Pressemelding nr. 28, 8. sesjon, 15. nasjonalforsamling

Torsdag 28. november 2024 fortsatte nasjonalforsamlingen sin 28. arbeidsdag (8. sesjon, 15. nasjonalforsamling) i nasjonalforsamlingsbygningen i Hanoi , under ledelse av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man.

Morgen

Fra 08:00 til 08:30: Nasjonalforsamlingen holder et lukket møte.

* Innhold 1: Under ledelse av Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Manh, kunngjorde at nasjonalforsamlingen går videre med prosedyrene for å avskjedige finansministeren og samferdselsministeren for perioden 2021–2026.

Fra 08:30 til 11:00: Nasjonalforsamlingen holder plenumsmøte i forsamlingssalen.

* Innhold 2: Under ledelse av visepresident Nguyen Duc Hai diskuterte nasjonalforsamlingen utkastet til lov om selskapsskatt (endret) i plenumsmøtet. Under diskusjonen holdt 15 delegater taler, og én delegat deltok i debatten. Delegatene var generelt enige om nødvendigheten av å endre loven om selskapsskatt for å håndtere manglene ved gjeldende lov, institusjonalisere partiets og statens politikk for reformering av skattesystemet, møte praktiske krav og kravene til innovasjon innen sosioøkonomisk utvikling, og tilpasse seg globale skattereformtrender.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere, analysere og avklare flere problemstillinger angående skattebetalere; skattepliktig inntekt; skattefri inntekt; fastsettelse av skattepliktig inntekt; fradragsberettigede og ikke-fradragsberettigede utgifter ved fastsettelse av skattepliktig inntekt; skattesatser; skatteberegningsmetoder; og retningslinjer. Skatteinsentiver for selskaper.

Delegatene foreslo at det bør legges vekt på problemstillinger knyttet til utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner som driver virksomhet på digitale plattformer uten fast adresse i Vietnam; skatter på pressebyråer, økonomisk autonome offentlige tjenesteenheter innen helse og utdanning, og finansieringsfond utenfor budsjettet, oppstartsbedrifter og noen andre sektorer.

Noen delegater foreslo at utkastkomiteen skulle fortsette å gjennomgå innholdet i lovutkastet for å sikre konsistens og ensartethet i rettssystemet. På slutten av diskusjonssesjonen forklarte og avklarte visestatsminister og finansminister Ho Duc Phoc noen problemstillinger som ble reist av delegater fra nasjonalforsamlingen.

Innhold 3: Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, hørte nasjonalforsamlingen rapporten presentert av Le Tan Toi, medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens komité for nasjonalt forsvar og sikkerhet, der den forklarte, aksepterte og reviderte lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om offiserer i Vietnams folkehær. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven elektronisk, med følgende resultater: 459 delegater deltok i avstemningen (95,82 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 458 delegater stemte for (95,62 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), og 1 delegat avsto fra å stemme (0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

* Innhold 4: Under ledelse av visepresident i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, hørte nasjonalforsamlingen rapporten presentert av Le Thi Nga, medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens justiskomité, om forklaring, mottak av tilbakemeldinger og revisjon av utkastet til resolusjon om... Pilotprogram for håndtering av bevis og eiendeler. Under etterforskningen, rettsforfølgelsen og rettssaken i flere straffesaker stemte nasjonalforsamlingen deretter for å vedta en resolusjon elektronisk, med følgende resultater: 455 delegater deltok i avstemningen (94,99 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 450 delegater stemte for (93,95 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), og 5 delegater avsto fra å stemme (1,04 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

* Innhold 5: Under ledelse av visepresidenten i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, hørte nasjonalforsamlingen rapporten presentert av fru Le Thi Nga, medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens justiskomité, der den forklarte, godtok og reviderte lovutkastet om forebygging og bekjempelse av menneskehandel (endret). Etter dette stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven elektronisk, med følgende resultater: 455 delegater deltok i avstemningen (94,99 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 454 delegater stemte for (94,78 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), og 1 delegat avsto fra å stemme (0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

Møtet ble sendt direkte på Vietnams nasjonalforsamlings TV.

