lokalsamfunnet for å sikre at Trang An Scenic Landscape Complex forblir et modelleksempel på å bevare og fremme kulturminneverdier, og bidra til å realisere ambisjonen om å bygge Ninh Binh til en tusenårskulturarvby, en kreativ UNESCO-by, gjøre lokalsamfunnet rikt på kultur, sterk økonomi, grønt og rent miljø, som oppfyller alle kriterier for bærekraftig utvikling.

Trang An Scenic Landscape Complex, et verdensarvsted for kultur og natur, spiller en avgjørende rolle i å fremme Ninh Binhs image blant innenlandske og internasjonale venner, og skaper en sterk drivkraft for provinsens turismeutvikling. UNESCOs verdensarvstatus har virkelig posisjonert Trang An som et sentralt knutepunkt for å fremme turisme i Ninh Binh gjennom årene. Ytterligere effektiv utnyttelse av potensialet og verdien til dette kulturarvstedet vil bidra til å bekrefte Ninh Binhs posisjon i det innenlandske og internasjonale turismemarkedet.

Under seremonien til minne om 10-årsjubileet for at Trang An Scenic Landscape Complex ble innskrevet av UNESCO som et verdensarvsted for kultur og natur (2014-2024), understreket visestatsminister Tran Luu Quang at etter 10 år med innskrivning har Trang An blitt et symbol på Vietnams ansvarlige forpliktelse til å implementere UNESCOs konvensjon om vern av verdens kultur- og naturarv.

Visestatsministeren ba Ninh Binh-provinsen og alle nivåer og sektorer om proaktivt og aktivt å integrere og samarbeide internasjonalt for å bevare, beskytte og fremme verdien av global kulturarv, spesielt med UNESCO, og om å sterkt fremme Ninh Binhs kulturelle image, folket og naturen til innenlandske og internasjonale venner, og vietnamesiske utlendinger i utlandet.

Thuy Dung

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp