100% posłów Zgromadzenia Narodowego biorących udział w głosowaniu opowiedziało się za i uchwaliło ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego.

(TN&MT) - Kontynuując 9. nadzwyczajną sesję, po południu 17 lutego, pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh, Zgromadzenie Narodowe głosowało za przyjęciem ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego. Za głosowało 461/461 deputowanych Zgromadzenia Narodowego, co stanowi 100% deputowanych biorących udział w głosowaniu i 96,44% całkowitej liczby deputowanych Zgromadzenia Narodowego.

Spotkaniu przewodniczył wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh.

Przedstawiając raport podsumowujący wyjaśnienia, przyjęcie i rewizję projektu ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego, członek Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Komisji Prawnej Hoang Thanh Tung stwierdził, że w odniesieniu do podziału uprawnień Zgromadzenia Narodowego, rządu i agencji w aparacie państwowym, regulacja tej treści w ustawie o organizacji Zgromadzenia Narodowego opiera się na wymogu, aby ustawa o organizacji Zgromadzenia Narodowego jasno i wyraźnie dzieliła zakres, zadania i uprawnienia agencji zgodnie z postanowieniami Konstytucji.

Członek Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, Przewodniczący Komisji Prawa Hoang Thanh Tung przedstawił sprawozdanie

Jest to ustawa regulująca organizację i funkcjonowanie Zgromadzenia Narodowego, dlatego konieczne jest uzupełnienie i doprecyzowanie uprawnień Zgromadzenia Narodowego w zakresie wykonywania zadania „stanowienia i zmiany ustaw”, określonego w artykule 70 ust. 1 Konstytucji z 2013 r.; zgodnie z obowiązującymi przepisami zawartymi w projekcie ustawy o organizacji rządu (zmienionej) oraz projekcie ustawy o ogłaszaniu aktów prawnych (zmienionej), również rozpatrywanych i zatwierdzonych przez Zgromadzenie Narodowe na tej sesji. Ponadto, nowelizacja i uzupełnienie artykułu 5 ma na celu sprecyzowanie wymogu innowacyjności myślenia w procesie stanowienia prawa, jasne określenie zakresu treści, które powinny być regulowane przez ustawy i uchwały Zgromadzenia Narodowego, oraz określenie zasad i wytycznych dotyczących poziomu szczegółowości, który powinien być uregulowany w ustawie, stanowiąc podstawę do realizacji uprawnień Zgromadzenia Narodowego do stanowienia i zmiany ustaw.

W tym duchu Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego (NASC) zaproponowała, aby Zgromadzenie Narodowe zachowało tę treść w projekcie ustawy i zrewidowało przepisy zawarte w klauzulach 1 i 2 artykułu 5 w celu zapewnienia spójności z wnioskiem nr 119-KL/TW Biura Politycznego oraz spójności z projektem ustawy o ogłaszaniu dokumentów prawnych (ze zmianami).

Przegląd spotkania

W odniesieniu do Rady Etnicznej i Komitetów Zgromadzenia Narodowego, na podstawie opinii deputowanych Zgromadzenia Narodowego, Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego zarządziła przyjęcie i zmianę przepisów dotyczących struktury organizacyjnej Rady Etnicznej i Komitetów Zgromadzenia Narodowego w artykule 67, zgodnie z którymi Rada Etniczna i Komitety Zgromadzenia Narodowego obejmują przewodniczącego Rady Etnicznej Zgromadzenia Narodowego/przewodniczącego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, wiceprzewodniczących/wiceprzewodniczących oraz członków, którzy są deputowanymi Zgromadzenia Narodowego i pracują w pełnym wymiarze godzin w Radzie Etnicznej i Komitetach Zgromadzenia Narodowego.