Fra kl. 11.00: Nasjonalforsamlingen holder et lukket møte.

Innhold 6, 7, 8: Under ledelse av lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, fortsatte nasjonalforsamlingen å utføre personalarbeid innenfor sin myndighet. Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne statsministerens forslag om å avskjedige Ho Duc Phoc og Nguyen Van Thang fra stillingene som finansminister og samferdselsminister for perioden 2021–2026, med en høy prosentandel av stemmene.

Nasjonalforsamlingen behandlet følgende saker: (i) Nasjonalforsamlingens stående komités forslag til liste over nominerte til nasjonalforsamlingen for å velge medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité og nasjonalforsamlingens generalsekretær for den 15. perioden; (ii) Statsministerens forslag til liste for nasjonalforsamlingen for å godkjenne de foreslåtte utnevnelsene av finansministeren og samferdselsministeren for perioden 2021–2026; (iii) Høyesterettsjustitiarius' forslag til nasjonalforsamlingen om å godkjenne utnevnelsen av dommere til Høyesteretts folkedomstol; (iv) Nasjonalforsamlingens justiskomités bekreftelsesrapport om Høyesterettsjustitiarius' forslag til nasjonalforsamlingen om å godkjenne utnevnelsen av dommere til Høyesteretts folkedomstol. Etter dette diskuterte nasjonalforsamlingen ovennevnte saker i grupper.

Ettermiddag

Fra kl. 14.00 til 14.50:

* Innhold 1: Under ledelse av visepresidenten i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, diskuterte nasjonalforsamlingen i plenumsmøtet lovutkastet som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om standarder og tekniske forskrifter.

Under diskusjonssesjonen holdt syv delegater taler. Delegatene var generelt enige om nødvendigheten av å vedta en lov som endrer og supplerer flere artikler i loven om standarder og tekniske forskrifter, gitt Vietnams deltakelse i en rekke nye generasjons handelsavtaler, inkludert de som er knyttet til tekniske handelshindringer; og å ta opp manglene ved den nåværende loven. I tillegg fokuserte delegatene diskusjonen på følgende spørsmål: tittelen på lovutkastet; definisjoner av begreper; statens politikk for utvikling av aktiviteter innen standarder og tekniske forskrifter; den nasjonale standardiseringsstrategien; det nasjonale databasesystemet for standarder og tekniske forskrifter; ansvaret for å utvikle, vurdere, publisere, varsle og anvende standarder; prosedyrene for å utvikle, vurdere og publisere nasjonale standarder; ansvaret for å utvikle, vurdere og kunngjøre tekniske forskrifter; og prosedyrene for å utvikle, vurdere og kunngjøre tekniske forskrifter. Diskusjonen dekket temaer som anvendelse av forskrifter på spesifikke felt; muligheten for et nasjonalt databasesystem for tekniske standarder og forskrifter; og sosialisering av aktiviteter knyttet til utvikling, formidling og anvendelse av tekniske standarder og forskrifter. På slutten av sesjonen holdt vitenskaps- og teknologiminister Huynh Thanh Dat en tale der han avklarte og forklarte noen problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

Fra 14:50 til 15:40:

* Innhold 2: Under ledelse av visepresident i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, hørte nasjonalforsamlingen følgende presentasjoner: (i) Visestatsminister Ho Duc Phoc, autorisert av statsministeren, presenterte innlegget til utkastet til resolusjon fra nasjonalforsamlingen om reduksjon av merverdiavgift. (ii) Lederen av nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité, Le Quang Manh, presenterte bekreftelsesrapporten om utkastet til resolusjon fra nasjonalforsamlingen om reduksjon av merverdiavgift. Etter dette diskuterte nasjonalforsamlingen utkastet til resolusjon om reduksjon av merverdiavgift i plenumsmøtet. Seks representanter fra nasjonalforsamlingen talte under diskusjonen.

