Implementering av prosjektet «Thanh Lieu Woodblocks – Reise for å gjenopplive en håndverkslandsby» i Hanoi

Håndverkere fra landsbyen Thanh Lieu praktiserer tresnittteknikker (bilde levert av anlegget)

Ettermiddagen 8. juni ble det holdt et verksted om «Tresnittsgravering og trykkteknikker» i Hanoi. Dette arrangementet er en del av aktivitetsserien i prosjektet «Thanh Lieu Woodblocks – Reise for å gjenopplive en håndverkslandsby», organisert av håndverkere fra Thanh Lieu-landsbyen (Tan Hung-distriktet, Hai Duong by) i samarbeid med Bach Nghe-distriktet (senter for forskning, utvikling og anvendelse av vietnamesiske håndverkslandsbyprodukter).

Arrangementet tiltrakk seg et stort antall mennesker, hovedsakelig unge mennesker, inkludert utlendinger som var interessert i og elsket kunsten å treskjære.

På workshopen fikk folk høre om tresnitt og trykkteknikker av fem håndverkere fra landsbyen Thanh Lieu, og de praktiserte tresnitt og trykk direkte.

Folk ser på Thanh Lieu-tresnittutstillingen (bilde levert av anlegget)

Prosjektet «Thanh Lieu-treblokker – en reise for å gjenopplive en håndverkslandsby» varer frem til slutten av juni i Bach Nghe-distriktet (HY 01-5, Hoang Thanh Villas, Mo Lao-distriktet, Ha Dong-distriktet, Hanoi ) med mange rike og varierte aktiviteter som: et spesielt tema om kunst i treblokker, en diskusjon om kunst i treblokktrykk og et verksted om trykking av publikasjoner fra treblokker; et spesielt tema om bruken av treblokker i fortid og nåtid, som presenterer bruken av treblokker i historie og modernitet; et verksted og diskusjon om bruken av treblokker... Samtidig, innenfor rammen av prosjektet, har håndverkere i Thanh Lieu-landsbyen muligheten til å dele prosessen og lidenskapen for å bevare det gamle trykke- og graveringsyrket med folket...

Profesjonelle klær

Prosjektet er ikke bare et forsøk på å bevare arven til unge mennesker som er lidenskapelig opptatt av tresnitt og trykking, men skaper også muligheter for utvikling og innovasjon for håndverkslandsbyen Thanh Lieu.

Tresnittsgravering og -trykking ble lært av Mr. Luong Nhu Hoc, opprinnelig fra landsbyen Hong Lieu, Truong Tan-distriktet, Ha Hong prefektur (nå Thanh Lieu-området, Tan Hung-distriktet, Hai Duong by). Han besto eksamen med høyest poengsum i Nham Tuat-eksamenen i det tredje året av Dai Bao (1442) under Le Thai Tongs regjeringstid etter to diplomatiske oppdrag til Kina, og ble deretter brakt tilbake for å spres til folket i landsbyene Lieu Trang og Thanh Lieu. Siden den gang har graverings- og trykkeryrket blitt berømt her, og tok på seg oppgaven med å gravere og trykke landets enorme bøker. I det 18. året av Chinh Hoa (1697) adlød tresnitts- og trykkerhåndverkerne i Lieu Trang og Thanh Lieu hoffets ordre om å gravere og trykke Dai Viets komplette annaler – nasjonens viktigste historiske bok.

PV

Kilde: https://baohaiduong.vn/thuc-hien-du-an-moc-ban-thanh-lieu-hanh-trinh-hoi-sinh-mot-lang-nghe-tai-ha-noi-384022.html