Vietnams generalkonsul i Chongqing, Bui Nguyen Long, overrekker akkrediteringsbrev til det kinesiske utenriksdepartementet

Tổng lãnh sự Bùi Nguyên Long và Phó Vụ trưởng Vụ Lãnh sự Vũ Đức Dân trao đổi về quan hệ Việt-Trung

Generalkonsul Bui Nguyen Long og visedirektør for den konsulære avdelingen Vu Duc Dan diskuterte forholdet mellom Vietnam og Kina.

Den 20. mai møtte den vietnamesiske generalkonsulen i Chongqing, Bui Nguyen Long, visedirektøren for den konsulære avdelingen i det kinesiske utenriksdepartementet, Vu Duc Dan, ved hovedkvarteret til det kinesiske utenriksdepartementet , og overleverte dermed den vietnamesiske utenriksministerens konsulære akkreditiver til det kinesiske utenriksdepartementet.

På møtet uttrykte generalkonsul Bui Nguyen Long sin ære over å tiltre stillingen som Vietnams første generalkonsul i Chongqing.

I sammenheng med den gode utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene Vietnam og Kina, legger de to partenes og de to landene stor vekt på og har kommet til mange felles oppfatninger om etableringen av det vietnamesiske generalkonsulatet i Chongqing. Generalkonsul Bui Nguyen Long ba det kinesiske utenriksdepartementet om å skape gunstige betingelser for åpningen og driften av det vietnamesiske generalkonsulatet i Chongqing i den kommende tiden.

Tổng lãnh sự Bùi Nguyên Long trao Giấy Ủy nhiệm lãnh sự của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Generalkonsul Bui Nguyen Long overrakte utenriksministerens konsulære akkreditiver.

Nestleder for den konsulære avdelingen i det kinesiske utenriksdepartementet, Vu Duc Dan, gratulerte kamerat Bui Nguyen Long varmt med utnevnelsen til Vietnams generalkonsul i Chongqing, og understreket at Chongqing er den største byen i Kina og har en viktig posisjon; nøkkelpunktet for jernbanetransportruten fra Kina til Europa; og etableringen av generalkonsulatet i Chongqing demonstrerer den vietnamesiske regjeringens strategiske visjon.

Herr Vu Duc Dan bekreftet at det kinesiske utenriksdepartementet vil koordinere tett og skape gunstige forhold for at det vietnamesiske generalkonsulatet i Chongqing skal kunne fullføre sine oppgaver.

Tổng lãnh sự Việt Nam tại Trùng Khánh Bùi Nguyên Long trao Thư ủy nhiệm cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc

Generalkonsul Bui Nguyen Long mottok det konsulære sertifikatet fra Kinas utenriksminister.

På vegne av det kinesiske utenriksdepartementet overrakte visedirektør Vu Duc Dan generalkonsul Bui Nguyen Long et konsulært sertifikat, der det konsulære området inkluderer byen Chongqing og Sichuan-provinsen, som markerer at det vietnamesiske generalkonsulatet i Chongqing i hovedsak har fullført de nødvendige prosedyrene for å forberede seg til operasjonen.