Vietnam og Filippinene konsulterer og støtter hverandre aktivt innenfor ASEANs militære forsvarsrammeverk.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien, viseminister for nasjonalt forsvar i Vietnam, og Irineo C. Espino, viseminister for nasjonalt forsvar på Filippinene, signerte protokollen fra dialogen.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien gratulerte Filippinene med å overta ASEAN-formannskapet i 2026 og satte stor pris på temaet Filippinene hadde valgt for 2026; han bekreftet at Vietnam støtter og tror at Filippinene vil oppfylle sin viktige posisjon, og bidra til å styrke solidariteten og den sentrale rollen til ASEAN.

På vegne av ledelsen i det vietnamesiske forsvarsdepartementet sendte generalløytnant Hoang Xuan Chien sine varmeste gratulasjoner til alle generaler, offiserer og soldater i anledning 90-årsjubileet for grunnleggelsen av de filippinske væpnede styrkene (21. desember 1935 - 21. desember 2025); uttrykte sin medfølelse med regjeringen, folket og de væpnede styrkene på Filippinene for de store tapene av liv og eiendom i de nylige jordskjelvene og flommene.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien mener at livene til mennesker i de berørte områdene snart vil stabilisere seg under regjeringens ledelse og aktiv deltakelse fra de filippinske væpnede styrkene.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien presenterte bilder av samarbeidet mellom de to landene for Irineo C. Espino.

Generalløytnant Hoang Xuan Chien var enig i rapporten fra den 8. felles arbeidsgruppen for forsvarssamarbeid mellom Vietnam og Filippinene, og satte stor pris på resultatene av det omfattende og substansielle samarbeidet mellom etatene og enhetene i de to landenes forsvarsdepartementer siden den 6. forsvarspolitiske dialogen (juli 2024).

Spesielt: Utveksling av delegasjoner på alle nivåer, spesielt delegasjoner på høyt nivå, har blitt forbedret; dialog, konsultasjon og utvekslingsmekanismer fra Forsvarsdepartementet til militære grener og tjenester har blitt effektivt opprettholdt; opplæringssamarbeid, deling av ekspertise, forsvarsindustri og militærmedisin har blitt opprettholdt; koordinering og gjensidig støtte har blitt gitt på multilaterale fora, mekanismer og internasjonale arrangementer organisert av hver side; marine- og kystvaktskip fra de to landene har besøkt hverandre i anledning 10-årsjubileet for etableringen av det strategiske partnerskapet.

De to sidene koordinerte også aktivt for å delta i aktiviteter for å støtte mennesker i områder som ble rammet av jordskjelvet på Filippinene i oktober 2025, og spredte dermed vennskap og gjensidig kjærlighet mellom folket og hærene i de to landene.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien talte under dialogen.

Herr Irineo C. Espino, Filippinernes viseforsvarsminister, talte under dialogen.

Generalløytnant Hoang Xuan Chien bekreftet at Vietnam er forpliktet til å fortsette å delta aktivt og ansvarlig i den felles innsatsen til ADMM og ADMM+ for fred og stabilitet i regionen, og satte pris på Filippinenes viktige bidrag innenfor rammen av ASEAN-forsvarsministermøtet (ADMM) og ASEAN-forsvarsministermøtet Plus (ADMM+) gjennom aktivt samarbeid og mange praktiske initiativer. Vietnam er villig til å samarbeide med Filippinene og andre land for å løse eksisterende problemer og uenigheter i regionen i samsvar med folkeretten, ASEAN-prinsipper og harmonisere de legitime interessene til alle relevante parter.

Når det gjelder retningen for samarbeidet i fremtiden, foreslo generalløytnant Hoang Xuan Chien at de to sidene fortsetter å styrke tilliten og det omfattende og substansielle samarbeidet, med fokus på å øke utvekslingen av delegasjoner, møter og kontakter på alle nivåer; effektivt fremme eksisterende samarbeidsmekanismer; og fremme samarbeid og utveksling mellom marinen, luftforsvaret, kystvakten og kystvaktstyrkene i anledning av at de to landene feirer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Filippinene (1976-2026).

