Musikkvideoen «Letter to the Future» og Le Minh Ngocs uventede musikalske skifte.

São Mai Le Minh Ngoc i musikkvideoen «Et brev til fremtiden».

I denne musikalske filmen ble Lê Minh Ngọc, vinneren av sangkonkurransen Sao Mai i 2022, spesielt invitert til å delta i to roller: vokalist og skuespillerinne. «Et brev til fremtiden» markerer også et nytt og følelsesladet vendepunkt i Lê Minh Ngọcs sangkarriere når hun skifter til klassisk musikk i stedet for sin kjente folkemusikk.

Musikalfilmen «Letters to the Future», regissert av Lam Ha, ble sendt på VTV1 for å markere 80-årsjubileet for nasjonaldagen. Den 45 minutter lange filmen forteller en historie gjennom musikk om nasjonens historie, med fokus på skjebnen til Tams familie – en intellektuell som sluttet seg til Viet Minh i 1945 og ofret livet sitt ved grenseovergangen Saigon-Xuan Loc. Historien gjenfortelles gjennom brev Tam skrev til datteren sin, fru Nho, bestemoren til Ngoc (spilt av Le Minh Ngoc).

Fast bestemt på å hjelpe fru Nho med å oppfylle sitt siste ønske – å finne graven til sin martyrdøde far – brukte Ngoc sosiale medier til å komme i kontakt med og gjenoppta kontakten med Tams tidligere kamerater og bringe levningene hans tilbake til hjembyen. På denne reisen fant Ngoc ikke bare ekte inspirasjon til sangen sin, men fikk også en dypere forståelse av ofrene til den forrige generasjonen. Tams siste brev til fremtiden ble et hellig budskap som forbinder fortiden med nåtiden og minner den yngre generasjonen om å leve opp til sine forfedres ofre.

Filmen har mange kjente kunstnere med, som folkekunstnerne Lan Huong og Ngoc Khang, og den fortjente kunstneren Thien Tung…

Angående «Et brev til fremtiden», delte regissør Lam Ha: «Dette er ikke bare en historisk film, men en hellig bro som forbinder generasjoner. På den ene siden er den strålende fortiden med dens stille ofre, og på den andre siden er den stolte nåtiden med ansvaret for å vise takknemlighet og bevare den. 'Et brev til fremtiden' er et rørende svar på spørsmålet: Hvordan kan unge mennesker som aldri har opplevd krigens flammer forstå og bære i seg et patriotisk hjerte?»

Gjennom reisen med å «tyde» soldaten Tâms støvete brev, gjenopplevde den yngre generasjonen – representert av studenten Ngọc – nasjonens tragiske år. Og det er dette minnet som ble en flamme av inspirasjon, som puster liv i nåtiden. Det er den mest komplette fortsettelsen, «brevet» fra fortiden som endelig fant sin mottaker for fremtiden.

Le Minh Ngoc spiller to hovedroller i filmen.

I filmen tar Sao Mai 2022-mesteren Le Minh Ngoc på seg hovedvokalrollen og spiller to roller - Ngoc og unge fru Nho. Musikken som fremføres av Le Minh Ngoc i filmen er ikke den kjente folkemusikken, men kammermusikk.

Folkets kunstner Quang Thọ, en lærer for mange kjente studenter fra National Academy of Music, kommenterte følgende om Minh Ngọcs opptreden: «Jeg synes Minh Ngọc er veldig modig som forvandler seg til en 'filmstjerne' i stedet for bare en vanlig sanger. I store musikalfilmer rundt om i verden er sangeren bare en sanger; det er skuespillere som spiller rollene, og skuespillerne må lære å synge og leppesynkronisere sangerens tekster. Dette er en lang musikalfilm med historiske elementer, og Minh Ngọc spiller to hovedroller som er ganske omfattende.»

Folkets kunstner Hong Hanh roste også Minh Ngoc og sa: «Foruten hennes vakre sangstemme, ble jeg veldig overrasket over Minh Ngocs skuespill. Prestasjonen hennes rørte hjertet mitt. Filmen handler om krig og soldater, og kanskje fordi Minh Ngoc også er en kunstner-soldat, var hun i stand til å føle følelsene til soldatene i filmen.»

Le Minh Ngoc delte sine tanker om filmen.

