Tet hjemme, Tet på skolen er full av kjærlighet

Månenyttår er både høytidelig og intimt. Når Tet nærmer seg, strømmer utallige minner tilbake og vekker en dyp følelse av nostalgi og lengsel.

Månenyttår 1983

I november 1982 dro jeg tilbake for å undervise i B'lao (nå Bao Loc City, Lam Dong -provinsen) i noen måneder før Tet. På den tiden ble skolen stengt 29. desember, og undervisningen ble gjenopptatt 5. januar.

Den første Tet-feiringen borte fra hjemmet, borte fra Hue, natten til den 30., tente broren min LXN, en lærer på samme skole, og jeg sigaretter for å ønske det nye året velkommen. Vi fortalte hverandre historier om Tet i hjembyen vår og hjemme. Om morgenen den første dagen, etter å ha fyrt opp fyrverkeri, hevet vi glassene våre med sitronvin (en statseid spesialitet fra Hanoi på den tiden) for å feire det nye året.

Tet i B'lao den gang var enkelt og rustikt, men det gode var at elevene på skolen elsket hverandre, og hvert hus vi besøkte var fylt med livlige feiringer, der vi delte svinefett, klebrige riskaker, syltet løk og mer.

På den femte dagen av kinesisk nyttår vendte lærere og elever tilbake til skolen for alvor, med en vedvarende følelse av nostalgi for «vannmelonfrøene», men undervisningen fortsatte som vanlig.

Tet er tiden for gjenforening

Tet Binh Dan 1986

Etter den siste timen dro jeg tilbake til hjembyen min. Den 29. desember var ruten Bao Loc - Nha Trang overfylt, og takket være en student som tok et kulturelt tilleggskurs og var stasjonsmester, fikk jeg "pent" plass på bussen. Da jeg ankom Nha Trang stasjon, var det ingen billetter der, så jeg aksepterte å betale en billettbot. Toget var fullt av folk og varer. Noen ganger sto jeg, noen ganger satt jeg på gulvet. Gjennom vinduet så jeg folk sette opp stangen, hjertet mitt var begeistret for Tet, så jeg følte meg ikke sliten.

Jeg kom hjem på ettermiddagen den 30. Det var kaldt og regnfullt i Hue , men hele familien var glad for å være sammen. På nyttårsaften hadde moren min på seg ao dai, og jeg sto bak alteret. I det nye årets hellige øyeblikk ba moren min for familiens helse og fred.

Nå har familien vår åtte flere medlemmer, foreldrene mine bor langt unna, og nyttårsaften er fortsatt den samme for oss søsken, det er bare det at vi savner mamma og pappa så mye ...

Månenyttår 2014

I dagene før Tet, som rektor på en videregående skole, passer jeg på å gjøre lærerne på skolen gladere, og gir hver vanskeligstilte elev en gave, inkludert klebrig ris, kaker, instantnudler, syltetøy ... med all min kjærlighet.

Etter årets siste time gikk barna til auditoriet for å motta Tet-gavene sine. Jeg inviterte lærere, foreldre og pater Vu Dinh Tan (Saint Heart menighet, Loc Phat, Bao Loc City) til å komme og ønske dem et godt nytt år. Da jeg så barna motta sine pent innpakkede Tet-gaver, av hele sitt hjerte fra lærerne sine, ble jeg både glad og rørt.

Det er også en gave på grunn av fraværet til HL, en problemelev. HLs far forlot familien da han var ung, moren hans jobbet langt unna, HL bodde hos bestemoren sin. HL er sta, han leker bare med venner utenfor skolen. Krangel med venner er en daglig foreteelse på HLs skole.

På ettermiddagen den 28. Tet kom lærerne til HLs hus for å gi Tet gaver. HL ble overrasket og takket. I det øyeblikket fyltes alles øyne med tårer, i håp om at HL ville forandre seg. Selv om vi vet at skolen fortsatt må prøve hardere for å utdanne L., følte jeg større glede da jeg så på henne den gangen, og feiret at Tet fortsatte med karrieren som «voksende mennesker».

Familier samles under Tet (vietnamesisk nyttår) for å lage banh chung (tradisjonelle riskaker).

Månenyttår 2025 (slangens år)

Dette er den femte Tet-dagen jeg har pensjonert meg. Jeg «slapp taket» i skolearbeidet, kom hjem for å undervise, skrive, ta vare på helsen min og kose meg med familien min. Min kone er også pensjonert, mine to sønner har sine egne familier og jobber for tiden i Ho Chi Minh-byen.

Om morgenen den 26. tet kom V., en lærer ved skolen, hjem til meg for å ønske meg et godt nytt år. V. ble uteksaminert fra universitetet, og jeg kontaktet henne på skolen for å spørre henne om en jobb. Jeg leste profilen hennes og fant ut at hun ble uteksaminert med utmerkelse, så jeg signerte en lærerkontrakt. Etter det, gjennom embetseksamen, kom V. offisielt til skolen. Hun var entusiastisk, ansvarlig for arbeidet sitt og underviste godt. Noen år senere giftet hun seg, og mannen hennes var lærer ved samme skole. På bryllupsdagen var jeg opptatt med å reise til Kina, så jeg ba avdelingene hjemme om å forberede alt. Nå har de to sønner, og familien er fylt med kjærlighet og lykke. Hun fortalte meg at i tillegg til å undervise, selger hun produkter på nett for å tjene ekstra penger til melk til barna sine. Da jeg hørte V. ønske meg et godt nytt år, ble jeg glad...

På slutten av året, i en samtale med direktøren for utdannings- og opplæringsavdelingen, delte de to brødrene den samme oppfatningen om de lokale spesialskolene. De siste to årene har lærerne «stagnert», og elevene er ikke interessert i å bli med på laget. Jeg tror at for at elevene skal ha ambisjoner, må lærerne inspirere gjennom dyptgående, omfattende forelesninger og jobbe hardt. Hvis vi vil ha mange søte frukter, må vi lærere være «lidenskapelig opptatt» av å dyrke. Det er det undervisning er!

På ettermiddagen den 26. dagen i månemåneden kom barna mine tilbake fra Ho Chi Minh-byen til Bao Loc for å feire Tet med familien. De siste dagene har min kone og jeg vært veldig travle, men ingenting bringer glede som gjenforeningen under Tet.

Kilde: https://thanhnien.vn/tet-nha-tet-truong-dong-day-thuong-yeu-185250130154057406.htm