Jednocześnie należy przyjąć i zrewidować przepisy dotyczące funkcji, zadań i uprawnień Rady i Komisji Zgromadzenia Narodowego zawarte w artykule 68a. W odniesieniu do uwag dotyczących szczegółowych zadań i uprawnień Rady i Komisji Zgromadzenia Narodowego, Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego będzie kontynuować ich analizę i wdrażanie w procesie rewizji i udoskonalania projektu Uchwały Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego w sprawie szczegółowych zadań, uprawnień i struktury organizacyjnej Rady i Komisji Zgromadzenia Narodowego, a następnie uchwali ją niezwłocznie po uchwaleniu przez Zgromadzenie Narodowe Uchwały w sprawie organizacji organów Zgromadzenia Narodowego.

W odniesieniu do sesji Zgromadzenia Narodowego, na podstawie opinii posłów do Zgromadzenia Narodowego, zmieniliśmy i uzupełniliśmy artykuł 90 ust. 2 oraz wprowadziliśmy zmiany techniczne w artykułach 1 i 3, artykule 33 ust. 2, artykule 91 ust. 1, artykule 92 Ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego w celu doprecyzowania przepisów dotyczących „nadzwyczajnych posiedzeń Zgromadzenia Narodowego” w artykule 83 ust. 2 Konstytucji. W związku z tym Zgromadzenie Narodowe zbiera się regularnie dwa razy w roku. Nadzwyczajne sesje Zgromadzenia Narodowego zwoływane są na wniosek Prezydenta, Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego, Premiera lub co najmniej jednej trzeciej ogólnej liczby posłów do Zgromadzenia Narodowego w celu niezwłocznego rozpatrzenia i podjęcia decyzji w pilnych sprawach leżących w kompetencjach Zgromadzenia Narodowego, aby sprostać potrzebom rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnić obronę narodową, bezpieczeństwo i sprawy zagraniczne. Jednocześnie będziemy kontynuować prace nad numeracją regularnych i nadzwyczajnych sesji Zgromadzenia Narodowego w celu ich ujednolicenia od następnej kadencji.

Delegaci Zgromadzenia Narodowego głosujący

Przewodniczący Komisji Prawa, Hoang Thanh Tung, poinformował również, że Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego zlecił zbadanie, przegląd i maksymalne wykorzystanie opinii deputowanych Zgromadzenia Narodowego oraz odpowiednich agencji i organizacji w celu zmiany zarówno treści, jak i technik legislacyjnych. Projekt ustawy, po jego wdrożeniu i poprawieniu, zmienił i uzupełnił 21 artykułów (wzrost o 4 artykuły w porównaniu z projektem ustawy przedłożonym Zgromadzeniu Narodowemu do zaopiniowania) oraz uchylił 17 artykułów obowiązującej Ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego; zapewniając terminową instytucjonalizację polityki Partii w zakresie organizacji i usprawnienia pracy aparatu i personelu, zapewniając synchronizację i spójność z poprawkami i uzupełnieniami do Ustawy o organizacji rządu, Ustawy o organizacji samorządów terytorialnych oraz Ustawy o ogłaszaniu dokumentów prawnych.

Następnie, pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyena Khac Dinha, Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów Ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego. Wyniki głosowania pokazały, że 461 z 461 deputowanych Zgromadzenia Narodowego głosowało za, co stanowiło 100% wszystkich deputowanych biorących udział w głosowaniu i 96,44% ogólnej liczby deputowanych Zgromadzenia Narodowego. Zgromadzenie Narodowe oficjalnie uchwaliło ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów Ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego.

Delegaci Zgromadzenia Narodowego uczestniczący w spotkaniu

Niniejsza ustawa wchodzi w życie z dniem jej uchwalenia przez Zgromadzenie Narodowe. Komisje Zgromadzenia Narodowego i agencje działające w ramach Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, utworzone na podstawie Ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego nr 57/2014/QH13, zmienionej i uzupełnionej szeregiem artykułów na mocy Ustawy nr 65/2020/QH, będą nadal działać do czasu, aż Zgromadzenie Narodowe i Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego podejmą decyzję o zakończeniu swojej działalności.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/100-dbqh-tham-gia-bieu-quyet-tan-thanh-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-to-chuc-quoc-hoi-386684.html