Sanger Le Minh Ngoc delte: «Egentlig er det ikke som om jeg plutselig begynte å forandre min kunstneriske stil nå. Rett etter å ha vunnet den nasjonale Sao Mai-sangkonkurransen i 2022 bestemte jeg meg for å bytte til klassisk sang fordi det føltes som om jeg vendte tilbake til meg selv. Derfor har jeg kontinuerlig finpusset vokalteknikken min for å synge klassisk musikk bedre.»

I 2023 deltok Minh Ngoc i den nasjonale kammermusikksangkonkurransen og vant førstepremien. Denne prisen styrket selvtilliten hennes, da hun bestemte seg for å utvikle seg selv og satse på kammermusikk. Derfor, da kunst- og kulturavdelingen i Vietnams fjernsyn betrodde Minh Ngoc å fremføre sanger knyttet til nasjonens historie i det musikalske filmprosjektet «Et brev til fremtiden», var hun virkelig begeistret og glad, og la hele sitt hjerte i filmen. Hun håpet at filmen, i tillegg til å delta i et polert kunstnerisk verk og bidra en liten del til å hedre landet på 80-årsjubileet for nasjonaldagen, også ville markere en ny fase i hennes kunstneriske utvikling.

Regissør Lam Ha, som regisserte filmen, fortalte at hun umiddelbart tenkte på Minh Ngoc da hun utviklet manuset til prosjektet. «Jeg har kjent Minh Ngoc siden hun var 18, og selv da så jeg den enorme emosjonelle kraften i henne. Hvis du kunne finne nøkkelen til å aktivere den, ville den eksplodere med utrolig kraft», uttalte regissøren.

Lam Ha sa også at hun stolte på Minh Ngoc til å fremføre kammermusikken i filmen, selv om hun var forkjemperen for Sao Mai-folkemusikken. Minh Ngocs selvtillit til å hevde seg beviste regissørens tillit.

Som både vokalist og spiller to roller i filmen, møtte Le Minh Ngoc virkelig betydelig press.

«Den tiden da jeg og crewet mitt filmet og sendte var veldig nærme den store seremonien. Jeg var veldig opptatt på grunn av den stramme timeplanen. Jeg måtte organisere arbeidet mitt veldig nøye og vitenskapelig for å opprettholde følelsene og filmånden. Filmen ble sendt i beste sendetid, så presset var enda større.»

Følelsene mine den gangen var en blanding av spenning, angst og nervøsitet fordi filmen bar så mange budskap som et kunstnerisk verk som feiret 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september, og jeg inkluderte også min personlige beskjed om den nye kunstneriske veien jeg følger. Derfor var presset virkelig enormt.

Jeg føler meg imidlertid ekstremt beæret over å ha vært en del av en så meningsfull film som «Et brev til fremtiden», og glad for at publikum har satt pris på filmen og rost min klassiske sang. Takket være det er jeg nå trygg på valget mitt og på min nye utvikling, understreket Le Minh Ngoc.

Etter suksessen med «Letter to the Future» forbereder Le Minh Ngoc seg på å gi ut en serie med 9–10 sanger om Hanoi, med tidløse klassikere, for å markere 71-årsjubileet for hovedstadens frigjøring (10. oktober 1954–10. oktober 2025). Denne serien inneholder mange kjente sanger om Hanoi, nøye utvalgt av Le Minh Ngoc og teamet hennes, og vil bli utgitt ukentlig på hennes personlige YouTube-kanal i tiden som kommer.

Le Minh Ngoc sa at hun valgte å synge om Hanoi fordi hun ønsket å uttrykke sin takknemlighet til landet som har elsket og næret henne, gitt henne karrieren og livet hun har i dag, og også fordi klassiske sanger om Hanoi er utrolig vakre. Le Minh Ngoc ønsker å bidra med en annen stemme av «kjærlighet» til Hanoi gjennom musikk, med sikte på å spre denne kjærligheten til Hanoi mer bredt og varig.

Le Minh Ngoc jobber ved Army Music and Dance Theatre, under den generelle avdelingen for politikk i Vietnams folkehær. Den kvinnelige sangeren vant førstepremien i den nasjonale Sao Mai-konkurransen i 2022 og førstepremien i den nasjonale kammer-, musikal- og korsangkonkurransen i 2023.

MAI NGUYEN

Kilde: https://nhandan.vn/phim-ca-nhac-la-thu-gui-tuong-lai-va-cu-re-bat-ngo-cua-le-minh-ngoc-trong-am-nhac-post908820.html