UNESCO-listede Dong Ho-malerier står i fare for å bli utryddet

(PLVN) - Klokken 14:38 den 9. desember 2025 (lokal tid) i New Delhi (India), innenfor rammen av den 20. sesjonen i den mellomstatlige komiteen for 2003-konvensjonen, vedtok UNESCO offisielt beslutning nr. 20.COM 7.a.1, som fører Vietnams Dong Ho-folkemalingshåndverk inn på listen over immateriell kulturarv som trenger snarest vern.

Registreringen er viktig for å øke offentlig bevissthet om verdien av denne unike arven, samtidig som den bekrefter statens og samfunnets ansvar for å bevare og fremme tradisjonelt håndverk som står i fare for å bli utryddet.

Håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier er nært knyttet til det vietnamesiske folkets kulturelle og religiøse liv, spesielt under kinesisk nyttår, midthøstfestivalen og tilbedelsesseremonier.

Ifølge vurderingen fra den mellomstatlige komiteen for 2003-konvensjonen oppfyller Vietnams nominasjonsdokument kriteriene fullt ut. Håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier er nært knyttet til det vietnamesiske folkets kulturelle og religiøse liv, spesielt under kinesisk nyttår, midthøstfestivalen og tilbedelsesseremonier.

For tiden er det imidlertid bare noen få husstander i Dong Khe-kvartalet (Thuan Thanh-distriktet, Bac Ninh -provinsen) som opprettholder håndverket. Undervisningen foregår hovedsakelig etter metoden «far til sønn». Viktige stadier som å tegne modeller og skjære treblokker krever lange opplæringsperioder og høy kompetanse. Antallet håndverkere har sunket kraftig, mens etterspørselen etter treblokktrykk i det moderne liv har sunket, noe som setter håndverket i fare for å gå tapt.

Viktige stadier som å tegne mønstre og gravere trykkplater krever lange opplæringsperioder og høy kompetanse.

Dong Ho-maleriet har en historie på omtrent 500 år, og er kjent for sin tresnittteknikk på do-papir dekket med morbær. Fargene er laget utelukkende av naturlige materialer som indigoblader, pagodeblomster, gardeniafrukt, forvitrede kamskjell, bambusaske og klebrig risstrå. Maleriene er trykket for hånd i tradisjonell rekkefølge, der den svarte linjetavlen trykkes sist for å fullføre arbeidet.

For å beskytte sin kulturarv har Vietnam utviklet en plan med mange spesifikke løsninger, som for eksempel: å åpne opplæringskurs, lagerføre og digitalisere dokumenter, designe nye malestiler, utvide markeder, støtte håndverkere med materialer og verneutstyr, og sette samfunnet i sentrum for hele implementeringsprosessen.

Trykkene er håndtrykt med den tradisjonelle prosessen, der det svarte linjetrykket trykkes sist for å fullføre arbeidet.

På vegne av Vietnam lovet viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, og lederne i Bac Ninh-provinsen å iverksette beskyttelsestiltak fullt ut som anbefalt av   UNESCO   og konvensjonen fra 2003.

Frem til nå har Vietnam 37 anerkjente kulturarv.   UNESCO   oppført på verdensarvlistene, der Bac Ninh er et sted med mange typiske kulturarv, som bidrar til å bekrefte dybden av tradisjonelle kulturelle verdier til det vietnamesiske folket.

Kilde: https://baophapluat.vn/unesco-ghi-danh-tranh-dong-ho-dung-truoc-nguy-co-mai-mot.html