Handelsmenn slår seg sammen med bønder i Nghe An for å selge grønnsaker som er høstet for tidlig på grunn av flom.

Langvarig kraftig regn har forårsaket alvorlig flom i mange grønnsaksdyrkingsområder i Nghe An-provinsen. Bønder er tvunget til å høste for tidlig, noe som resulterer i lave avlinger og reduserte priser, mens handelsmenn og bedrifter slår seg sammen for å støtte forbruket og spare avlingene for bønder i lavtliggende områder.

Grønnsaker som høstes for tidlig har lav avling og lavere priser.

Søtkål høstet for tidlig gir lav avling. Foto: TP

Quynh Anh kommune, et av provinsens største områder for grønnsaksdyrking, står overfor alvorlige skader. Hundrevis av hektar med løk, kål, reddiker og søtpoteter er oversvømt og skadet på grunn av langvarig regn.

Herr Nguyen Binh Minh fra Hamlet 5 i Quynh Anh kommune, som dyrker 5 sao (omtrent 0,5 hektar) med løk, sa: «Løkåkeren var nyplantet og ble stelt i 40 dager. Vi forventet å høste den om 10 dager, men flommen var for kraftig, så vi måtte høste den for tidlig for å unngå at den ble ødelagt. I løpet av de siste to dagene har jeg ansatt dusinvis av ekstra arbeidere, som hver tjente 250 000 VND per dag, inkludert lunsj, for å jobbe på åkeren midt i regn og vind.»

Vårløk høstes også for tidlig for å unngå vannlogging, før de når tilstrekkelig lengde, noe som resulterer i lav avling. Foto: TP

På grunn av for tidlig høsting er vårløken for liten og avlingen lav. Salgsprisen har falt til bare 3000–4000 VND/kg, mens den før regnet kunne nå 7000 VND/kg.

Herr Minh beregnet: «Normalt gir hvert løkfelt en fortjeneste på omtrent 3 millioner dong, men nå, med den tidlige innhøstingen og regnet som skader plantene, har vi tapt minst 1,5–2 millioner dong per felt. Fem felt er praktisk talt et totalt tap på nesten ti millioner dong.»

I Quynh Mai-distriktet ble mange områder med reddiker, søtpoteter og bladgrønnsaker også oversvømmet. Fru Le Thi Tung fra Dai Dong-området sa: «70 % av reddikavlingen ble ødelagt, og den gjenværende avlingen ble bare solgt for 1000 VND/kg, ikke nok til å dekke kostnadene for innhøstingsarbeidet. Én sao (omtrent 1000 kvadratmeter) er et tap på 4 millioner VND.»

Bønder i Quynh Mai høster hvite søtpoteter selv om de ikke har nådd riktig modenhet, mykhet eller stivelsesgrad. Foto: TP

Fru Hoang Thi Binh, en bonde fra Quynh Anh kommune, delte også: «For to dager siden ble reddiker solgt for 3000–4000 VND/kg, men nå er de skadet av flom og innbringer bare 1000–2000 VND/kg. I tillegg må vi ansette arbeidere for å høste raskt for å holde tritt, så inntektene er ikke nok til å dekke kostnadene.»

Kraftig regn har forårsaket flom i grønnsaksavlinger, noe som har ført til at de fleste bønder står overfor for tidlig innhøsting, lave avlinger og fallende priser, mens arbeids- og materialkostnadene forblir høye.

Handelsmenn slår seg sammen og gjør en innsats for å redde avlingen.

For tiden er reddiker priset til bare 1000–2000 VND/kg, en reduksjon på 70 % sammenlignet med før. Foto: TP

I mellomtiden ble det enda vanskeligere å selge grønnsakene. Hele landsbyene Quỳnh Anh og Quỳnh Mai høstet avlingene sine for tidlig samtidig, noe som resulterte i et mye større tilbud enn forventet, men som oversteg etterspørselen. Lokale handelsmenn samlet hovedsakelig grønnsakene for å forsyne lokale markeder og restauranter, men de kunne bare selge 3–4 tonn per dag – en liten mengde sammenlignet med de flomrammede grønnsakene som måtte reddes.