Samtidig vil de to sidene opprettholde regelmessige samarbeidskanaler for å oppdatere situasjonen, raskt koordinere for å håndtere hendelser som oppstår til sjøs effektivt, og håndtere fiskere som krenker hverandres farvann på en human måte; opprettholde et effektivt samarbeid innen opplæring av menneskelige ressurser; studere muligheten for å utvide samarbeidet på en rekke potensielle områder der begge sider har styrker og behov, som: forsvarsindustri, logistikk, militærmedisin, maritim sikkerhet, søk- og redningssamarbeid, cybersikkerhet...; aktivt konsultere og støtte hverandre innenfor ASEANs militærforsvarsrammeverk...

Ved denne anledningen inviterte generalløytnant Hoang Xuan Chien respektfullt ledere fra Forsvarsdepartementet og filippinske forsvarsindustribedrifter til å delta på den tredje internasjonale forsvarsutstillingen i Vietnam, som etter planen skal avholdes sent i 2026.

Viseminister Irineo C. Espino takket generalløytnant Hoang Xuan Chien og det vietnamesiske forsvarsdepartementet for deres varme velkomst, og gratulerte på vegne av den filippinske forsvarsministeren Vietnam med 80-årsjubileet for nasjonaldagen og uttrykte sin dype medfølelse for tapet av liv og eiendom forårsaket av naturkatastrofer, stormer og flom i Vietnam.

Herr Irineo C. Espino understreket at 2025 er en viktig milepæl i forholdet mellom de to landene, og markerer 10-årsjubileet for det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Filippinene (17. november 2015 - 17. november 2025). I løpet av de siste årene har de to sidene samarbeidet tett på mange felt, inkludert forsvarssamarbeid.

Ifølge den filippinske viseforsvarsministeren spiller denne dialogen en viktig rolle i å bekrefte den felles visjonen for fred, sikkerhet, stabilitet og utvikling i regionen, samt realisere den felles visjonen om forsvarssamarbeid mellom de to sidene. Viseminister Irineo C. Espino setter pris på Vietnams rolle og bidrag til ADMM og ADMM+, med tanke på 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene neste år (1976-2026), og håper at de to sidene vil styrke samarbeidet på forsvarsfeltet ytterligere.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien og Irineo C. Espino, viseminister for nasjonalt forsvar på Filippinene, var vitne til signeringsseremonien av samarbeidsavtalen mellom militærmedisinen i de to landene.

I dialogen utvekslet de to sidene synspunkter om den globale og regionale situasjonen og spørsmål av felles interesse; de delte ASEANs viktige rolle i å forme og opprettholde den regionale sikkerhetsstrukturen, fremme et omfattende samarbeid mellom medlemslandene, samt mellom ASEAN og dets partnere.

Når det gjelder Østhavet-spørsmålet, understreket de to sidene at Vietnam og Filippinene er to land med strategiske interesser i å opprettholde fred, sikkerhet og maritim og luftfartssikkerhet i Østhavet. De ønsker å fortsette å koordinere for å fremme ASEANs holdning om å løse alle uenigheter i Østhavet med fredelige midler, i samsvar med folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS), effektivt og fullt ut implementere erklæringen om partenes oppførsel i Østhavet (DOC), og snart avslutte forhandlingene og undertegne en effektiv og virkningsfull oppførselskodeks for partene i Østhavet (COC) i samsvar med folkeretten.

Ved denne anledningen signerte den vietnamesiske viseforsvarsministeren Hoang Xuan Chien og den filippinske viseforsvarsministeren Irineo C. Espino protokollen fra dialogen og var vitne til signeringen av mandatet for å styrke samarbeidet innen militærmedisin.

NINH CO-THE DAI

Kilde: https://nhandan.vn/viet-nam-va-philippines-tich-cuc-tham-van-ung-ho-lan-nhau-trong-khuon-kho-quan-su-quoc-phong-asean-post925977.html