I følge rundskriv nr. 69/2024/TT-BTC datert 1. oktober 2024 fra Finansdepartementet , må kjøp av biler til generelt arbeid i statlige etater gjennomføres i form av nasjonal sentralisert anskaffelse fra 15. november 2024.

En representant for en enhet ønsker å spørre Finansdepartementet om Finansdepartementet, etter at provinsene og byene har gjennomført sammenslåingen (fra 1. juli 2025), vil utstede nye forskrifter eller instruksjoner om bilkjøp for avdelinger, avdelinger og folkekomiteer på kommunenivå? Vil formen for bilkjøp endres sammenlignet med bestemmelsene i rundskriv nr. 69?

V-o til kong.jpg
Etter sammenslåingen av todelte lokale myndigheter, hvilke endringer har blitt gjort i regelverket for kjøp av offentlige biler? Foto: NL

Som svar på dette spørsmålet sa Finansdepartementet at i henhold til bestemmelsene i punkt b, paragraf 2, artikkel 53 i anbudsloven av 2023, fastsetter Finansdepartementets rundskriv nr. 69/2024 en liste over varer og tjenester som er underlagt nasjonal sentralisert anskaffelse (gjeldende fra 15. november 2024), som fastsetter omfanget av reguleringen, gjeldende emner og listen over varer og tjenester som er underlagt nasjonal sentralisert anskaffelse.

I tillegg til dette bestemmer artikkel 31 og artikkel 52 i loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler fra 2017 og artikkel 3 og artikkel 41 i regjeringens dekret nr. 186/2025 at kjøp av offentlige eiendeler skal anvendes i tilfeller der statlige etater og offentlige tjenesteenheter ikke har eiendeler eller mangler eiendeler i henhold til standarder og normer, men staten ikke har eiendeler å overlevere, og ikke ved leasing eller innhenting av midler til bruk av offentlige eiendeler. Dette inkluderer kjøp for å erstatte eiendeler som har oppfylt vilkårene for avvikling i henhold til lovens bestemmelser.

Basert på omfanget av de tildelte budsjettanslagene og de tillatte finansieringskildene, skal statlige etater og offentlige tjenesteenheter organisere anskaffelsen av offentlige eiendeler i samsvar med bestemmelsene i anbudsloven.

Organiseringen av gjennomføringen av offentlige anskaffelser av eiendeler på en sentralisert måte utføres i samsvar med bestemmelsene i anbudsloven og bestemmelsene i kapittel VI i regjeringens dekret nr. 186/2025.

Finansdepartementet svarer enhetens representant for å basere seg på lovens bestemmelser og enhetens realitet for å implementere dette på riktig måte.

Har bedriftshusholdninger og enkeltpersoner rett til familiefradrag ved beregning av personlig inntektsskatt? Selvstendig næringsdrivende med en inntekt på 13–15 millioner VND/måned ønsker å be den kompetente myndigheten om å vurdere å legge til familiefradrag.

Kilde: https://vietnamnet.vn/sau-sap-nhap-chinh-quyen-2-cap-mua-sam-o-to-cong-theo-hinh-thuc-nao-2454926.html