Jeg ble tilstått med et halmstrå

[annonse_1]

– Ut fra din oppførsel virker du veldig frisk. Hvordan er livet ditt i en alder av 85 år, frue?

Kanskje det er sant, for når jeg går ut, er det mange som gir meg komplimenter : «Frue, hvorfor er huden din så vakker, fortsatt rosenrød og hvit?» I denne alderen burde du vite det selv, men når jeg hører folk si det, blir jeg glad.

Nå trenger jeg ikke å gjøre så mye, jeg bare sitter her i enden av smuget to ganger om dagen og drikker te. Fru Xuyen (kunstneren Kim Xuyen) fra Hang Vai kommer hit hver dag for å sitte med meg. Vi prater om alle slags ting. Mange forbipasserende som så kunstneren kom inn for å ta bilder og prate.

Le Khanh har bodd her i mange år nå, i huset der inne, ved siden av mitt. Le Vy, som bor langt unna, kommer også ofte på besøk. Barna kommer ofte på besøk og oppmuntrer meg, så jeg har ingenting å klage på.

Kunstneren Le Mai og kunstneren Kim Xuyen med en venn under et møte og en prat.

– I en alder av 85 år ble du nettopp tildelt tittelen Fortjenstfull kunstner. Ble du overrasket?

Jeg ble så overrasket! Ærlig talt trodde jeg at jeg aldri ville klare det. Da folk på TV sa til meg: «Frue, De har blitt tildelt tittelen Fortjenstfull Kunstner, Deres yngre bror, herr Le Chuc, har blitt tildelt tittelen Folkets Kunstner» , trodde jeg fortsatt halvveis på det. Først da Kunstnerforeningen inviterte meg til et møte, trodde jeg at dette var sant.

Søsteren min og jeg håndhilste, glade og glade på Kunstnerforeningens møte. Som en kunstnerfamilie var jeg veldig glad for å bli anerkjent. Kanskje Gud elsker meg slik at jeg ved livets slutt har mye å være tilfreds med.

Kunstneren Le Mai i huset sitt i Phan Dinh Phung-gaten.

– Før du fikk det fredelige livet du har nå, måtte du gå gjennom mange oppturer og nedturer. Hvordan kom du deg gjennom de dagene?

Den vanskeligste tiden var da jeg var gravid med min første datter, Le Van, og jeg måtte slutte i jobben min på Central Drama Group. Jeg hadde en venninne som jobbet på Dong Xuan-markedet, så jeg kunne motta varer å sy og ta dem med til henne hver uke for å selge dem. På den tiden var husholdningsmaskiner fortsatt svært sjeldne. En venninne i Bulgaria kjøpte meg et symaskinhode, og ba deretter noen om å bære det hjem. Jeg klarte å kjøpe et stativ, satte det oppe og satt der og sydde. Etter å ha sydd i noen dager klaget naboene fordi maskinen var for bråkete, så jeg tok den med ned til kjøkkenet, som bare var 6 kvadratmeter, for å sitte og jobbe. Det var lavt og varmt der, så jeg dekket bare hodet med et vått håndkle og tørket svette mens jeg sydde.

Etter å ha sydd, tok jeg pakken med til Dong Xuan-markedet for å levere den til vennen min. En gang på veien ble jeg stoppet av skattekontoret. Da de spurte om forretningslisensen min, fomlet jeg og dro frem et papir fra lommen. Etter å ha lest det, brøt de ut i latter: «Dette er en invitasjon til deg om å spille i en film.» Da de så at jeg var kunstner, lot de meg gå og stilte ikke flere spørsmål.

Kunstneren Le Mai med sine tre berømte døtre: Le Van, Le Khanh og Le Vi.

– Når begynte du å vite om film?

Det var i 1980, da regissør Ha Van Trong begynte å lage filmen Naboens barn , og inviterte meg til å delta. På den tiden visste jeg ingenting om film, og syntes jeg var for liten, bare 34 kg, så jeg tok på meg en genser inni og en bluse utenpå. Da vi kom dit, sa herr Trong til meg: «Herregud! Det er så mange fete mennesker i denne verden, jeg inviterte deg fordi du er tynn.»

