Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Den åttende sesjonen i den vietnamesisk-nederlandske mellomstatlige komiteen for tilpasning til klimaendringer og vannforvaltning.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/06/2023

Visestatsminister Tran Hong Ha uttrykte håp om at Nederland ville støtte Vietnam i å implementere grønn omstilling, fornybar energi, vannressursforvaltning og klimaendringer.
Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
Den åttende sesjonen i den vietnamesisk-nederlandske mellomstatlige komiteen for tilpasning til klimaendringer og vannforvaltning. (Kilde: VNA)

Den 27. juni ledet Vietnams visestatsminister Tran Hong Ha og den nederlandske ministeren for infrastruktur og vannforvaltning, Mark Harbers, den åttende sesjonen i den vietnamesisk-nederlandske mellomstatlige komiteen for tilpasning til klimaendringer og vannforvaltning i Haag (Nederland).

Fra vietnamesisk side deltok representanter fra utenriksdepartementet, naturressurs- og miljødepartementet, planleggings- og investeringsdepartementet, landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, transportdepartementet, regjeringskontoret og den vietnamesiske ambassadøren i Nederland.

På nederlandsk side var representanter fra infrastruktur- og vannforvaltningsdepartementet, utenriksdepartementet, landbruks-, natur- og matkvalitetsdepartementet, representanter fra den nederlandske utdanningsorganisasjonen (NUFFIC), den nederlandske komiteen for miljøvurdering og eksperter fra flere nederlandske forskningsinstitutter og universiteter til stede.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cảm ơn những đóng góp tích cực, hiệu quả của Hà Lan cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội bền vững tại Việt Nam.
Visestatsminister Tran Hong Ha uttrykte takknemlighet for Nederlands positive og effektive bidrag til bærekraftig sosioøkonomisk utvikling i Vietnam.

I sin åpningstale uttrykte visestatsminister Tran Hong Ha sin glede over den positive utviklingen i samarbeidet mellom Vietnam og Nederland de siste 50 årene, inkludert det strategiske partnerskapet for tilpasning til klimaendringer og vannforvaltning.

Siden den 7. sesjonen, til tross for covid-19-pandemien, har begge sider aktivt implementert 19 bilaterale samarbeidspunkter, hvorav 10 er fullført, særlig: regional planlegging for Mekongdeltaet for perioden 2021–2030, med en visjon mot 2050; integrert planlegging av Mekong-elvbassenget for perioden 2021–2030, med en visjon mot 2050, samt etableringen av et regionalt koordineringsråd basert på anbefalingene i Mekongdeltaplanen (MDP).

Ved denne anledningen takket visestatsminister Tran Hong Ha Nederland for landets positive og effektive bidrag til bærekraftig sosioøkonomisk utvikling i Vietnam, og uttrykte håp om at Nederland ville støtte Vietnam i å implementere grønn omstilling, fornybar energi, vannressursforvaltning og tilpasning til klimaendringer.

Bộ trưởng Mark Harbers nhấn mạnh chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa quan trọng, diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
Minister Mark Harbers understreket at visestatsminister Tran Hong Has besøk var av stor betydning, ettersom det fant sted nettopp samtidig som de to landene feiret 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.

Minister og leder for den nederlandske delegasjonen Mark Harbers ønsket visestatsminister Tran Hong Ha varmt velkommen på hans arbeidsbesøk og som medleder for den åttende sesjonen, og understreket den store betydningen av visestatsministerens besøk, som falt sammen med 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (1973-2023); og satte stor pris på visestatsministerens deltakelse og bidrag på det nylige toppmøtet om den nye globale finansavtalen som ble holdt i Frankrike.

På møtet gjennomgikk og vurderte de to sidene gjennomføringen av samarbeidsaktiviteter innenfor rammen av avtalen som ble vedtatt på den 7. sesjonen; de gjennomførte en strategisk politisk dialog om klimaendringer og vannforvaltning, og oppdaterte prioriterte retningslinjer og aktiviteter for klimaendringer og vannforvaltning i Vietnam og Nederland.

Gitt potensialet for samarbeid mellom de to sidene, la Vietnam frem spesifikke samarbeidsforslag innen prioriterte områder som klimaendringer, vannforvaltning, grønt landbruk, sirkulærøkonomi, flomhåndtering, havner, digital transformasjon og opplæring av menneskelige ressurser.

Den nederlandske siden anerkjente forslagene positivt og bekreftet at de ville fortsette å samarbeide med relevante vietnamesiske etater. Begge sider ble enige om potensielle nye samarbeidsområder mellom de to landene for den kommende perioden, inkludert signering av en felles samarbeidsplan innen bærekraftig sandgruvedrift til havs.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Quản lý nước Hà Lan Mark Harbers đã ký Biên bản Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
Visestatsminister Tran Hong Ha og den nederlandske ministeren for infrastruktur og vannforvaltning Mark Harbers signerer protokollen fra den 8. sesjonen. (Kilde: VNA)

Ved møtets avslutning signerte visestatsminister Tran Hong Ha og infrastruktur- og miljøminister Mark Harbers protokollen fra den åttende sesjonen i den vietnamesisk-nederlandske mellomstatlige komiteen for klimaendringer og vannforvaltning, og ble enige om at den niende sesjonen skal holdes i Vietnam, med en spesifikk dato som skal bestemmes av begge sider gjennom diplomatiske kanaler.


[annonse_2]
Kilde

Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Bønder i blomsterlandsbyen Sa Dec er travelt opptatt med å stelle blomstene sine som forberedelse til festivalen og Tet (månens nyttår) 2026.
Den uforglemmelige skjønnheten ved å skyte «hot girl» Phi Thanh Thao på SEA Games 33
Hanois kirker er strålende opplyste, og julestemningen fyller gatene.
Unge mennesker koser seg med å ta bilder og sjekke inn på steder der det ser ut som «snø faller» i Ho Chi Minh-byen.

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Juleunderholdningssted som skaper oppstyr blant unge i Ho Chi Minh-byen med en 7 meter lang furu

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt