Statsminister Pham Minh Chinh: Krever at tre mål oppnås i gjennomgangen og håndteringen av problemer i rettssystemet.

Ettermiddagen 20. september, som avsluttet det sjette møtet i styringskomiteen for gjennomgang og håndtering av vanskeligheter i systemet med juridiske dokumenter (styringskomiteen), understreket statsminister Pham Minh Chinh, leder av styringskomiteen, at det er nødvendig å perfeksjonere rettssystemet, gjøre flaskehalser om til nasjonale konkurransefortrinn, slik generalsekretær To Lam har instruert, for å realisere målet om rask og bærekraftig vekst og oppnå landets to 100-årsmål.

Statsminister Pham Minh Chinh ledet møtet. Foto: Duong Giang/VNA

På møtet lyttet styringskomiteen til utkastet og diskuterte: Gjennomføringen av oppgavene som ble fastsatt av styringskomiteens 5. møte; Resultatene av gjennomgangen av juridiske dokumenter som er berørt av omorganiseringen av apparatet og anbefalinger; Gjennomgang av lovutkast, spesielt hastesaker som ferdigstilles for å bli lagt frem for nasjonalforsamlingen på den kommende 10. sesjonen.

Møtet lyttet spesielt til en rapport om implementeringen av konklusjonen fra generalsekretærTo Lam i kunngjøring nr. 08-TB/BCĐTW datert 8. august 2025 om å fortsette å perfeksjonere gjennomgangsresultatene, sikre nøyaktig identifisering av innholdet i 834 vanskeligheter og offisielt offentlig svare på 1237 innhold, anbefalinger og refleksjoner som departementer og avdelinger var enige om ikke var vanskeligheter eller hindringer på grunn av lovbestemmelser, slik at etater, organisasjoner, bedrifter og enkeltpersoner med anbefalinger og refleksjoner kunne vite dette.

Ved avslutningen av møtet anerkjente og satte statsministeren stor pris på Justisdepartementet, Regjeringskontoret og relevante departementer og avdelinger for å ha utarbeidet dokumenter til konferansen på en rettidig, utførlig, seriøs og høy kvalitetsmessig måte; han var i hovedsak enig i og satte stor pris på de dedikerte, ansvarlige, fokuserte og sentrale meningene til representanter for departementer og etater.

Statsministeren understreket at politbyrået, sekretariatet og generalsekretær To Lam legger særlig vekt på å perfeksjonere rettssystemet, gjøre flaskehalser om til nasjonale konkurransefortrinn for å realisere målet om rask og bærekraftig vekst og oppnå landets to 100-årsmål. Derfor gjennomgår, endrer og supplerer nasjonalforsamlingen og regjeringen aktivt lover, bygger og perfeksjonerer institusjoner.

Statsminister Pham Minh Chinh bemerket at gjennomgangen og håndteringen av hindringer i rettssystemet må oppnå tre mål. Disse er: Gjennomgang og fjerning av institusjonelle hindringer for å transformere fra en tilstand med hovedsakelig administrativ styring til en tilstand med utviklingsskaping, som tjener mennesker og bedrifter mer effektivt; nøye gjennomgang av desentralisering, delegering av myndighet, tildeling av ansvar, sammen med ressursallokering, utforming av overvåkings- og inspeksjonsverktøy, forbedring av implementeringskapasiteten på alle nivåer, resolutt kutt ned unødvendige administrative prosedyrer som forårsaker ulemper og overbelastning; gjennomgang av tungvinte administrative prosedyrer og sterkere desentralisering og delegering i implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen, som tjener utviklingsskaping, og forbedrer kapasiteten til å tjene mennesker og bedrifter.

Statsministeren ba departementene, avdelingene og medlemmene av styringskomiteen om å følge nøye med på styringskomiteens plan for å implementere konklusjonen til generalsekretær To Lam på den sentrale styringskomiteens temamøte om perfeksjonering av institusjoner og lover angående resultatene av gjennomgangen, og foreslå løsninger for å fjerne vanskeligheter og hindringer på grunn av lovbestemmelser.

De relevante partene fortsetter å fullføre resultatene av gjennomgangen, og sikrer nøyaktig fastsettelse av innhold, plan og tid for håndtering av innholdet som er identifisert som vanskelig og problematisk på grunn av lovbestemmelser; gi uttalelser om det relaterte innholdet som er angitt i rapport nr. 76-BC/DU og være ansvarlige for innholdet, håndteringsplanen og uttalelsene fra sine departementer og avdelinger slik at Justisdepartementet kan syntetisere og rapportere til styringskomiteen på neste møte.

Det sjette møtet i styringskomiteen for gjennomgang og organisering av implementeringen av håndtering av vanskeligheter i rettssystemet. Foto: Duong Giang/VNA

Statsministeren ba om å offentliggjøre de offisielle svarene fra departementene og avdelingene på departementets elektroniske informasjonsportal og den nasjonale lovportalen, og sende dem til etatene og organisasjonene som har reflektert og anbefalt innholdet i anbefalingene og refleksjonene innen statsforvaltning som resultatene av gjennomgangen viser ikke skyldes lovbestemmelser. Partene studerer og bruker proaktivt gjennomgangsresultatene i rapport nr. 76-BC/DU og rapport nr. 287/BC-BTP for å utføre oppgaven med å bygge og perfeksjonere rettssystemet i henhold til den foreslåtte veikartet.

Statsministeren påpekte at gjennomgangen og implementeringen av løsninger på de oppdagede manglene og problemene vil bli utført i henhold til følgende prinsipper: For vanskelighetene og problemene i lovutkastene som allerede er inkludert i nasjonalforsamlingens lov- og forordningsprogram i 2025, vil departementene og etatene syntetisere og foreslå løsninger umiddelbart under ferdigstillelsesprosessen og sende dem til den kompetente myndigheten for vurdering og godkjenning; for lovutkast som ennå ikke er inkludert i lov- og forordningsprogrammet for 2025, vil de bli vurdert og lagt til programmet for rettidig behandling.

Om nødvendig, bruk mekanismen i resolusjon nr. 206/2025/QH15 datert 24. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen om en spesiell mekanisme for å håndtere vanskeligheter og problemer forårsaket av lovbestemmelser for raskt å løse og fjerne institusjonelle "flaskehalser" og "knuter", og sikre vekstfremmende tiltak, inflasjonskontroll og makroøkonomisk stabilitet.

I perioden der lover og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen ikke er endret, supplert eller erstattet i henhold til planen foreskrevet i punkt b, paragraf 1, artikkel 4 i resolusjon nr. 206/2015/QH15, kan regjeringen utstede lovvedtak for å justere en rekke bestemmelser i lover og resolusjoner fremlagt av regjeringen og rapportert til nasjonalforsamlingens stående komité og nasjonalforsamlingen på neste sesjon.

For lovutkast som krever tid til forskning, foreslås det å inkludere dem i lovgivningsprogrammet for 2026 for å sikre målet om å perfeksjonere rettssystemet for å oppfylle kravene til håndtering av dokumenter som berøres av omorganiseringen av statsapparatet, og sikre ferdigstillelse før 1. mars 2027.

Angående resultatene av gjennomgangen, refleksjonene og anbefalingene fra partikomiteene i provinsene, foreningene og foretakene som ble sendt etter at Justisdepartementet har rapportert til den sentrale styringskomiteen om resultatene av gjennomgangen og foreslåtte løsninger for å fjerne vanskeligheter og hindringer på grunn av lovbestemmelser, bemerket statsministeren at Justisdepartementet vil klassifisere og overføre dem til departementene og ansvarlige etater for forskning, aksept og forslag til løsninger for velbegrunnede refleksjoner og anbefalinger; for unøyaktige refleksjoner og anbefalinger vil det svare og gi veiledning i henhold til forskriftene.

Når det gjelder resultatene av gjennomgangen av juridiske dokumenter som er berørt av den organisatoriske omstruktureringen (i rapport nr. 287/BC-BTP), ga statsminister Pham Minh Chinh departementer, ministerielle etater og lokalsamfunn i oppgave å håndtere juridiske dokumenter proaktivt og ansvarlig, og sikre rettidig håndtering av oppståtte problemer, med fokus på grundig og effektiv håndtering av "flaskehalser" forårsaket av lovbestemmelser i 2025.

Regjeringssjefen ba om at departementer og departementale etater fortsetter å fullføre resultatene av dokumentgjennomgangen, identifiserer spesifikke planer og veikart for rettidig håndtering av juridiske dokumenter innen statlig forvaltning av departementer og departementale etater, og fullfører dem senest 1. oktober 2025, for å sikre det juridiske grunnlaget og tiden for at lokalsamfunnene skal kunne fullføre endring, supplering, avskaffelse, erstatning og utstedelse av nye lokale dokumenter før 1. mars 2027; og snarest gjennomgår og utarbeider forslag til utarbeidelse av lover, nasjonalforsamlingens resolusjoner, forordninger og nasjonalforsamlingens stående komité for å supplere nasjonalforsamlingens lovgivningsprogrammer for 2025 og 2026.

De relevante partene foreslår en plan og en veikart for håndtering av juridiske dokumenter som berøres av omorganiseringen av apparatet; utvikler en plan for å endre, supplere, avskaffe, erstatte og utstede nye dokumenter som berøres av omorganiseringen av statsapparatet innenfor departementets eller etatens statsforvaltningsområde; og sender planen til Justisdepartementet og Innenriksdepartementet senest 15. oktober 2025.

Delegater deltar på det sjette møtet i styringskomiteen om gjennomgang og organisering av håndtering av problemer i rettssystemet. Foto: Duong Giang/VNA

Provinser og sentralstyrte byer: Fortsette å oppdatere og fullføre resultatene av dokumentgjennomgangen, identifisere spesifikke planer og veikart for håndtering av juridiske dokumenter, og sørge for at håndteringen av lokale dokumenter er fullført før juli 2026; utvikle en plan for å endre, supplere, avskaffe, erstatte og utstede nye dokumenter som er berørt av omorganiseringen av statsapparatet i deres lokalitet; sende planen til Justisdepartementet og Innenriksdepartementet senest 15. oktober 2025. Justisdepartementet overvåker, oppfordrer til, veileder, syntetiserer og rapporterer til styringskomiteen om situasjonen og resultatene av håndteringen av juridiske dokumenter som er berørt av omorganiseringen av statsapparatet.

Departementer og departementale etater må følge styringskomiteens handlingsplan for 2025 nøye for å utføre tildelte oppgaver; utarbeide dokumenter og innhold til styringskomiteens møter for å sikre fremdrift, kvalitet og krav, og i samsvar med generalsekretær To Lams retning: «Vi må fortsette å gjøre dette bra i den ånd at vi i 2025 i utgangspunktet må fjerne alle barrierer, vanskeligheter og institusjonelle problemer for å skape et grunnlag for utvikling i den kommende perioden.»

Ifølge statsministeren må Justisdepartementet, for å oppfylle kravene i resolusjon nr. 66-NQ/TW datert 30. april 2025 fra politbyrået, og for å effektivt kunne utføre gjennomgangen av juridiske dokumenter, undersøke og foreslå løsninger for å fortsette å forbedre kvaliteten og effektiviteten til styringskomiteens arbeid, og rapportere til statsministeren og lederen av styringskomiteen for vurdering og beslutning. Justisdepartementet fortsetter å overvåke og oppfordre departementer og etater til å utføre tildelte oppgaver i henhold til styringskomiteens handlingsplan for 2025 og statsministerens konklusjoner på møtene.

Statsminister Pham Minh Chinh utpekte visestatsminister Le Thanh Long, fast nestleder for styringskomiteen, til å fortsette å lede Justisdepartementet og relevante departementer og grener til å utføre oppgaver innenfor styringskomiteens ansvarsområde, rapportere til statsministeren og lederen av styringskomiteen i henhold til forskriftene; sikre et transparent rettssystem, smidig infrastruktur og smart styring; og bidra til at hele landet går inn i en ny æra.

Statsministeren bemerket at det i prosessen med å gjennomgå og håndtere problemer i rettssystemet er nødvendig å koordinere tett med nasjonalforsamlingens etater; fortsette å lytte til og absorbere meningene fra eksperter, forskere og berørte personer; og selektivt referere til internasjonale erfaringer som er passende for forholdene, omstendighetene, kulturen, det politiske systemet, landets potensial og utviklingsbehov, og folkets behov.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-yeu-cau-dat-3-muc-tieu-trong-ra-soat-xu-lyvuong-mac-trong-he-thong-phapluat-20250920181426055.htm