Forholdet mellom Vietnam og Kina opprettholder sterk og positiv utviklingsmomentum

Den vietnamesiske ambassadøren til Kina, Pham Thanh Binh, understreket at forholdet mellom Vietnam og Kina fortsatt har et sterkt og positivt utviklingsmomentum, og at det finnes mange fremragende lyspunkter innen samarbeid på alle felt.

Vietnamesisk ambassadør i Kina Pham Thanh Binh. (Foto: Quang Hung/VNA)

Zalo Facebook Twitter Skriv ut Kopier lenke

I anledning statsbesøket til generalsekretær og Kinas president Xi Jinping i Vietnam fra 14. til 15. april, ga Vietnams ambassadør til Kina, Pham Thanh Binh, et intervju med en VNA-reporter i Beijing om betydningen av besøket og forventningene til samarbeidet mellom de to landene i fremtiden.

Her er innholdet i intervjuet:

Ambassadør, kan du dele dine tanker om betydningen av det kommende besøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping, gitt at de to landene feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1950-2025) og Vietnam-Kinas kulturutvekslingsår 2025? Dette er spesielt viktig ettersom det markerer det andre besøket av en kinesisk leder til Vietnam i løpet av samme periode, en enestående begivenhet.

Ambassadør Pham Thanh Binh: På invitasjon fra generalsekretæren i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, To Lam, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, Luong Cuong, og generalsekretæren i sentralkomiteen i Kinas kommunistparti og presidenten i Folkerepublikken Kina, Xi Jinping, avla et statsbesøk i Vietnam fra 14. til 15. april.

Dette besøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping har betydelig symbolsk betydning for de bilaterale forbindelsene. Dette er generalsekretær og president Xi Jinpings første utenlandsbesøk i 2025, hans fjerde besøk til Vietnam som Kinas øverste leder, og hans andre besøk i samme periode. Dette viser den høye respekten det kinesiske kommunistpartiet, den kinesiske regjeringen og president Xi Jinping personlig har for utviklingen av vennlige naboforhold og omfattende samarbeid mellom Vietnam og Kina.

Kinas president og generalsekretær Xi Jinping og hans kone poserer for et bilde med Vietnams president og generalsekretær To Lam og hans kone. (Foto: Tri Dung/VNA)

Besøket finner sted på et avgjørende tidspunkt for hver part, hvert land og forholdet mellom Vietnam og Kina.

Vietnam streber etter å oppnå målene og oppgavene som er fastsatt i resolusjonen fra partiets 13. nasjonalkongress, og implementerer mange gjennombrudd innen institusjoner og infrastruktur for å tjene nasjonal utvikling, og ser frem til Vietnams kommunistiske partis 14. nasjonalkongress.

Kina går inn i det siste året med å akselerere gjennomføringen av målene i den 14. femårsplanen, formulere den 15. femårsplanen og den avgjørende fasen med å implementere resolusjonen fra Kinas kommunistiske partis 20. nasjonalkongress, som utdyper omfattende reformer i ånden av den tredje plenumssesjonen i den 20. sentralkomiteen.

Forholdet mellom Vietnam og Kina har opprettholdt en sterk og positiv utviklingsmomentum i den senere tid og har mange fremragende samarbeidshøydepunkter på alle felt. De to sidene gjennomfører praktiske aktiviteter for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene og det humanitære utvekslingsåret mellom Vietnam og Kina 2025.

Besøket gir en mulighet for ledere fra de to partene og landene til å utdype strategiske utvekslinger ytterligere, vurdere forholdet mellom de to partene og landene, spesielt resultatene som er oppnådd i implementeringen av høynivåavtaler, og identifisere viktige retninger og tiltak for å fremme en stabil, substansiell og mer effektiv utvikling av forholdet mellom Vietnam og Kina i fremtiden.

I tråd med tradisjonen med vennskap og praksis mellom de to sidene, legger partiet, staten og folket i Vietnam stor vekt på besøket, og de vil gi generalsekretær og Kinas president Xi Jinping en spesiell velkomst, full av vennskap og brorskap.

– Hvilke viktige aktiviteter vil Kinas president og generalsekretær Xi Jinping gjennomføre i landet, etter at han returnerte til Vietnam mer enn et år etter statsbesøket sitt i desember 2023? Hva er ambassadørens forventninger til dette besøket?

Ambassadør Pham Thanh Binh: Statsbesøket til generalsekretær og Kinas president Xi Jinping i Vietnam verdsettes høyt av både Vietnam og Kina, med omhyggelige arrangementer og forberedelser både når det gjelder program og innhold.

