Hyller kinesiske veteraner og eksperter som hjalp den vietnamesiske revolusjonen

Ettermiddagen 9. desember organiserte den sentrale militærkommisjonen og Vietnams forsvarsdepartement i samarbeid med Vietnams ambassade i Kina et møte i Beijing, Kina, med kinesiske veteraner og eksperter som bidro til å støtte den vietnamesiske revolusjonen. Møtet fant sted under ledelse av generalløytnant Hoang Xuan Chien, medlem av partiets sentralkomité, medlem av den stående komiteen i den sentrale militærkommisjonen og viseforsvarsminister.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son talte på møtet.

Kamerat Bui Thanh Son, medlem av partiets sentralkomité, visestatsminister og utenriksminister, deltok på møtet. Også til stede var Vietnams ambassadør i Kina, Pham Sao Mai, Kinas ambassadør i Vietnam, Ha Vi, lederne for den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner, utenriksdepartementet, departementet for offentlig sikkerhet , departementet for landbruk og landsbygdsutvikling, Vietnams departement for industri og handel, kamerat Su Nghe, visedirektør for departementet for internasjonalt samarbeid, Kinas demobiliserte militære anliggender, og mer enn 30 veteraner, eksperter og slektninger til veteraner og eksperter fra Kina. Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien, rørt og glad for å møte de kinesiske veteranene og ekspertene som deltok i å hjelpe den vietnamesiske revolusjonen og deres slektninger, fortalte at Vietnam og Kina er to naboland med fjell og elver forbundet av fjell og elver, med lignende kulturer, lignende idealer og de samme sosialistiske idealene. De ble knyttet sammen av president Ho Chi Minh, formann Mao Zedong og andre høytstående ledere fra de to landene, og slo seg sammen for å bygge et tradisjonelt vennskap der man «vært både kamerater og brødre».

Viseforsvarsminister Hoang Xuan Chien talte på møtet.

Begge land glemmer ikke de vietnamesiske soldatene som sluttet seg til den kinesiske røde armé, som general Nguyen Son (Hong Thuy), den eneste vietnameseren som fullførte den lange marsjen til den kinesiske røde armé; eller de første månedene av 1949, da motstandskrigen i landet fortsatt var ekstremt vanskelig, men Vietnam var også klar til å sende militære styrker med den kinesiske frigjøringshæren for å gjennomføre Thap Van Dai Son-kampanjen med hell; 15. januar 1950 anerkjente Vietnam regjeringen i Folkerepublikken Kina; 18. januar 1950 var Kina det første landet i verden som anerkjente regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam. Dette var en gjensidig støtte av stor historisk og politisk betydning for begge land, dagen for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina. I løpet av de vanskelige årene med de to landenes revolusjoner, for å uttrykke gjensidig støtte i motstandskrigen mot utenlandske inntrengere, bekreftet formann Mao Zedong overfor det kinesiske folket og verden at: det enorme landet Kina er den store baksiden av det vietnamesiske folket. Og president Ho Chi Minh bekreftet i avisen Cuu vong dai bao: Kina og Vietnam er som lepper og tenner. Husk at når leppene er blottlagte, er tennene følsomme, for å bekrefte det viktige forholdet mellom de to landene. I kampene for nasjonal uavhengighet og nasjonal forening av Vietnam var Kina et av landene som hjalp Vietnam mye, både når det gjaldt våpen og utstyr, logistikk, teknologi og trening, og trening av kadrer og soldater, og bidro betydelig til det vietnamesiske folkets seier i motstandskrigene.

Kinesiske veteraner og eksperter deltok på møtet.

