Nasjonalforsamlingen vedtar lover og resolusjoner om internasjonale traktater og internasjonal integrasjon.

Bildetekst — Nasjonalforsamlingen stemmer for å vedta loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om internasjonale traktater. Foto: Doan Tan/TTXVN.

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om internasjonale traktater består av tre artikler. Loven endrer og supplerer paragraf 1 i artikkel 8 som følger: «1. Den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten, statsrevisjonen , departementer, ministerielle etater og etater underlagt regjeringen (heretter referert til som forslagsstillende etater), basert på sine plikter og fullmakter, og som trenger internasjonalt samarbeid, skal foreslå for statsministeren å legge frem for presidenten i Republikken Vietnam forhandlinger om internasjonale traktater på vegne av staten, og foreslå for statsministeren forhandlinger om internasjonale traktater på vegne av regjeringen.»

Endre og suppler punkt 2 i artikkel 9 som følger: «2. De organer og organisasjoner som er konsultert som angitt i punkt c, punkt 1 i denne artikkelen, er ansvarlige for å gi et skriftlig svar innen 10 dager fra datoen for mottak av alle høringsdokumentene.»

Loven endrer og utfyller også artikkel 30 som følger:

Artikkel 30. Forslag til ratifisering av internasjonale traktater

1. Forslagsstilleren sender forslaget til statsministeren, som igjen sender det til presidenten for ratifisering, etter å ha innhentet skriftlige uttalelser fra Utenriksdepartementet og Justisdepartementet . Avhengig av den internasjonale traktatens art og innhold, bestemmer forslagsstilleren om den skal innhente uttalelser fra relevante etater og organisasjoner.

2. Statsministeren legger frem for presidenten, som igjen legger frem for nasjonalforsamlingen for ratifisering, internasjonale traktater som krever ratifisering av nasjonalforsamlingen.

3. De organene og organisasjonene som er konsultert som fastsatt i punkt 1 i denne artikkelen, er ansvarlige for å gi et skriftlig svar innen 10 dager fra datoen for mottak av forespørselen om kommentarer.

Samtidig endrer og utfyller loven artikkel 39 som følger:

Artikkel 39. Forslag til godkjenning av internasjonale traktater

1. Forslagsstilleren sender den internasjonale traktaten til regjeringen for godkjenning etter å ha innhentet skriftlige uttalelser fra Utenriksdepartementet og Justisdepartementet. Avhengig av den internasjonale traktatens art og innhold, avgjør forslagsstilleren om den skal innhente uttalelser fra relevante etater og organisasjoner.

2. De organer og organisasjoner som er konsultert som fastsatt i punkt 1 i denne artikkelen, er ansvarlige for å gi et skriftlig svar innen 10 dager fra datoen for mottak av forespørselen om kommentarer.

I følge rapporten om godkjenning, forklaring og revisjon av lovutkastet, angående dets forenlighet med relevante internasjonale traktater som Den sosialistiske republikken Vietnam er part i, fant nasjonalforsamlingens komité for nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker etter gjennomgang at lovutkastet sikrer forenlighet med relevante internasjonale traktater som Vietnam er part i, særlig Wienerkonvensjonen om traktatretten av 1969. Det bes imidlertid om at lovutkastorganet fortsetter å gjennomgå og sikre at innholdet i lovutkastet er i samsvar med internasjonale traktater på samme felt som Vietnam er part i.

Med tanke på kommentarene fra gjennomgangen har lovutkastet gjennomgått og funnet at bestemmelsene i lovutkastet er i samsvar med relevante internasjonale traktater som Vietnam har undertegnet.

Også på sesjonen vedtok nasjonalforsamlingen en resolusjon om en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for å forbedre effektiviteten av internasjonal integrasjon, med 433 av 438 deltakende delegater som stemte for, noe som utgjorde 91,54 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-thong-qua-luat-nghi-quyet-ve-dieu-uoc-quoc-te-va-hoi-nhap-quoc-te-20251210173628251.htm