Etter det ble jeg invitert til å delta i mange andre filmer. På den tiden fikk kunstnere betalt den lønnen de fikk. Det viktigste var å se seg selv på TV, det var veldig gøy. På den tiden var filmer sjeldne, hver gang det var tid for en film, samlet hele nabolaget seg hjemme hos meg for å se, akkurat som på kino.

Kunstneren Le Mai oppbevarer mange bilder og artikler som suvenirer.

– Før du begynte med teater og kino, var du danser. Hvorfor forlot du dette feltet?

Da jeg var 17 år, kom faren min – poeten og dramatikeren Le Dai Thanh – til Hanoi fra Hai Phong. Han sa: «Kom hit, jeg tar deg med på audition for kunsttruppen.» Jeg var så glad at jeg pakket sakene mine og dro. Jeg ble tatt opp med en gang fordi jeg var kjekk på den tiden.

Jeg lærte raskt, men følte meg usikker fordi jeg hadde en liten funksjonshemming i armen min siden jeg var barn. På grunn av fall fra en seng av palisander, stakk beinet mitt ut og grodde ikke, og en del av det var litt bøyd. Først, da jeg danset tradisjonelle danser, brukte jeg ao dai, armen min var dekket slik at ingen la merke til det. En dag byttet hele gruppen til Cham-dans, iført kostymer som nesten var som en yem-skjorte. Jeg var så flau, og fortsatt barnslig, at jeg skrev noen ord til 66 Quan Su-gruppen: «Hallo, søstre, hjemme» , og tok deretter en bil tilbake til Hai Phong .

– Hvilken tilfeldighet fikk deg til å vende tilbake til kunsten senere?

Jeg kom tilbake på riktig tidspunkt da musikeren Tran Hoan var direktør for byens kulturavdeling. Onkel Hoan elsket kunst og var lidenskapelig opptatt av å undervise i den. Han lot meg undervise i sang og dans. En tid senere kalte faren min meg til Hanoi for andre gang og hjalp meg med å søke om å bli med i den sentrale dramatroppen, der dramatikeren Hoc Phi var troppsleder.

Når jeg ser tilbake på tiden min på scenen, var jeg også heldig. Jeg spilte mange forskjellige roller, inkludert tiggere og adelsmenn. Mange ganger var moren min og jeg på scenen sammen. Jeg har fortsatt mange suvenirbilder av rollene mine hjemme, og jeg ser fortsatt på dem.

– Her møtte du den avdøde folkekunstneren Tran Tien og giftet deg med ham. Var dette din første kjærlighet?

Ja! Historien vår var veldig romantisk og interessant. Jeg var i én gruppe, han var i en annen, atskilt av en vegg, med en dør for å gå frem og tilbake. En dag, mens jeg lente meg mot døren, kjente jeg plutselig noe rasle bak meg. Jeg snudde meg og så et sugerør bli rakt ut til meg. Jeg dro frem sugerøret, og han skrev på det: «Jeg elsker deg».

De påfølgende dagene gikk vi ut sammen, ble forelsket og knyttet bånd. Jeg ble raskt enig med ham, for herr Tien var bare ett år eldre enn meg, kjekk og opprinnelig fra Hanoi, sivilisert og elegant.

Kunstneren Le Mai og den avdøde folkekunstneren Tran Tien da de fortsatt var sammen.

– Var du trist og deprimert da du skilte deg fra ham?

Jeg var ikke sånn. Tigerkvinner er vanligvis sterke og utholdende i møte med motgang. Det var herr Tien som ba om skilsmisse, men etter å ha gitt meg papirene jeg skulle signere, glemte han det. Omtrent 3 eller 4 måneder senere, da jeg skulle flytte, så jeg plutselig papirene falle ned foran meg. Jeg sendte dem umiddelbart inn til retten. Da han fikk skilsmisseresultatet, ble han veldig overrasket.

Etter at det ble slutt med herr Tien, var det mange som uttrykte følelsene sine for meg, men av kjærlighet til barna mine avslo jeg dem alle. Generelt var alt over. Den dagen han døde, sendte barna mine og jeg ham av gårde på hans siste reise med full respekt.

Takk for at du delte!

Yen Linh

[annonse_2]
Kilde