Generalsekretær To Lam taler ved Yonsei-universitetet om styrking av forholdet mellom Vietnam og Korea

Generalsekretæren ga følgende instruksjoner: Å styrke politisk tillit og gjensidig forståelse er det viktigste grunnlaget for å fortsette å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea.

GeneralsekretærTo Lam holder en tale om politikk ved Yonsei-universitetet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ifølge den spesielle korrespondenten til Vietnam News Agency besøkte generalsekretær To Lam Yonsei-universitetet på ettermiddagen 11. august lokal tid, innenfor rammen av statsbesøket til Republikken Korea, og holdt en politisk tale med temaet: «Styrking av tilkobling og tillit, fremme av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea for fred , velstand, samarbeid og utvikling.»

Generalsekretær To Lam uttrykte sin glede over å besøke og tale ved Yonsei-universitetet, den eldgamle skolen med 140 års tradisjon, et av de ledende universitetene og en typisk representant for det koreanske folkets styrke og intelligens.

Mange kjente forskere, forfattere, regissører, skuespillere, idrettsutøvere, leger og politikere har uteksaminert seg fra dette universitetet.

Generalsekretæren delte sin stolthet og tro på at generasjoner av Yonsei-studenter vil følge i sine forgjengers fotspor i å studere, arbeide og spre budskap om et land rikt på tradisjoner, en ung generasjon full av entusiasme, mot, kreativitet og dedikasjon.

Innenfor rammen av talen sin delte generalsekretæren også Vietnams syn på verden og regionen med direkte innvirkning på sikkerhet, utvikling og bilaterale forbindelser mellom Vietnam og Republikken Korea.

Det er et verdensøkonomisk miljø som er full av risikoer, med risiko for separasjon og fragmentering. Mange produksjons- og forsyningskjeder blir brutt, og vekstmodellen er hovedsakelig basert på begrensede innsatsfaktorer som naturressurser, kapital og tradisjonell arbeidskraft ... noe som fører til at mange land ikke klarer å tilpasse seg og transformere seg over tid.

Generalsekretæren understreket at Vietnam, stilt overfor tidens muligheter og utfordringer, streber etter å føre landet inn i en ny æra, en æra med rikdom, velstand og utvikling.

Med troen på landets lysende fremtid og de rike tradisjonene som er gitt videre fra tidligere generasjoner, sammen med stor inspirasjon fra den mirakuløse utviklingen av vennligsinnede land som Korea, viser Vietnam sterk besluttsomhet om å skape nye utviklingsresultater på reisen mot nasjonens fremtid.

Angående Vietnams utviklingsorientering frem mot 2030, med en visjon frem mot 2045, sa generalsekretæren at Vietnam har oppnådd mange viktige og historiske prestasjoner i de 80 årene siden landets grunnleggelse, spesielt i de fire tiårene med renovering under ledelse av Vietnams kommunistparti.

Fra et fattig, tilbakestående land, herjet av krig og handelsbommert, har Vietnam i dag blitt en fremvoksende, dynamisk økonomi som leder ASEAN-regionen når det gjelder å tiltrekke seg utenlandske investeringer og storskala handel.

Vietnam fremmer de østasiatiske folkenes ånd, arver tradisjonen for fred og humanitet, og følger vedvarende forsvarspolitikken «4 nei». Landet støtter sterkt løsning av tvister og uenigheter med fredelige midler på grunnlag av FN-pakten og folkeretten. Landet er alltid villig til å være en bro for samarbeid og dialog, og er en oppriktig og lojal venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

Generalsekretær To Lam mottok en æresdoktorgrad fra Yonsei-universitetet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretæren sa at innsatsen i den nåværende viktige perioden har strategisk og avgjørende betydning for å realisere Vietnams store ambisjoner: innen 2030, 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse, å bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt; og innen 2045, 100-årsjubileet for landets grunnleggelse, å bli et utviklet land med høy inntekt.

På denne reisen håper Vietnam at regjeringen og det koreanske folket alltid vil ledsage, støtte og bistå Vietnam.

Generalsekretæren fortalte om forholdet mellom Vietnam og Korea og retningene for utvikling av bilaterale forbindelser i den nye perioden, og sa at Vietnam og Korea etablerte diplomatiske forbindelser i 1992.

Selv om det bare har gått 33 år, har det vennlige samarbeidet mellom de to landene utviklet seg med en hastighet som er enestående i historien.

