Trenden med at journalister må redigere selv, og hva er lærdommene?

(CLO) Redaksjoner krymper på grunn av strammere budsjetter og den raske takten i digital publisering som har redusert redaksjonell tilsyn. Trenden med at journalister må redigere og publisere sine egne artikler er veldig tydelig. Så hvilken grunnleggende redaksjonell kunnskap og notater trenger journalister å beherske?

Det er viktig å merke seg at selv en liten skrivefeil kan fremmedgjøre leserne. Mer alvorlige feil kan undergrave tilliten til nyhetenes nøyaktighet og forårsake en bølge av offentlig kritikk.

Skriving er vanskelig nok, men for journalister er selvredigering like viktig. Etter slitet med rapportering og utkast kan redigering av arbeidet ditt virke som et ork. Men i direktemeldingenes tidsalder kan én liten feil eksplodere i tusenvis på få sekunder. Å hoppe over dette trinnet betyr å ødelegge artikkelen din, skade omdømmet ditt og ødelegge karrieren din.

Et godt redigert manuskript viser respekt for leseren din. Det viser også profesjonalitet i arbeidet ditt.

«Hvis du ikke er nøyaktig i rapporteringen din, hvis den er slurvete eller full av feil, mister du all troverdighet», sa Jennifer Cox, professor ved Salisbury University og forfatter av «The Writing and Reporting: Journalism in the Digital Age».

«Det er som å klemme tannkrem ut av en tube. Du kan ikke putte den inn igjen», forklarer Cox. Selv en liten skrivefeil kan skremme leserne bort. Mer alvorlige feil kan svekke tilliten til dekningen din og invitere til offentlig kritikk.

Et godt redigert manuskript viser respekt for leserne dine. Det viser også profesjonalitet i arbeidet ditt. Enten du er frilanser eller journalist på heltid, kan det å sende inn et stykke som er fullt av feil koste deg muligheter eller redusere antallet oppdrag.

«Hvis en avis må kutte ned på staben, vil den som bruker mest tid på redigering sannsynligvis være den første som går», advarte hun.

En grundig selvredigering hedrer det harde arbeidet ditt, skjerper budskapet ditt, forbedrer klarheten og sikrer at skrivingen din har størst mulig effekt. Her er noen praktiske tips fra Cox og Gerri Berendzen, en tekstredaktør med mer enn 35 års erfaring og foreleser ved University of Kansas’ William Allen White School of Journalism and Mass Communication, for å gjøre gjennomgangsprosessen mer håndterbar og effektiv:

Ta en pause før du redigerer

Noen ganger er den beste måten å forbedre skrivingen din på å ta en pause. «Hvis du ikke har en presserende tidsfrist, ta en pause fra skrivingen», råder Cox.

Når vi er så godt kjent med materialet, er det lett å overse feil eller anta at leseren vil forstå hva vi prøver å formidle. «Etter å ha gjort research og intervjuer, har forfatteren en klar idé om historien og intensjonen», forklarer Berendzen.

Denne fortroligheten fører til at manglende ord, gjentakende fraser eller forvirrende setningsstrukturer blir oversett.

«Hjernen din leser teksten slik du tror den skal være, ikke slik den faktisk er skrevet.» Selv det å ta en pause på 5–10 minutter kan hjelpe deg å se på utkastet med friske øyne.

Les arbeidet høyt

Å lese arbeidet ditt høyt er en av de beste måtene å oppdage lange setninger, usammenhengende avsnitt eller uklare formuleringer.

«Når vi bare redigerer i hodet, har vi en tendens til å fylle inn ord som vi tror er der eller burde være der, men som vi ikke er det», sier Cox. Denne teknikken tvinger deg til å senke farten og fokusere på hvordan skrivingen din høres ut.

Forstå dine svakheter

Alle forfattere har sine egne problemer med grammatikk og ordbruk. «Du må være ærlig med deg selv og identifisere svakhetene dine.» Dette vil hjelpe deg med å redigere skrivingen din mer effektivt og målrettet.

Forstå og prøv å rette opp svakhetene dine for å få en artikkel av bedre kvalitet.

Endre utseendet på manuskriptet

Prøv å endre måten artikkelutkastene dine vises på skjermen eller i trykt format for å gjøre det enklere å oppdage feil.

«Prøv å endre noen detaljer i teksten. For eksempel, øk tekststørrelsen, endre fargen eller skrifttypen», foreslår Berendzen. «Dette vil «lure» hjernen din til å føle at du leser en ny tekst.»

Å gjøre teksten din «ukjent» vil gjøre det lettere å oppdage skrivefeil, vanskelige setninger eller andre feil som du ellers ville oversett.

Rediger linje for linje

For å sikre at du ikke overser noen feil, anbefaler Cox at du dekker den skrevne teksten med et blankt ark, og bare avslører hver linje mens du redigerer.

«Når vi leser en passasje, har vi en tendens til å ta inn hele greia på én gang», forklarer hun. « Denne metoden tvinger oss til å fokusere på hver seksjon, linje for linje. På denne måten går du ikke glipp av små, men viktige detaljer.»

Dobbeltsjekk navn, tall og hendelser

Berendzen understreker viktigheten av å bekrefte informasjon. « Ikke anta at du vet hvordan du staver en persons navn eller et sted riktig. Dobbeltsjekk det », råder hun.

Leserne forventer nøyaktighet, og feil i grunnleggende detaljer kan forringe selv den mest nøye utformede artikkelen. Ta deg tid til å faktasjekke og verifisere alle data i artikkelen grundig før du sender den inn.

Fokuser på begynnelsen og slutten

Innledningen og avslutningen i et essay spiller en viktig rolle i å introdusere hovedideen, etablere tonen og knytte avsnittene sammen. Derfor fortjener de spesiell oppmerksomhet.

«Se nøye på begynnelsen og slutten. Feil pleier å være konsentrert rundt disse to områdene», understreker Berendzen. Sørg for at oppgaven din har en sterk begynnelse og en sammenhengende slutt ved å fokusere på disse områdene.

Søk meninger fra andre

Selv om det er viktig å redigere selv, kan et eksternt perspektiv hjelpe deg med å oppdage problemer du kanskje har oversett. «Få en venn, helst noen som ikke jobber med journalistikk, til å lese over artikkelen din», foreslår Cox.

Noen som ikke er ekspert på emnet kan raskt påpeke forvirrende språk, mangel på kontekst eller for mye teknisk sjargong. Tilbakemeldingene deres vil hjelpe deg med å skreddersy skrivingen din til et bredere publikum.

Bruk støtteverktøy, men ikke stol for mye på dem

Stavekontroll, grammatikkontroll og annen støttende programvare kan være nyttig, men de er ikke en «tryllestav».

«Bruk dem med forsiktighet. Grammatikkkontrollere gjør noen ganger feil », understreker Berendzen. Gå alltid nøye gjennom forslagene deres for å forsikre deg om at de samsvarer med intensjonen din og ikke endrer meningen eller stilen i skrivingen din.

Hoang Anh (ifølge journalism.co.uk)

Kilde: https://www.congluan.vn/xu-huong-nha-bao-phai-tu-bien-tap-va-nhung-bai-hoc-la-gi-post334803.html