Bygge «myke ressurser»

Vietnamesisk litteratur og kunst gjennomgår dyptgripende endringer. Globalisering, digital teknologi, kunstig intelligens og dramatiske endringer i sosial struktur og kulturelle og kunstneriske forbruksvaner skaper enestående muligheter, samtidig som de byr på alvorlige utfordringer.

Folk besøker utstillingen som viser frem 50 fremragende litterære og kunstneriske verk, 50 fremragende byggeprosjekter/grupper av konstruksjoner og 50 bemerkelsesverdige arrangementer og aktiviteter i Ho Chi Minh- byen. (Foto av organiseringskomiteen)

Å etablere en strategisk utviklingsretning for litteratur og kunst har blitt et presserende krav, ikke bare for å bevare og fremme nasjonal identitet, men også for å integrere vietnamesisk kultur og folk sterkt i det internasjonale livet, og dermed bidra til en bærekraftig utvikling av landet.

Tidens krav

Gjennom historien har vietnamesisk litteratur og kunst oppnådd bemerkelsesverdige suksesser. Fra rik og særegen folkelitteratur til klassiske litterære verk, fra tradisjonelt teater til moderne kino, musikk og billedkunst, har mange verk bekreftet sine ideologiske og kunstneriske verdier og satt et varig preg på samfunnets bevissthet.

Mange av verkene hans har blitt oversatt og introdusert for verden , vunnet internasjonale priser og bidratt til å bringe bildet av Vietnam og dets folk nærmere venner over hele verden.

For tiden har engasjementet fra en yngre generasjon kunstnere, sammen med deres bevissthet om å bevare tradisjonelle kulturelle verdier og aktivt absorbere det beste av menneskelig kultur, skapt en ny bølge innen kreativ kunst og litteratur i landet vårt.

Det er imidlertid også nødvendig å innse realiteten: Vietnamesisk litteratur og kunst mangler fortsatt langsiktige og omfattende utviklingsstrategier. Kunstneriske aktiviteter er ofte fragmenterte og mangler tverrfaglig koordinering for å skape et økosystem som fremmer fremragende verk.

Markedene for bøker, teater, film og musikk har ennå ikke dannet en tilstrekkelig sterk struktur til å bærekraftig støtte kreativt arbeid. Samtidig strømmer importerte kulturprodukter inn raskt, mangfoldig og med høy kvalitet, noe som skaper hard konkurranse.

I sammenheng med endrede offentlige smaker og en økende dominans av rent underholdningsorienterte trender, har estetisk utdanning og kultivering av sunn kunstnerisk sensibilitet blitt strategiske oppgaver.

Det er tydelig at utvekslingen og påvirkningen fra globale intellektuelle og kulturelle trender er uunngåelig, men uten strategisk retning kan samfunnets åndelige liv lett bli feid bort av kortsiktig, overfladisk smak, som reduserer kulturell dybde.

Siden augustrevolusjonen i 1945 har vietnamesisk litteratur og kunst alltid vært nært knyttet til den revolusjonære saken. President Ho Chi Minh bekreftet en gang: «Kultur og kunst er også en slagfront. Dere er soldater på den slagfronten.» Dette veiledende prinsippet har blitt kompasset for å bygge en revolusjonær litteratur og kunst, for folket og for fedrelandet.

Kunstnere og forfattere i dagens tid må absorbere ånden fra tidligere generasjoner og være sterke i sin kreativitet for å møte kravene i den nye tiden. (Foto: LE MINH)

I partikongresser har spørsmålet om kultur og kunst alltid vært satt i sentrum for menneskelig utvikling og nasjonal utvikling. Resolusjon nr. 5 fra den 8. sentralkomiteen (1998) slo fast: Bygge og utvikle en avansert vietnamesisk kultur gjennomsyret av nasjonal identitet.

På det 9. sentralkomitémøtet under den 11. partikongressen (2014) fortsatte partiet å understreke behovet for omfattende utvikling av litteratur- og kunstfeltet, og betraktet kultur som samfunnets åndelige grunnlag, både som et mål og en drivkraft for utvikling.

I dokumentene fra den 13. nasjonalkongressen ba partiet om: Fokus på å forbedre kvaliteten og effektiviteten til alle former for kultur og kunst. Vektlegge styrking av ideologiske og kunstneriske verdier, samtidig som frihet og demokrati i litterær og kunstnerisk skapelse sikres; oppmuntre til nye utforskninger for å berike vietnamesisk kulturell identitet; begrense avvik og manifestasjoner av å jage etter vulgær smak. Vær oppmerksom på og skape betingelser for utvikling av kultur og kunst hos etniske minoriteter.

