Fortjener å være hjertet av tusenårskulturbyen

Kulturarv har vist seg å spille en sentral rolle i å fremme sosioøkonomisk utvikling i henhold til målet om grønn vekst, og er verdig å være kjernen, «hjertet» i tusenårskulturarvbyen i fremtiden. I anledning 10-årsjubileet for at Trang An Scenic Landscape Complex ble anerkjent av UNESCO som verdens kultur- og naturarv, hadde Ninh Binh Newspaper-reporteren et intervju med Bui Van Manh, direktør for turistdepartementet, for å gjennomgå arbeidet det siste tiåret, samt de neste retningene for å fremme bærekraftig og effektiv verdi av kulturarv. Følgende er innholdet i intervjuet:

Reporter (PV): Kjære kamerat, etter 10 år med anerkjennelse som et verdensarvsted , hvilke resultater har blitt oppnådd i arbeidet med å bevare og fremme verdiene til Trang An Scenic Landscape Complex?

Kamerat Bui Van Manh: Etter 10 år på listen har Ninh Binh oppnådd mange fremragende resultater i arbeidet med å bevare og fremme kulturminneverdier. Spesielt har effektiviteten og produktiviteten i statens forvaltning av kulturminner blitt forbedret. Ninh Binh har raskt utstedt resolusjoner, planer og forskrifter for å forvalte, bevare og fremme kulturminneverdier.

I tillegg implementerer Ninh Binh også bevaringsanbefalingene fra Verdensarvkomiteen på en god måte, som å støtte forskning og publisere vitenskapelige forskningsarbeider. Dermed bidrar de til å supplere og konsolidere informasjon om kulturarv, og beriker kulturelle og naturlige verdier i møte med tilpasning til klimaendringer.

Justering av grenser, vurdering av turistkapasitet samt andre anbefalinger fra Verdensarvkomiteen om forvaltning, bevaring og promotering av kulturminneverdier implementeres også strengt. Sammen med dette er arbeidet med å fremme og spre verdiene til Trang An-arven knyttet til turismeutvikling av interesse og implementeres effektivt.

Spesielt utføres arbeidet med å forvalte miljøet og landskapet i kulturminneområder regelmessig og kontinuerlig, slik som å spre informasjon, mobilisere, minne på og oppfordre organisasjoner, bedrifter og lokalsamfunn til å overholde forskrifter om beskyttelse av landskapet og miljøet i kulturminneområder; organisere patruljer for raskt å oppdage brudd på forskrifter om byggeordre og tilrettelegging for virksomheter ...

I løpet av de siste 10 årene har industrien koordinert med nasjonale og internasjonale eksperter og organisasjoner for å implementere mange prosjekter og forskning på kulturarvbevaring, som den vellykkede utsettingen av hvitrumpete langur i Trang An, prosjektet for å fremme kulturarvforvaltning og bærekraftig turismeutvikling på Trang An verdens kulturarv, prosjektet for å forvalte verdensarvsteder etter COVID-19, osv.

Resultatene ovenfor har blitt anerkjent og høyt verdsatt av alle nivåer, sektorer og organisasjoner, samt Verdensarvkomiteen og Verdensarvsenteret. Under besøket og arbeidssesjonen på Trang An Heritage Site i 2022 kommenterte UNESCOs generaldirektør: «Trang An er en av de mest eksemplariske og typiske modellene i verden for en vellykket kombinasjon av økonomisk utvikling og bærekraftig turisme». Dette er motivasjonen for Ninh Binh til å fortsette å bedre implementere anbefalingene for å bevare og fremme verdien av Trang An Heritage Site i neste fase.

Fortjener å være hjertet av tusenårskulturbyen — Veien til Tam Coc. Foto: Truong Huy

PV: Hvor langt har forberedelsene til jubileumsaktivitetene blitt gjennomført så langt, kamerat?

Herr Bui Van Manh: Tidligere har turistdepartementet, under ledelse av den provinsielle folkekomiteen, aktivt og proaktivt koordinert med etater og enheter i provinsen for å opprette en organiseringskomité for aktiviteter for å feire 10-årsjubileet for at Trang An Scenic Landscape Complex ble anerkjent av UNESCO som verdens kultur- og naturarv.

Etater og enheter har utviklet planer, tildelt oppgaver og implementert dem i henhold til planen. Departementet har koordinert med innenlandske og utenlandske pressebyråer for å fremme formålet og betydningen av arrangementet, samt skjønnheten og potensialet til landet og menneskene i den gamle hovedstaden.

Dermed skapes en utbredt effekt blant alle folkeslag, og bildet av Ninh Binh blir stadig mer fremtredende på det nasjonale og internasjonale turismekartet. Avdelingen har koordinert og kartlagt turisttjenestesteder, områder der det organiseres aktiviteter, hovedruter og veier til turistområder og -steder for å utvikle planer og estimater for anbudskonkurranser i henhold til regelverket.

For feiringsprogrammet, som er planlagt å finne sted 26. april, vil reiselivsnæringen og arrangørene utvikle et manus for kunstprogrammet og en plan for å organisere feiringsaktivitetene.

Reporter: Ninh Binh jobber for å realisere målet om å bygge en tusenårskulturby, der Trang An-kulturarven anses som en ressurs, «hjertet», for å realisere dette målet. Hva mener du er betydningen av de kommende minnemarkeringene for provinsens innsats?

Herr Bui Van Manh: Trang An Heritage fokuserer ikke bare på uvurderlige kulturelle verdier, men forener også landskapet i et byområde med tusenårig kulturarv, som det gamle citadellområdet, med særtrekkene ved naturlige, historiske og sammenhengende murer, kulturarvsinfrastruktur, sosioøkonomisk utviklingshastighet, merverdi, spredning av kulturarv...

Imidlertid inneholder de uvurderlige verdiene til Trang An-arven fortsatt mange mysterier som eksperter og forskere fortsetter å forske på og avkode for å formidle og forklare til folk og turister, slik at de bedre kan forstå dem i fremtiden.

Aktivitetsserien for å feire 10-årsjubileet er en mulighet til å anerkjenne og rose de store bidragene fra alle nivåer, sektorer, enkeltpersoner, organisasjoner, eksperter, forskere i inn- og utland, så vel som hele folket. Samtidig, gjennom dette, introdusere, hedre og forbedre verdien av Trang An-arven som et land med en langvarig historisk og kulturell tradisjon, vakre naturlandskap og milde, vennlige, elegante og gjestfrie mennesker.

Gjennom resultatene fra aktivitetsserien vil Ninh Binh mobilisere aktiv deltakelse fra eksperter, forskere og vitenskapsmenn for å avklare argumentene og de uvurderlige verdiene til Trang An i prosessen med å bygge en tusenårskulturarvby.

Denne viktige begivenheten bidrar også til å fremme internasjonal utveksling og samarbeid for å fremme kulturarvverdier mellom Ninh Binh og andre provinser og byer med kulturarv i landet og andre land i verden. Derfra vil Ninh Binh dra nytte av muligheter, fordeler samt lærdommer, og bidra til en vellykket implementering av målene som er fastsatt i resolusjonen fra den 22. Ninh Binh provinsielle partikongressen, samt målet om å bygge en tusenårskulturarvby i fremtiden.

PV: Takk, kamerat!

Minh Hai (fremført)

Kilde