De to landene har blitt betrodde partnere, som samarbeider tett på strategisk nivå og er nære, forståelsesfulle venner.

I den kommende tiden ga generalsekretæren følgende retningslinjer: Styrking av politisk tillit og gjensidig forståelse er det viktigste grunnlaget for å fortsette å gjøre det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea mer dybdegående, mer substansielt og mer effektivt.

For å oppnå dette målet må de to landene opprettholde regelmessige møter og kontakter på høyt nivå og alle nivåer gjennom parti-, stats-, regjerings-, nasjonalforsamlings- og folkekanaler; styrke utvekslinger og samarbeid innen diplomati, forsvar, sikkerhet, økonomi, vitenskap og teknologi, og effektivt implementere eksisterende samarbeidsmekanismer og avtaler.

Vietnam fremmer den sentrale rollen til økonomisk og handelsmessig samarbeid, og anser det som en prioritet, og erkjenner at koreanske bedrifter som øker og utvider investeringsomfanget i nøkkelområder og bygger spesialiserte industrielle produksjonskomplekser langs verdikjeden i Vietnam, vil gi strategiske felles fordeler for begge land.

Samarbeidsprosjekter med Korea innen strategisk utvikling av transportinfrastruktur, energiinfrastruktur, digital infrastruktur og infrastruktur for tilpasning til klimaendringer vil styrke infrastrukturens robusthet i Vietnam.

Generalsekretær To Lam og medlemmer av den vietnamesiske delegasjonen med styret ved Yonsei-universitetet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretæren uttalte at de to landene i den kommende tiden vil gjøre samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon og utvikling av menneskelige ressurser til en ny pilar i bilaterale forbindelser; skape nye gjennombrudd innen kultursamarbeid, turisme, utdanning og opplæring, arbeidskraft og mellomfolkelig utveksling; samarbeide tett i multilaterale og internasjonale mekanismer og fora; og koordinere for å bygge og styrke den internasjonale orden basert på regler, med FN i sentrum.

Generalsekretæren minte om at president Ho Chi Minh i løpet av sin levetid alltid hadde stor tillit og forventninger til den unge generasjonen med følgende sitat: «Et år begynner om våren. Et liv begynner i ungdommen. Ungdommen er samfunnets vår.»

Derfra understreket generalsekretæren at ungdom er symboler på en ånd av beredskap til å møte utfordringer, entusiasme og dristighet; symboler på sterk viljestyrke, uredd for vanskeligheter og utfordringer i å forfølge ambisjoner og lidenskaper; og også symboler på skarpe sinn og kreativitet i å gripe tak i vitenskap, teknologi og ny kunnskap.

Den unge generasjonen i de to landene, inkludert studentene som er til stede her, er oppvokst og fostret i den digitale og globaliserte tidsalderen, med tidlig tilgang til menneskehetens kjerne og prestasjoner innen alle felt innen økonomi, kultur, vitenskap og teknologi. De vil arve og videreføre de heroiske tradisjonene til sine fedre og bestefedre, og de vil være bærebjelkene som bestemmer nasjonens velstand.

Generalsekretæren bekreftet at unge mennesker også er en banebrytende og sentral kraft som bestemmer det stadig sterkere forholdet mellom de to landene.

Generalsekretæren håper at vietnamesiske studenter som studerer i Korea generelt og ved Yonsei-universitetet spesielt er «goodwill-ambassadører» for det vietnamesiske folket, som alle ønsker å bli viktige faktorer i å fremme den stadig mer strålende utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Korea.

Disse vil også være praktiske og effektive bidrag til å bygge Vietnam til et mer verdig og vakkert land, slik president Ho Chi Minh instruerte.

Med en lang historie med relasjoner som har blitt dyrket av mange generasjoner av mennesker og ledere i de to landene, med en ånd av besluttsomhet, kreativitet, indre styrke og nære bånd i næringslivet, folket, spesielt den unge generasjonen i de to landene, mener generalsekretæren at Vietnam og Korea vil maksimere sine likheter, i økende grad knytte bånd og oppnå suksess sammen, for fred, velstand, samarbeid og utvikling i hvert land, i regionen og rundt om i verden.

Ved denne anledningen tildelte professor Yoon Dong Sup, president ved Yonsei University, en æresdoktorgrad til generalsekretær To Lam.

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-phat-bieu-tai-dai-hoc-yonsei-ve-tang-cuong-quan-he-viet-han-post1055043.vnp