Riktig politikk og retningslinjer fra partiet og staten har skapt forutsetninger for gjenoppliving og utvikling av mange kunstformer; sosialiseringsmekanismen har blitt oppmuntret, og kulturinstitusjoner har gradvis blitt styrket.

Det finnes imidlertid fortsatt noen begrensninger, som for eksempel at investeringsressursene er fortsatt spredte; mekanismene for å beskytte opphavsrett og relaterte rettigheter er ikke sterke nok; finansieringspolitikken er spredt tynt; og forvaltningen er noen ganger byråkratisk og mangler fleksibilitet.

Førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son, et heltidsmedlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og samfunn, analyserte: For at litteratur og kunst skal kunne utvikle seg bærekraftig, er det nødvendig å fortsette å forbedre institusjoner, oppmuntre til sosial deltakelse, øke investeringer og samtidig reformere finansieringsmekanismer mot åpenhet og fleksibilitet, og skape et gunstig miljø for kunstnere å skape.

Grip muligheten til vekst.

Den digitale tidsalderen åpner nye muligheter for litteratur og kunst. Nettplattformer, e-publisering, digital musikk og filmer utgitt via OTT-plattformer endrer måten verk produseres, distribueres og mottas på.

Digitalisering av kulturarv, bruk av kunstig intelligens i kreativt arbeid og promotering av verk på internasjonale plattformer som Netflix, Spotify og Kindle kan hjelpe vietnamesisk litteratur og kunst med å nå et globalt publikum.

Den nåværende virkeligheten viser imidlertid at vi fortsatt mangler en systematisk strategi for å utnytte denne muligheten. Oppstartsbedrifter i den kreative innholdssektoren har ikke fått tilstrekkelig støtte; samarbeidet med internasjonale plattformer er fortsatt begrenset; og mange kunstnere er ikke kjent med ny teknologi.

På den annen side byr kravene fra internasjonal integrasjon også på utfordringer knyttet til kulturell identitet. Hvordan kan vi bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier samtidig som vi innoverer og holder tritt med tidens trender?

Dette er en utfordrende oppgave som krever tett koordinering mellom myndighetenes politikk, kunstneres innsats og samfunnets støtte.

For at vietnamesisk litteratur og kunst virkelig skal bli en myk ressurs som bidrar til å styrke nasjonens anseelse i den nye tiden, er det nødvendig med en omfattende, langsiktig utviklingsstrategi med fokus på viktige retninger: For det første er det nødvendig å tydelig definere at litteratur og kunst ikke bare dekker de åndelige behovene til alle deler av befolkningen, men også aktivt bidrar til utviklingen av den nasjonale kulturindustrien.

Derfor er det nødvendig å innovere mekanismene og retningslinjene for utvikling av litteratur og kunst på en måte som er åpen og fleksibel, skape et sunt kreativt miljø, oppmuntre til eksperimentering, pleie talent og styrke rekkene av kunstnere og forfattere som besitter både kreativt talent og politisk integritet og en følelse av ansvar.

Det er nødvendig å fortsette å forbedre rettssystemet angående opphavsrett, beskytte kunstneres og forfatteres legitime interesser, øke investeringer og sosialisere ressurser for litteratur og kunst, bygge et kreativt økosystem for litteratur og kunst knyttet til kulturindustrien, og fremme bruken av digital teknologi.

Videre er det nødvendig å utvikle et kulturelt og kunstnerisk marked knyttet til turisme, utdanning og media for å utvide litteraturens og kunstens innflytelsessfære; proaktivt introdusere vietnamesiske verk til verden, delta i internasjonale kunstarrangementer og samarbeide med globale plattformer, og dermed fremme bildet av Vietnam som et land rikt på identitet, kreativitet og integrering.

Vietnamesisk litteratur og kunst står overfor en stor mulighet for gjennombrudd. Å skape en strategisk retning for litteratur og kunst i denne nye æraen betyr å forme nasjonens kulturelle fremtid, en fremtid som både er dypt forankret i vietnamesisk identitet og i harmoni med resten av verden.

LU MAI og THI PHONG

Kilde: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html