Gjenskaping av den unike Kin Chieng Boọc-maiseremonien for det thailandske folket i Thanh Hoa

(Fedrelandet) - På ettermiddagen 15. februar, innenfor rammen av aktivitetene til festivalen "Vårfarger over hele landet" våren 2025, gjenoppførte thailandske folk fra Nhu Thanh-distriktet i Thanh Hoa-provinsen et utdrag fra det unike sang- og danseritualet under bomullstreet (Kin Chieng Booc-maifestivalen) i Vietnams etniske kultur- og turismelandsby (Dong Mo, Son Tay, Hanoi). Festivalen ble anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv i 2018.

Kin Chieng Boọc-maifestivalen holdes av det thailandske folket for å uttrykke takknemlighet til himmelens, fjellenes, elvenes og jordens guder, og for å be om lykke og helse for landsbyboerne og et fredelig liv.

Sjamanen utfører ritualer under seremonien

Kin Chieng Boọc May er et folkeritual med en lang historie, bevart og gitt videre gjennom mange generasjoner av thailendere i Nhu Thanh-distriktet, Thanh Hoa-provinsen. Seremonien er populær i landsbyer med talentfulle og prestisjefylte sjamaner eller Tay-kvinner, mange barn og adopterte barn (de som har blitt kurert av sjamanen).

Kin Chieng Boọc May stammer fra sjamanene og Tay-kvinnene i Muong-landsbyene som spesialiserte seg på å kurere og redde folks liv ved å bruke blader, blomster og gress fra hagene eller skogene sine, og ba til gudene om å drive bort skog- og fjellspøkelser slik at de ikke skulle komme og forstyrre landsbyen.

Formene og troene i seremonien gjenspeiler mange aspekter av thailandsk sosialt liv, som for eksempel: produksjonskultur, skikker, vaner, atferdsforhold; forholdet mellom natur, samfunn, mennesker og driften av landsbyinstitusjoner.

Kin Chieng Booc-maifestivalen arrangeres hvert år i januar eller februar i månekalenderen. Hvert femte år arrangeres en stor festival, og hvert år arrangeres en liten festival. Under festivalen deltar mange mennesker som bor i området, som Muong, Kinh ... på festivalen og spiser ny ris.

Offergaver for å utføre tilbedelsesritualet

For å gjennomføre seremonien holder thailandske folk "Tem Pha"-seremonien fra den 9. månemåneden. Hvert hus må henge opp grønne og røde snorer for å sørge over himmelen i 3 dager. Under seremonien spiller sjamanen eller Tay-kvinnen rollen som presiderende og leder seremonien. Den lille seremonien holdes i familien, og den store seremonien holdes ved landsbyens beskyttende guds helligdom med bred deltakelse fra hele samfunnet.

Seremonien kan ikke være uten et bomullstre, et religiøst symbol reist av folket opptil 9 etasjer høyt med tusenvis av gerbera-tusenfryd omtrent 40 kronblader tykke, trestammen er laget av kassava, morbær eller kassava, dekorert med fugler, dyr eller arbeidsverktøy.

Rollene i seremonien i form av «guder» og «himmelske vesener» låner kraften og ånden til «gudene» for å lære landsbyboerne å gjøre gode og vennlige ting, å elske hverandre. Bønnene til gudene, rådene til bomull og medisinplanter, eller lekene og forestillingene bidrar til å tilfredsstille samfunnets religiøse behov og uttrykker humanistiske tanker i livet.

Bomullstreet – et religiøst symbol bygget av folket, opptil ni etasjer høyt med tusenvis av blomster

Varene i Kin Chieng Booc May-festivalen inkluderer mange typer landbruksprodukter , husdyrhold, jakt og sanking. Spesielt skogtrær, skogsblader og skogknoller i bomullstrær relatert til innsamling av folkemedisin for å tjene dagliglivet, og berike den tradisjonelle medisinen til det thailandske folket.

Lyden av gonger i festivalen skaper et unikt trekk ved Kin Chieng Booc May-festivalen.

Festivalområdet har deltakelse fra mange kunstformer som sang, dans, fremføring av musikkinstrumenter... I festivalområdet er menneskene de kulturelle subjektene, de spiller, danser, synger og fordyper sin kreativitet. Etter lang tid med dannelse og utvikling har Kin Chieng Boọc Mây blitt en folkelig aktivitet som er nært knyttet til det åndelige livet til det thailandske folket i Thanh Hoa.

Herr Pham Trong Nghia (76 år gammel, Kim Lien, Dong Da, Hanoi ) kom med familien sin til Vietnams nasjonale landsby for etnisk kultur og turisme for å feire våren, og fortalte: «Jeg kom med familie og barn til landsbyen for å feire våren. Det var tilfeldig, men også veldig heldig, å få muligheten til å være vitne til Kin Chieng Booc-maifestivalen, for å lære om et unikt kulturelt trekk ved den thailandske etniske gruppen i Thanh Hoa. Hver etniske gruppe i Vietnam har sin egen identitet som vi kan lære om, studere og forbedre vår forståelse av kulturen til de etniske gruppene, og dermed verdsette Vietnams rike kulturskatter.»

Festivalritualet finner sted til lyden av trommer og gonger.

Danser under bomullstrær simulerer folks arbeids- og produksjonsaktiviteter som pløying, såing, høsting ...

Gjenoppførelsen tiltrakk seg mange turister.

Kilde: https://toquoc.vn/tai-hien-le-kin-chieng-boc-may-dac-sac-cua-dong-bao-thai-xu-thanh-20250215211306318.htm