Statsminister Pham Minh Chinh ledet en diskusjon med kinesiske bedrifter.

NDO - På ettermiddagen 28. februar ledet statsminister Pham Minh Chinh en dialog med kinesiske bedrifter i regjeringens hovedkvarter. Visestatsministrene Ho Duc Phoc og Nguyen Chi Dung, representanter for ledere fra departementer, avdelinger, sentrale etater og en rekke lokaliteter, selskaper og store bedrifter i Vietnam, den kinesiske ambassadøren i Vietnam, Ha Vi, en rekke foreninger, 23 selskaper og generelle selskaper fra Kina var også til stede.

Statsminister Pham Minh Chinh ledet en dialog med kinesiske bedrifter (Foto: TRAN HAI).

På seminaret uttrykte den kinesiske ambassadøren til Vietnam, Ha Vi, en oppriktig takk til statsminister Pham Minh Chinh og de vietnamesiske departementene og avdelingene, og understreket at dette var det første seminaret mellom statsministeren og det utenlandske næringslivet i det nye året, noe som demonstrerte ånden av å alltid fremme et omfattende samarbeid mellom de to landene.

Etter dialogen med det kinesiske næringslivet i fjor, møtte statsministeren og vietnamesiske departementer og sektorer i år kinesiske bedrifter for å høre om deres tanker og ambisjoner. Dette viser at Vietnam legger stor vekt på og alltid genuint ønsker å utvikle forholdet mellom de to landene.

Statsminister Pham Minh Chinh håndhilste på ledere fra store kinesiske selskaper og foretak som deltok på dialogen (Foto: TRAN HAI).

Når man ser tilbake på det siste året, under ledelse av de to landenes toppledere, går det omfattende samarbeidet inn i en ny fase. Bedrifter i de to landene står overfor nye samarbeidsmuligheter som grønn utvikling, digital økonomi osv., som blir lyspunkter i det bilaterale samarbeidet. Nye investeringsprosjekter fra Kina i Vietnam øker stadig. Til dags dato har kinesiske bedrifter samlet mer enn 6 milliarder USD i Vietnam; samarbeidet om investeringer i byggingen av standardsporet jernbane som forbinder Vietnam og Kina går raskt fremover...

Den kinesiske ambassadøren til Vietnam, Ha Vi (helt til høyre), og ledere fra store kinesiske selskaper og foretak deltok på dialogen (Foto: TRAN HAI).

Ambassadøren uttalte at kinesiske bedrifter har tillit til det vietnamesiske markedet. Dette er uatskillelig fra utviklingen av bilaterale forbindelser og den store støtten fra regjeringen og statsministeren. Vietnam går inn i en ny æra – en æra med nasjonal utvikling. Vietnam streber etter å oppnå 8 % vekst i år og tosifret vekst i de kommende årene, og dermed fullføre de to 100-årsmålene. For tiden utvikler Kina seg sterkt basert på grunnlaget for vitenskap og teknologi, digital økonomi, i stedet for kun å stole på industriell produksjon. I den senere tid har Kina oppnådd mange prestasjoner innen høyteknologisk vitenskap, innovasjon, kulturindustri, underholdning..., og spiller en viktig rolle og posisjon i verdensmarkedet.

Ambassadøren bekreftet at de kinesiske næringslivsrepresentantene som var til stede under denne diskusjonen, alle er ledende kinesiske bedrifter innen infrastruktur, elektronikk, digital økonomi, luftfart osv. Han håper at bedriftene vil benytte seg av denne verdifulle utvekslingsmuligheten; han tror at departementene og avdelingene også vil implementere ånden av «harmoniske fordeler, delte risikoer» på en god måte, og anse kinesiske bedrifter som de beste samarbeidspartnerne, skape samarbeidsmuligheter og et solid grunnlag for å fremme byggingen av et vietnamesisk-kinesisk fellesskap med strategisk betydning for en felles fremtid...

Den kinesiske ambassadøren til Vietnam, Ha Vi, taler på seminaret (Foto: TRAN HAI).

Herr Ton Phong Loi, styreleder for den kinesiske næringsforeningen i Vietnam, generaldirektør for Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) Hanoi-avdelingen, sendte på vegne av foreningens medlemsbedrifter en oppriktig takk til statsminister Pham Minh Chinh. Han opplyste at foreningen har 4000 næringslivsmedlemmer som opererer i mange bransjer. Med mål om å tjene bedrifter godt, implementerer foreningen aktivt de brede felles oppfatningene til de to landenes toppledere: fremme foreningens rolle, utveksle kontakter med lederne i den vietnamesiske regjeringen; bygge broer, reflektere over vanskeligheter og hindringer; spre Vietnams juridiske retningslinjer slik at kinesiske bedrifter kan forstå og overholde dem; støtte kinesiske bedrifter i å investere i Vietnam; aktivt delta i sosialt arbeid og frivillig arbeid på steder i Vietnam; på grunnlag av å fremme økonomisk og kulturell utveksling ... for å styrke vennskapet mellom de to sidene. Kinesiske bedrifter som investerer i Vietnam setter alle pris på statsminister Pham Minh Chinhs langsiktighet og brede visjon. Medlemmer av foreningen setter alle pris på denne dialogen og håper at Vietnams investerings- og forretningsmiljø vil bli mer og mer gunstig.

Representanter for ledere fra store selskaper, grupper og foretak i Vietnam deltok på dialogen (Foto: TRAN HAI).

Ved denne anledningen tok Ton Phong Loi på vegne av foreningen også opp noen av vanskelighetene som medlemsbedriftene står overfor, i håp om å samarbeide med vietnamesisk side for å løse dem, slik som: Den vietnamesiske regjeringen, departementene og avdelingene skaper gunstigere vilkår for å gi arbeidstillatelser, visum og førerkort for kinesiske statsborgere i Vietnam...

Han sa også at ICBC Bank Hanoi-filialen alltid anser samarbeid mellom de to landene som et viktig oppdrag, og at de aktivt har gitt kredittstøtte på rundt 3 milliarder USD til investeringer og forretningsaktiviteter for kinesiske bedrifter i Vietnam; og fremmer støtte til dannelsen av finanssentre i Vietnam. Han bekreftet at foreningen følger prinsippet om samarbeid og deling, og sammen med Vietnam bygger de trygge og effektive forsyningskjeder og industrikjeder, og dermed fremmer forholdet mellom de to landene til nye høyder.

På seminaret uttrykte store kinesiske selskaper og grupper sin glede over å delta på seminaret med statsministeren og vietnamesiske departementer og avdelinger; uttrykte sin takknemlighet for de lyse utsiktene for Vietnams stadig mer utviklende økonomi; satte stor pris på Vietnams stadig forbedrede investerings- og forretningsmiljø og landets status som et attraktivt investeringsmål i verden, et viktig ledd i den globale forsyningskjeden; uttrykte sitt ønske om å utvide investeringer og næringsliv, med fokus på områder som infrastruktur, nye vekstfaktorer som grønn økonomi, digital økonomi, sirkulærøkonomi, elektronikk, informasjonsteknologi, ren energi, etc., og fremvoksende industrier. Samtidig anbefalte han at den vietnamesiske regjeringen, departementene og avdelingene tar hensyn til og fjerner noen vanskeligheter og hindringer, og dermed fremmer en sterk utvikling av bilaterale økonomiske, handels- og investeringsforbindelser, og går i dybden og innholdet. Statsminister Pham Minh Chinh talte på seminaret og takket de kinesiske bedriftene for deres åpenhjertige deling, og uttrykte sin hengivenhet, ansvar og oppriktighet som typiske og ærlige bedrifter. Dette er også målet for begge sider å utveksle, lære, lytte til meninger og fjerne vanskeligheter og hindringer for kinesiske bedrifter.

Statsminister Pham Minh Chinh taler på seminaret (Foto: TRAN HAI).

Statsministeren ga Regjeringskontoret og Planleggings- og Investeringsdepartementet i oppdrag å samle inn meninger under dialogen og utstede en statsministerkonklusjon for å hjelpe begge sider med å redusere hindringer, fremme næringsutvikling og bidra til å fremme substansielle og effektive bilaterale forbindelser. Målet er å respektere tid, fremme etterretning, rettidig besluttsomhet og bringe felles resultater til begge sider; oppdraget må være «tydelig om mennesker, arbeid, ansvar, fremgang og produkter».

Statsministeren påpekte at den nåværende verdenssituasjonen er preget av polarisering, aldrende befolkning, ressursuttømming, klimaekstremisme og digitalisering av all menneskelig aktivitet. Når det gjelder situasjonen i Vietnam, er Vietnam et utviklingsland, økonomien er i en overgang, økonomiens omfang er fortsatt beskjedent, motstandskraften mot eksterne sjokk er begrenset, økonomiens åpenhet er høy, så en liten ekstern påvirkning kan lett føre til interne konsekvenser. I den sammenhengen opprettholder Vietnam fortsatt makroøkonomisk stabilitet, kontrollerer inflasjonen, stabiliserer valutakurser og renter, sikrer store balanser; sikrer arbeidsmarkedet; offentlig gjeld, utenlandsgjeld og statsgjeld er under kontroll; så det er fortsatt rom for å utvide investeringene ved å utstede obligasjoner.

Statsminister Pham Minh Chinh snakker med ledere fra kinesiske og vietnamesiske selskaper og grupper som deltar på dialogen (Foto: TRAN HAI).

Når det gjelder den nåværende situasjonen, har Vietnam bestemt seg for å fortsette å fremme vekstprioriteringer, sette et vekstmål på 8 % eller mer, og har utstedt en resolusjon som tildeler mål til departementer, filialer, lokaliteter og bedrifter. Derfor må departementer, filialer, lokaliteter, bedrifter og folk også delta i å bidra til dette målet, skape momentum, skape kraft og skape momentum for tosifret vekst. Statsministeren viste til Kinas erfaring med å oppnå dagens resultater takket være kontinuerlig tosifret vekst over lang tid. Derfor er Vietnam svært besluttsomt, gjør store anstrengelser og tar drastiske tiltak; samtidig er de fast bestemt på at det å strebe etter 8 % vekst er en stor utfordring under nåværende forhold, men det kan ikke unngås, så de er hovedsakelig avhengige av selvhjulpenhet, men må også be om hjelp og samarbeid fra det internasjonale samfunnet, inkludert det kinesiske næringslivet.

Statsministeren uttrykte at forholdet mellom Vietnam og Kina er på et svært godt utviklingsstadium, med tillit, oppriktighet og besluttsomhet om å utvikle hvert lands økonomi, møte folkets forventninger, landets utvikling og den globale og regionale situasjonen. Problemet er å gjøre denne gode utviklingen om til et program, prosjekt og arbeidsplan, og fra denne gode utviklingen kan den omdannes til materielle og økonomiske ressurser som kan "veies, måles og telles", og bidra til å forbedre det materielle og åndelige livet i de to landene, noe som gjør dem stadig mer velstående og lykkelige. Statsministeren uttalte at de to partene og de to statene ikke har noe annet mål enn å utvikle et sterkt og velstående land og gjøre folket stadig mer velstående og lykkelige.

Statsminister Pham Minh Chinh og ledere fra kinesiske selskaper og foretak deltok i diskusjonen (Foto: TRAN HAI).

Statsministeren uttalte at det i den ovennevnte prosessen er nødvendig å koble sammen de to økonomiene, koble sammen bedrifter og utveksle mennesker, slik at de to sidene «bare diskuterer handling, ikke retrett»; han ba vietnamesiske og kinesiske bedrifter ta ledelsen i å implementere avtalen mellom de to landenes ledende aktører om å koble sammen og utveksle mennesker fra de to landene, og dermed bidra til 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, «fjell som forbinder fjell, elver som forbinder elver».

Statsministeren bekreftet at Vietnam er fast bestemt på å utvikle seg raskt og bærekraftig, og håper at Kina vil bidra til denne prosessen; nærmere bestemt opprettholde en stabil makroøkonomi, kontrollere inflasjonen, sikre viktige balanser, stabilisere valutakurser og renter. Sikre rettferdighet, fremgang og sosial trygghet; opprettholde et "lyst, grønt, rent og vakkert" miljø. Derfor fokuserer Vietnam på og håper at Kina vil støtte og bidra til følgende saker: implementere avtaler på høyt nivå mellom de to generalsekretærene og de to politbyråene for å materialisere dem til materiell rikdom; fremme tre strategiske gjennombrudd, nemlig institusjonelle gjennombrudd, "gjennombrudd av gjennombrudd" i retning av raskere, enklere og sterkere, forenklede administrative prosedyrer, redusere samsvarskostnader for mennesker og bedrifter; gjennombrudd i utviklingen av transportinfrastruktur, informasjonsteknologi, elektrisk kraft, helsevesen, utdanning, sport, samfunn ... og dermed skape nytt utviklingsrom, skape merverdi av land, skape nye byområder, industrisoner, bedrifter har muligheten til å utvikle sin kapasitet og strategi i Vietnam, bidra til å redusere innsatskostnader, redusere logistikkkostnader, forbedre produktkonkurranseevne, øke produksjons- og forretningseffektivitet, betjene mennesker og bedrifter. Gjennombrudd innen menneskelige ressurser, spesielt menneskelige ressurser av høy kvalitet, som oppfyller utviklingskrav og bidrar til å øke arbeidsproduktiviteten i bedrifter.