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping vil holde viktige samtaler og møter med generalsekretær To Lam, president Luong Cuong, statsminister Pham Minh Chinh og lederen av nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man.

Statsminister Pham Minh Chinh møtte generalsekretær og Kinas president Xi Jinping i Folkets store hall i Beijing ettermiddagen 26. juni 2024. (Foto: Duong Giang/VNA)

De to sidene vil informere hverandre om situasjonen i hver part og hvert land, og delta i grundige diskusjoner om å styrke og ytterligere utdype de bilaterale forbindelsene, inkludert å fremme tradisjonen med regelmessige utvekslinger på høyt nivå, ytterligere konsolidere politisk tillit, fremme effektiv implementering av felles forståelser og signerte avtaler på høyt nivå, utvide og forbedre effektiviteten og kvaliteten på samarbeidsområdene i henhold til «seks til»-orienteringen, bringe det substansielle samarbeidet til et dypere nivå, oppnå mange praktiske resultater og nye høydepunkter.

Jeg tror at dette besøket, i tillegg til å fortsette og opprettholde de gjensidige besøkene mellom topplederne i de to partene og de to landene de siste årene, vil sette et historisk preg, gi sterk drivkraft og skape et gunstig grunnlag for utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene i den nye perioden; fortsette å lage strategiske ordninger og viktige retningslinjer, som fører til en fortsatt jevn og sterk utvikling av forholdet mellom Vietnam og Kina, og oppnå mange banebrytende resultater til fordel for hvert lands utvikling.

De to landene vil fortsette å styrke politisk tillit og gjensidig forståelse, akselerere implementeringen av avtaler og samarbeidsprosjekter mellom de to landene for å oppnå betydelig fremgang, og legge til nytt innhold, substans, tiltak, retninger og mekanismer for å sikre at det bilaterale forholdet utvikler seg på en stadig mer omfattende og praktisk måte, som oppfyller de felles ambisjonene til folket i begge land og gir et positivt bidrag til fredens og menneskehetens fremskritt.

– Det finnes et kinesisk ordtak: «Når lyden av et tog ankommer, kommer en formue i gull.» Hvordan vurderer ambassadøren utsiktene for å øke handelen mellom de to landene nå som byggingen av den grenseoverskridende jernbanen mellom Vietnam og Kina snart skal starte?

Ambassadør Pham Thanh Binh: De siste årene har den bilaterale handelen mellom Vietnam og Kina hatt en sterk utvikling. Vietnam har i mange år opprettholdt sin posisjon som Kinas største handelspartner innenfor ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), og innen 2024 var landet blitt Kinas fjerde største handelspartner globalt.

I mellomtiden er Kina Vietnams største handelspartner, største importmarked og nest største eksportmarked.

Ved å implementere den felles oppfatningen til de høytstående lederne i de to partene og de to landene, akselererer Vietnam og Kina fremmelsen av infrastrukturforbindelser mellom de to landene når det gjelder jernbaner, motorveier og grenseinfrastruktur.

Når det gjelder strategisk infrastrukturbygging, har Kina teknologi, erfaring, økonomisk potensial og mange store bedrifter. Vietnam har et stort behov for utvikling, mens ressurser, erfaring, teknologi og menneskelige ressurser er begrensede. Derfor har de to landene potensial og styrker som kan utfylle og støtte hverandre på dette feltet.

I den sammenhengen er standardsporede jernbaner Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Dong Dang-Hanoi og Mong Cai-Ha Long-Hai Phong viktige og strategiske transportprosjekter og symboler på forholdet mellom Vietnam og Kina.

Statsminister Pham Minh Chinh kartlegger Lao Cai-Hanoi-Hai Phong jernbaneprosjektet, delen som går gjennom Lao Cai-provinsen. (Foto: Duong Giang/VNA)

For tiden diskuterer etater fra de to sidene aktivt å utplassere forbindelsen mellom disse standard jernbanelinjene, og dermed skape et gunstig grunnlag for handel, økonomi, turisme og mellomfolkelig utveksling, noe som gir store fordeler for de to landene.

I sammenheng med den stadig voksende handelen mellom Vietnam og Kina øker etterspørselen etter multimodal transport, og i tillegg til vei-, luft- og sjøtransport er jernbanetransport et passende valg for å øke effektiviteten i trafikkforbindelsen mellom de to landene.

Disse standardiserte jernbanelinjene vil bidra til å redusere transitttiden for varer ved grensen, optimalisere transportkostnadene og forbedre fordelene og konkurranseevnen til den intermodale logistikkindustrien mellom de to sidene. Disse gunstige faktorene vil hjelpe Vietnam med å eksportere flere av sine sterke produkter, som landbruks- og akvatiske produkter, til det kinesiske markedet, samt bringe kinesiske produkter til det vietnamesiske markedet.