Fru Le Thi Hoai, en handelsmann i Quynh Anh kommune, uttrykte bekymring: «Det er for mye grønnsaker, og kvaliteten er dårlig. Vi vet ikke hvor vi skal selge dem. Leverandører utenfor provinsen sier alle at de har nok forsyning og ikke kan importere mer.»

Siden innhøstingen skjer samtidig over et stort område, har det blitt ganske vanskelig å selge produktene. I løpet av denne tiden har lokale handelsmenn gjort en innsats for å koble bønder med kjøpere. (Foto: TP)

Bedrifter har også trådt til for å hjelpe bønder med å konsumere grønnsakene sine. Nguyen Thi Oanh, direktør for Phuong Lien Vegetable and Fruit Company (Quynh Mai-distriktet), sa: «Vi har mobilisert alle tilgjengelige ressurser for å kjøpe og støtte bøndene. På grunn av flom og for tidlig høsting er imidlertid ikke kvaliteten garantert, og det er svært vanskelig å finne kjøpere. Våre partnere utenfor provinsen har allerede stabile kontrakter og kan ikke importere en så stor mengde grønnsaker som en midlertidig løsning.»

På engrosmarkedet i Thanh Vinh-distriktet sa Phan Thi Dao, eieren av en grønnsaksbod: «Ifølge informasjon fra handelsmenn i kommunene Quynh Anh og Hoang Mai høster bøndene for tiden store mengder kål, reddiker og vårløk som ble rammet av flommen. Derfor, selv om vi ikke planla å importere varer, aksepterer vi fortsatt å kjøpe dem i denne situasjonen. Prisen er selvfølgelig ikke så høy som for grønnsaker av standardkvalitet, men det hjelper bøndene med å få tilbake noe av kapitalen sin. Følgelig mottar jeg omtrent 2–3 tonn forskjellige grønnsaker fra de oversvømte områdene hver dag.»

Handelsmenn kjøper løk direkte fra bønder på jordene. Foto: TP

Landbrukskooperativer og lokale myndigheter står overfor risikoen for at hundrevis av hektar med grønnsaker blir fullstendig ødelagt, og har iverksatt en rekke krisetiltak for å minimere skadene. I Quynh Anh har landbrukskooperativet åpnet fem sluseporter mot sjøen, og de har drevet dem med full kapasitet og overvåket dem døgnet rundt for å redusere flom.

Til tross for kraftig regn og sterk vind, trosset landsbyboerne regnskyll for å rydde grøfter og heve åsryggene, for å forhindre at vannet stagnerte. Mange husholdninger flyttet også proaktivt nyplantede vårløk til høyereliggende områder for å gjenoppta produksjonen så snart vannet trakk seg tilbake. Selv om nedbørssituasjonen de kommende dagene fortsatt er usikker, har denne innsatsen bidratt til å redusere risikoen for utbredt vannlogging og råte.

Å etablere en stabil forbrukskjede som involverer bedrifter og kooperativer er avgjørende i dagens landbruksproduksjon. (Foto: TP)

Midt i det kraftige regnet dro folk opp løk, høstet kål og bar grønnsaker i land, alt i all hast, i et forsøk på å redde den siste gjenværende kapitalen og håpe å få produktene ut på markedet før de ble fullstendig ødelagt. Handelsmenn veide, transporterte og kontaktet også forskjellige steder raskt for å hjelpe bøndene med å selge produktene sine.

Dette er imidlertid bare en kortsiktig løsning. På lang sikt ønsker bønder grunnleggende løsninger som planlegging av trygge områder for grønnsaksdyrking, et synkronisert dreneringssystem og en stabil forbrukskjede med deltakelse fra bedrifter og kooperativer. Først da vil bøndene redusere for tidlig høsting, lave avlinger og fallende priser, samtidig som de sikrer stabile inntekter og bærekraftig utvikling av grønnsaksproduksjon i lavtliggende områder.

Reklame

Kilde: https://baonghean.vn/thuong-lai-chung-tay-cung-nong-dan-nghe-an-tieu-thu-rau-thu-hoach-non-do-ngap-ung-10304646.html