Gjennom den mest intense perioden i kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer, samt brudd på immaterielle rettigheter

I løpet av den travleste måneden med implementering av statsministerens offisielle melding nr. 65/CD-TTg datert 15. mai 2025, implementerte den provinsielle folkekomiteen, styringskomité 389, funksjonelle grener og hele det politiske systemet i provinsen raskt de sentrale og provinsielle direktivene om kampen mot smugling, handelssvindel, forfalskede varer og brudd på immaterielle rettigheter (IPR) i provinsen. Provinsen opprettet en arbeidsgruppe for å lede, overvåke og oppfordre til i den travleste perioden av kampen for å forhindre og avverge smugling, handelssvindel, forfalskede varer og brudd på IPR, ledet av lederen av den provinsielle folkekomiteen og tverrfaglige inspeksjonsteam. Basert på retningslinjene fra den provinsielle folkekomiteen, basert på de tildelte funksjonene og oppgavene, har avdelingene, grenene, medlemmene av styringskomité 389 og lokaliteter i provinsen utviklet og utstedt planer for å bekjempe, forebygge og avverge smugling, handelssvindel, forfalskede varer og brudd på IPR. Samtidig proaktivt koordinere med funksjonelle sektorer for å iverksette planer for å styrke inspeksjonen og strengt håndtere saker om smugling, produksjon og handel med forfalskede varer, brudd på immaterielle rettigheter, varer av ukjent opprinnelse, spesielt brudd i e-handelsmiljøet ...

Myndighetene koordinerte seg for å inspisere varer på lageret i Nam Dinh by.

Fra 15. mai 2025 til 15. juni 2025 inspiserte myndighetene 106 saker, behandlet 86 administrative saker; tiltalte 1 sak med 2 saker; 7 saker er under behandling; administrative bøter og skatterestancer på over 3 507 milliarder VND (administrative bøter på over 1 167 milliarder VND; skatterestancer på 2 340 milliarder VND). Av disse inspiserte provinspolitiet 1 sak, tiltalte 1 sak med 2 saker. Markedsstyringsstyrken inspiserte 40 saker, behandlet 33 saker og varte opp med 7 saker; beløpet på administrative bøter er 361,25 millioner VND; verdien av de krenkede varene er 721,923 millioner VND og 7 698 kg frossenmat er under taksering. Regional skatteavdeling IV inspiserte 41 saker og behandlet dem, med en samlet bot på 3 078 millioner VND (inkludert 738 millioner VND i administrative bøter og 2 340 milliarder VND i restskatt). Nam Dinh Customs inspiserte 9 saker og behandlet dem, med en samlet bot på 36,66 millioner VND. Den spesialiserte inspeksjonsstyrken inspiserte 15 saker og behandlet 3 saker med en samlet bot på 31,5 millioner VND.

De viktigste krenkende varene er kosmetikk, funksjonell mat, telefontilbehør, klær og sko som forfalsker kjente merkevarer. Det er mange store og alvorlige saker. 14. mai 2025 koordinerte Economic Police Department (provinspolitiet) med Market Management Team nr. 4, Market Management Department i Nam Dinh-provinsen for å ta to personer på fersken mens de utførte handlinger med tegn på handel med forfalskede varer. De konfiskerte 109 kartonger med Thang Long-sigaretter, harde pakker (med 54 490 pakker inni) og mange andre relaterte bevis. Myndighetene har besluttet å midlertidig varetektsfengsle og tiltale straffesaken, og tiltale de to mistenkte Tran Van Truong, landsby 6, Tra Lu kommune (Xuan Truong) og Tran Thi Lan, født i 1991, bosatt i Phu An landsby, Xuan Ngoc kommune (Xuan Truong) for forbrytelsen "handel med forfalskede varer" som foreskrevet i paragraf 3, artikkel 192 i straffeloven. Den 14. juni 2025 ransaket markedsstyringsteam nr. 1 (markedsstyringsavdelingen) sammen med den økonomiske politiavdelingen (provinspolitiet) en containerbil med skiltenummer 51R-34919. De oppdaget 7698 kg frossenmat, inkludert andetunge, grisehjerne, grisemage, grisetarmer, unge kyllingegg, griseblodpølse, okseføtter, griseføtter... alt var umerket. Emballasjen viste ikke produksjonssted eller opprinnelse for varene, og ingen utløpsdato ble oppgitt. Inspeksjonsteamet holdt midlertidig tilbake alle de ovennevnte varene og fortsatte å verifisere og håndtere brudd i henhold til lovens bestemmelser.

Resultatene ovenfor har bidratt til å forbedre effektiviteten i kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer, og skapt positive endringer i bevisstheten og lovoverholdelsen til folk og bedrifter. Samtidig gjenspeiler det også tydelig situasjonen for handelssvindel og handel med varer som krenker immaterielle rettigheter, som fortsatt er utbredt og svært sofistikert og fortsetter å utvikle seg på en komplisert måte. Med ånden av "ingen forbudte områder, ingen unntak" ber styringskomité 389 medlemsorganer i den provinsielle styringskomitéen 389, folkekomiteene og styringskomiteene 389 i distrikter og byer, relevante organer, enheter og funksjonelle styrker om å grundig og synkront implementere viktige oppgaver og løsninger som: Rettidig perfeksjonering av personell, endring og supplering av driftsreglementet til styringskomité 389 på alle nivåer for å tilpasse den faktiske situasjonen, og sikring av regelmessig, kontinuerlig og uavbrutt arbeid i implementeringen av kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer i provinsen. Fortsette å grundig forstå og seriøst implementere dokumenter og direktiver fra sentral- og provinsen om kampen mot smugling, handelssvindel, forfalskede varer og brudd på immaterielle rettigheter. Styrke inspeksjon og tilsyn på nøkkelområder, med fokus på en rekke områder og varer med høy sesongmessig forbruksetterspørsel, som for eksempel medisiner, helsemat, landbruksartikler osv. Fokusere på streng inspeksjon og kontroll av varer på lager og samlingssteder som betjener e-handelsvirksomhet; teste kvaliteten på produkter og varer (spesielt fersk mat, funksjonell mat, drikke, ernæringsprodukter osv.), varer fra bedrifter som i henhold til loven har lov til å selvdeklarere og ta ansvar for produktkvaliteten; implementere lovbestemmelser om salgsfakturaer knyttet til å avklare varers opprinnelse og forhindre skattetap. Styrke koordinering, inspeksjon og tilsyn av smuglingsaktiviteter i funksjonelle enheter, fremme rollen og ansvaret til ledere for relevante sektorer, lokaliteter og enheter; styrke politisk og ideologisk utdanning, raskt oppmuntre og motivere kadrer, tjenestemenn og soldater som er direkte engasjert i smuglingsoppgaver; raskt oppdage og strengt håndtere kadrer, tjenestemenn og soldater som viser negative tegn, bistå i smugling, noe som fører til kompliserte og fremtredende utviklinger innen smugling i provinsen. I tillegg fremme og innovere informasjon, propaganda og formidling av lover, øke bevisstheten og overholdelsen av folk og bedrifter; formidle triks og metoder for svindel og bedrag av personer slik at folk vet, øker årvåkenheten og raskt informerer kompetente myndigheter.

Artikkel og bilder: Nguyen Huong

Kilde: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202506/qua-dot-cao-diem-dau-tranh-chong-buon-laugian-lan-thuong-mai-va-hang-giaxam-pham-quyen-so-huu-tri-tue-a6d1871/