Delegatene var generelt enige om nødvendigheten av å redusere merverdiavgiften for å bidra til å senke kostnadene og salgsprisene på varer og tjenester, og dermed stimulere forbrukernes etterspørsel, opprettholde sysselsetting for arbeidere, støtte mennesker og bedrifter i å fortsette sin gjenoppretting og fremme produksjon og forretningsaktiviteter for å bidra tilbake til statsbudsjettet og økonomien.

I tillegg fokuserte delegatene diskusjonene på følgende problemstillinger: myndighet til å utstede retningslinjer; formen for utstedelse av retningslinjer; omfanget av retningslinjenes anvendelse; reduksjonsnivået; varigheten av retningslinjenes anvendelse; kontinuitet og stabilitet i retningslinjene; og løsninger for implementering. På slutten av diskusjonsøkten holdt visestatsminister Ho Duc Phoc en tale der han avklarte og forklarte noen av problemstillingene som ble reist av delegatene fra nasjonalforsamlingen.

Fra kl. 15.40: Nasjonalforsamlingen holder et lukket møte.

Innhold 3: Under ledelse av formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, fortsatte nasjonalforsamlingen prosedyrene for valg av medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité og generalsekretæren for den 15. nasjonalforsamlingen; godkjenning av statsministerens forslag om utnevnelse av finansministeren og samferdselsministeren for perioden 2021–2026; og godkjenning av forslaget fra høyesterettsjustitiarius i Høyesterett om utnevnelse av dommere i Høyesterett.

* Innhold 4: Under ledelse av visepresidenten i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, hørte nasjonalforsamlingen regjeringens presentasjon og nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomités bekreftelsesrapport om en rekke hastemekanismer og løsninger som er nødvendige for å gjennomføre tre viktige prosjekter fra det sentrale partikontoret.

* Innhold 5: Under ledelse av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man fortsatte nasjonalforsamlingen å utføre personalarbeid innenfor sin myndighet.

Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne resolusjonen om å velge Le Quang Tung som medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og generalsekretær for den 15. nasjonalforsamlingen gjennom elektronisk avstemning. Resultatene er som følger: 454 delegater deltok i avstemningen (94,78 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 453 delegater stemte for (94,57 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), og 1 delegat avsto fra å stemme (0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne statsministerens forslag om å utnevne Nguyen Van Thang og Tran Hong Minh til henholdsvis finansminister og samferdselsminister for perioden 2021–2026 via elektronisk avstemning. Resultatene var som følger: 452 delegater deltok i avstemningen (94,36 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), og 452 delegater stemte for (94,36 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

Nasjonalforsamlingen stemte elektronisk for å godkjenne forslaget fra høyesterettsjustitiarius i Høyesterett om utnevnelse av høyesterettsdommerne Nguyen Quoc Doan og Le Tien. Resultatene ble som følger: 451 delegater deltok i avstemningen (94,15 % av det totale antallet delegater fra Nasjonalforsamlingen), 448 delegater stemte for (93,53 % av det totale antallet delegater fra Nasjonalforsamlingen), 1 delegat stemte imot (0,21 % av det totale antallet delegater fra Nasjonalforsamlingen), og 2 delegater avsto fra å stemme (0,42 % av det totale antallet delegater fra Nasjonalforsamlingen).

Fredag 29. november 2024, (i) Formiddag: Nasjonalforsamlingen holdt plenumsmøte i forsamlingssalen, der den stemte over følgende: Lov om geologi og mineraler; Lov om brannforebygging, brannslukking og redning; etterfulgt av en diskusjon om lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om nasjonalforsamlingens og folkerådenes tilsynsvirksomhet; (ii) Ettermiddag: Nasjonalforsamlingen holdt plenumsmøte i forsamlingssalen, der den stemte over følgende: Lov om endring og supplerer en rekke artikler i verdipapirloven, regnskapsloven, uavhengig revisjon, statsbudsjettloven, loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler, skatteforvaltningsloven og loven om nasjonale reserver; Lov om endring og supplerer en rekke artikler i planleggingsloven, investeringsloven, investeringsloven under offentlig-privat samarbeidsmetoden og anbudsloven; Lov om offentlige investeringer (endret); etterfulgt av en diskusjon om lovutkastet om forvaltning og investering av statskapital i foretak.

Kilde