Statsministeren bekreftet at Vietnam må være fast bestemt på å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, fremme vekst og stabilisere valutakursene, slik at bedrifter kan føle seg trygge i langsiktige investeringer; beskytte uavhengighet, suverenitet, territoriell integritet, politisk stabilitet samt sosial orden og sikkerhet. Vietnam streber etter å forbedre investeringsmiljøet ved resolutt å implementere revolusjonen med å effektivisere apparatet for å forenkle administrative prosedyrer, gjøre statsapparatet stadig mer effektivt, og dermed spare kostnader, skape forutsetninger for å øke investeringene i sultutryddelse og fattigdomsreduksjon, eliminere midlertidige og forfalne boliger; utvikle sosiale boliger for lavinntektspersoner og arbeidere; frita skolepenger for elever fra barnehage til videregående skole på offentlige skoler; aktivt eliminere "spør-gi"-mekanismen, aktivt bekjempe korrupsjon; skape et likestilt og åpent forretningsmiljø uten å kriminalisere sivile og økonomiske relasjoner; implementere en proaktiv, fleksibel, rettidig og effektiv pengepolitikk; implementere finanspolitikk ved å redusere skatter, avgifter, gebyrer osv.; fremme utbetaling av offentlig investeringskapital, bruke offentlige investeringer til å lede private investeringer. Oppfordre kommersielle banker til å redusere kostnader, dele overskudd med mennesker og bedrifter, skape et økosystem for banker; bruke bankverktøy svært fleksibelt knyttet til åpne markeder, obligasjoner, kreditnotaer osv.

For bedrifter reduserer regjeringen grunnleie, skatter, avgifter, gebyrer osv.; bygger et fond for å støtte global minsteskatt; utvikler grønn økonomi, digital økonomi, sirkulærøkonomi, kreativ økonomi, kunnskapsøkonomi, delingsøkonomi basert på vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon.

Målet er å skape betingelser for bedrifter basert på prinsippet om harmoniske fordeler og delte risikoer; å harmonisere statens, folkets og bedriftenes interesser. Vietnam sikrer alltid bedriftenes legitime rettigheter og interesser; og sikrer lik tilgang til politikk.

Statsministeren delte sine ønsker for kinesiske bedrifter: gratulerte Kina med suksessene; delte bekymringer og bekymringer; håpet at kinesiske bedrifter vil utvikle Vietnam til en produksjonsbase, bidra til utviklingen av digital økonomi, grønn økonomi, sirkulær økonomi, rask og bærekraftig utvikling; drive forretninger på en sunn og lovlig måte, med en ånd av å lytte til hverandres meninger, dele visjoner, dele handlinger, samarbeide, vinne sammen, dele sammen, utvikle sammen. Når ting går bra, må vi være i harmoni, når ting går dårlig, må vi dele; håpet at Kina aktivt vil overføre teknologi til Vietnam, støtte og hjelpe Vietnam med å utvikle seg fra en liten bedrift til en stor bedrift, fra en bedrift som mangler teknologi til en bedrift med full teknologi; støtte vietnamesiske bedrifter til å delta i globale verdikjeder; utvide investeringsskalaen, investere i tradisjonelle vekstdrivere (investering, eksport, forbruk); fremme nye vekstdrivere, fremvoksende industrier som halvledere, kunstig intelligens (KI), skytjenester, tingenes internett, optoelektronikk, kvante, bioteknologi, nye materialer, avanserte tjenester som digitale betalinger.

Statsministeren uttrykte ønske om å fremme vietnamesiske bedrifter spesielt og den vietnamesiske økonomien generelt for å utvikle seg basert på vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon; dele og bidra med erfaringer innen institusjonsbygging, inkludert å organisere delegasjoner for å studere Kinas erfaring med å utvikle den private økonomien. Bruk smart styringsteknologi, den smarte æraen må ha smart styring, som smarte grenseporter; invester i ren energi, spesielt fornybar energi. Invester i transportinfrastruktur, spesielt jernbaner, havner, motorveier osv. Invester i utvikling av industriparker og økonomiske soner. Når det gjelder betaling, fremme digitale betalinger, betalinger med QR-kode, betalinger i lokal valuta; invester i finanssentre fordi Kina har erfaring og potensial; aktivt fremme utviklingen av grønn finans; ytterligere fremme handel mellom de to landene, bygge grenseøkonomiske soner og smarte grenseporter.

Statsministeren mener at alle kinesiske bedrifter har forutsetningene; han håper at kinesiske bedrifter vil støtte Vietnam i en ånd av harmoniske fordeler, delt risiko, kameratskap og broderskap, og de 6 prinsippene i forholdet mellom de to landene. Når det gjelder anbefalingene fra bedriftene, ga statsministeren vietnamesiske departementer og avdelinger i oppdrag å svare kinesiske bedrifter innen senest én uke. Han ba Samferdselsdepartementet om å fremskynde gjennomføringen av standardjernbaneprosjektet som forbinder Kina, nærmere bestemt jernbanene Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong. Statsministeren håper at disse vil være symbolske prosjekter for de to landene i anledning 75-årsjubileet for etableringen av bilaterale forbindelser...

Nhandan.vn

Kilde: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-chu-tri-toa-dam-voi-cac-doanh-nghiep-trung-quoc-post862296.html