Vietnam setter alltid pris på, husker og er takknemlig for den store, rettidige, helhjertede og rettferdige hjelpen fra partiet, regjeringen, hæren og folket i Kina; dedikasjonen og ofringen til kinesiske veteraner og militæreksperter til Vietnam, som bidrar til å hjelpe Vietnam og Vietnams folkehær med å oppnå store seire i saken for nasjonal frigjøring og gjenforening. Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien sa at den sentrale militærkommisjonen og Vietnams forsvarsdepartement for tiden gjennomgår og restaurerer martyrkirkegårder og graver til kinesiske martyrer og eksperter som hjalp den vietnamesiske revolusjonen tidligere. Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien ønsker de kinesiske veteranene og deres familier god helse og håper at veteranene vil fortsette å være rollemodeller, utdanne den yngre generasjonen om det gode forholdet mellom de to landene, bidra med sin innsats og intelligens, bidra til å fremme det gode tradisjonelle vennskapet "både kamerater og brødre" mellom Vietnam og Kina og det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, bygge et fellesskap av felles fremtid mellom Vietnam og Kina av strategisk betydning, for fred , sikkerhet, utviklingssamarbeid, velstand og styrke, mot en lys fremtid for de to folkene og hele menneskeheten. Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien inviterte respektfullt de kinesiske veteranene til Vietnam for å delta på 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær og 35-årsjubileet for den nasjonale forsvarsdagen, og for å besøke Vietnam, hvor veteranene opplevde vanskelige og slitsomme år, men også var svært stolte. Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son uttrykte sin følelse over å ha møtt de kinesiske veteranene og ekspertene som hadde hjulpet den vietnamesiske revolusjonen, og fortalte at de mer enn 30 veteranene som var til stede på møtet, var de som var vitne til og direkte bidro til å bygge det "nære forholdet mellom Vietnam og Kina, som kamerater og brødre". Med tradisjonen "Når du drikker vann, husk kilden", husker partiet, staten, folket og Vietnams folkehær alltid og er takknemlige for den oppriktige, helhjertede, store og effektive hjelpen fra partiet, regjeringen, hæren og folket i Kina i de siste årene med kamp for nasjonal uavhengighet, så vel som i saken for å bygge sosialisme og utvikle landet i dag. Visestatsminister Bui Thanh Son takket det vietnamesiske forsvarsdepartementet for å ha organisert denne meningsfulle aktiviteten for å feire 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær og den 35. nasjonale forsvarsdagen, og sa at dette er en praktisk handling som demonstrerer den fine tradisjonen med å «huske treplanteren når man spiser frukten» til det vietnamesiske folket, eller som generalsekretær og Kinas president Xi Jinping sa: «Glem aldri begynnelsen».

Kinesiske veteraner og eksperter deltok på møtet.

Truong Van Ban, leder for delegasjonen av kinesiske veteraner og eksperter som representerte de kinesiske veteranene, delte følelsesladet hvordan han og kameratene hans i kampen for uavhengighet og nasjonal frigjøring av Vietnam forlot hjemlandet sitt og dro til den brennende slagmarken i Vietnam, med en ånd av å ikke frykte vanskeligheter og farer, og kjempe side om side med den vietnamesiske folkehæren. Et halvt århundre har gått, og soldatene som hjalp Vietnam har nå grått hår, men de glemmer fortsatt ikke sitt edle oppdrag med å fremme vennskapet mellom Kina og Vietnam. Tre generasjoner av familien hans har viet seg til dette vennskapet.

Truong Van Ban, leder for delegasjonen av kinesiske veteraner og eksperter, talte.

Han understreket at dagens møte er et klart bevis på at partiet, regjeringen , hæren og folket i Vietnam ikke glemmer de kinesiske veteranene som kjempet med all sin kraft for å hjelpe Vietnam, slik at vennskapets flamme herfra videreføres og sendes videre fra generasjon til generasjon, og skaper solidaritet og tilknytning mellom de to nasjonene. Han håper at Kina og Vietnam alltid vil stå side om side og skrive et nytt kapittel i vennskapet mellom Kina og Vietnam.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son og viseforsvarsminister Hoang Xuan Chien overrakte gaver til kinesiske veteraner og eksperter.

På møtet overrakte visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son og viseforsvarsminister Hoang Xuan Chien gaver fra den sentrale militærkommisjonen og Vietnams forsvarsdepartement til kinesiske veteraner og deres pårørende. Kilde: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html