I tillegg gjør jernbaneforbindelsen det mulig for vietnamesiske varer å dra nytte av jernbanetransportruter som forbinder Kina med potensielle markeder som Sentral-Asia, Øst-Europa, Russland og Midtøsten, noe som bidrar til diversifisering av eksportmarkedene for vietnamesiske varer.

Samtidig kan kinesiske varer av høy kvalitet også trenge inn i ASEAN-markedene gjennom jernbanelinjer som forbinder Vietnam, og utnytte styrkene til regionale frihandelsavtaler som det regionale omfattende økonomiske partnerskapet (RCEP) og frihandelsavtalen mellom ASEAN og Kina (ACFTA).

– Det vietnamesisk-kinesiske folkekulturutvekslingsåret 2025 er for tiden i gang, med en rekke arrangementer og aktiviteter som fremmer mellommenneskelig utveksling. Kan ambassadøren nevne noen bemerkelsesverdige og imponerende hendelser?

Ambassadør Pham Thanh Binh: Vietnam og Kina har et langvarig tradisjonelt vennskap, nære kulturer, og folket i de to landene støtter og hjelper hverandre i den revolusjonære kampen og den sosialistiske oppbyggingen.

I løpet av den siste perioden har de to sidene implementert et omfattende samarbeid innen mellommenneskelig utveksling. For tiden er det mer enn 23 000 vietnamesiske studenter som studerer i Kina; antallet vietnamesiske turister som besøker Kina årlig rangerer konsekvent først blant ASEAN-landene; i 2024 ønsket Vietnam velkommen omtrent 3,7 millioner kinesiske turister; og det er for tiden 400 flyvninger per uke mellom Vietnam og Kina.

Året 2025 ble av begge sider identifisert som Vietnam-Kinas humanitære utvekslingsår for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene. Siden begynnelsen av året har de to sidene tett koordinert og omfattende implementert humanitære utvekslingsaktiviteter.

Generalsekretær To Lam og delegater deltar på programmet «Møte med vietnamesiske og kinesiske studenter fra ulike perioder». (Foto: Thong Nhat/VNA)

I slutten av mars ble programmet «Møte vietnamesisk-kinesiske studenter fra alle perioder» holdt i Vietnam-Kina Friendship Palace (Hanoi). Generalsekretær To Lam var til stede og holdt en viktig tale, der han bekreftet det solide fundamentet for bilaterale forbindelser som generasjoner av ledere fra de to landene har jobbet hardt for å dyrke. Han sendte et sterkt budskap til den unge generasjonen i de to landene som «unge kulturambassadører» som arver vennskapstradisjonen og fortsetter å spille en sentral rolle i å utvikle Vietnam-Kina-forbindelsene på en god, effektiv og bærekraftig måte. De tilfører sterk vitalitet og en lys fremtid til de bilaterale forbindelsene, noe som har blitt høyt verdsatt av opinionen i de to landene, internasjonal og regional opinion.

Masseorganisasjoner og lokaliteter i de to landene, spesielt grenseområder, gjennomfører kontinuerlig mange vennlige utvekslingsaktiviteter, vitenskapelige, kulturelt-kunstneriske seminarer og turismesamarbeid for å feire det humanitære utvekslingsåret mellom Vietnam og Kina, noe som ikke bare demonstrerer geografisk nærhet og kulturelle likheter, men også det nære følelsesmessige båndet mellom folket i de to landene.

Begge sider øker også direkteflyvninger mellom større byer i de to landene, som Hanoi-Fuzhou, Ho Chi Minh-byen-Beijing, og gjenopptar flyvninger mellom Hong Kong-Ho Chi Minh-byen, noe som letter reiser, forretninger og turisme for folket i begge land.

I tillegg forsker og organiserer de to sidene aktivt aktiviteter for ungdom fra de to landene, slik at de kan besøke «røde adresser» med revolusjonære merker, for å fremme propaganda og utdanning for de unge generasjonene i de to landene om det gode tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina.

I den kommende tiden vil de to sidene fortsette å gjennomføre kulturutvekslingsaktiviteter med rike og mangfoldige metoder og tiltak, bygge flere vennskapsbroer mellom de to folkene og befeste et stadig mer solid sosialt grunnlag for bilaterale forbindelser.

Takk, ambassadør./

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-viet-nam-trung-quoc-duy-tri-da-phat-trien-manh-me-tich-cuc-post1027125.vnp