70 lat przegrupowania na Północy: duch rodaków jest pełen na Północy

Po porozumieniu genewskim z 1954 roku kraj został tymczasowo podzielony na dwa regiony: Północ i Południe. Aby przygotować siły do ​​rewolucji na Południu, Partia i Wujek Ho wysłali na Północ dziesiątki tysięcy kadr, żołnierzy, studentów i ludzi z Południa. W pierwszych, trudnych dniach Północ otworzyła ramiona, by ich powitać, dzieląc się każdym posiłkiem i ubraniem, co stanowiło symbol historycznej podróży pełnej Północy i Południa.

Współczucie w trudnych czasach

Thanh Hoa to jedna z miejscowości, które powitały pierwszych rodaków z Południa, którzy przegrupowali się. Według informacji zebranych podczas warsztatów „Thanh Hoa z rodakami z Południa, kadrami, żołnierzami i studentami przegrupowującymi się na Północy – 70 lat głębokiego przywiązania” na początku października 2024 roku, pierwszy pociąg z rodakami z Południa przebił się przez fale i dotarł do portu Lach Hoi-Sam Son 25 września 1954 roku, wśród wiwatów tysięcy mieszkańców Thanh Hoa. W ciągu 9 miesięcy, od września 1954 do maja 1955 roku, Thanh Hoa powitało łącznie 7 pociągów z 45 podróżami, w tym 47 346 kadrami, żołnierzami, 1775 inwalidami wojennymi, 5922 studentami i 1443 rodzinami kadr.

Mieszkańcy Północy witali kadry, żołnierzy i ludzi z Południa, którzy przegrupowywali się na Północy, na nabrzeżu Sam Son (Thanh Hoa), zgodnie z postanowieniami Porozumienia Genewskiego (25 września 1954 r.). (Zdjęcie: dokumenty VNA)

W dystryktach Thanh Hoa narastał ruch darowizn na rzecz mieszkańców Południa. Przygotowano tysiące zestawów ubrań, koców i żywności. Aby zbudować tymczasowe schronienia, mieszkańcy górskich dystryktów dzień i noc transportowali dziesiątki tysięcy bambusów i drewna do Thanh Hoa, pomagając mieszkańcom Południa szybko ustabilizować swoje życie.

Pan Diep Van Son, zastępca przewodniczącego i sekretarz generalny Południowego Komitetu Łączności ze Studentami w Ho Chi Minh City, opowiedział o swoich wspomnieniach z pierwszych dni, kiedy postawił stopę w Thanh Hoa, mając zaledwie 9 lat. Minęło 70 lat, ale on nadal wyraźnie pamięta moment, w którym został ciepło powitany przez mieszkańców Thanh Hoa.

Powiedział: „W listopadzie 1954 roku, jako dziewięcioletni chłopiec, po raz pierwszy z dala od domu postawiłem stopę w Sam Son w Thanh Hoa, po wielu dniach dryfowania na statku należącym do byłego Związku Radzieckiego. Następnie statek napotkał burzę i musiał schronić się na wyspie Hon Me. Następnie łódź rybacka zabrała nas na stały ląd.

Pierwszym odczuciem był chłód, bardzo obcy mieszkańcom Południa… Potem chłód, tęsknota za domem dzieci, które po raz pierwszy były daleko od domu, stopniowo ustąpiły wraz z serdecznością mieszkańców Północy. Mieszkańcy Sam Son (Thanh Hoa) powitali je jak krewnych, dzieci, które wróciły z daleka.

Pierwszej nocy on i dzieci z południa dostali bawełniane koszule i koce, przedmioty nieznane dzieciom z południa.

„Na zawsze zapamiętamy nasz pierwszy posiłek, czyli duszoną wieprzowinę z kalarepą – najlepszy posiłek po prawie 10 dniach spędzonych na morzu z powodu sztormu.

(...) Rano poszliśmy do jedynej studni, żeby przepłukać usta. Dopiero wtedy dowiedzieliśmy się, co to przeziębienie. Mieliśmy wrażenie, że zaraz wypadną nam zęby, i byliśmy tak przerażeni, że nie odważyliśmy się umyć twarzy.

W ciągu ostatnich kilku dni nieustannie odwiedzały mnie delegacje starszych, kobiet i młodzieży. „Czuję się poruszony ich troską i zaangażowaniem” – wspominał pan Son.

Pan Diep Van Son, zastępca przewodniczącego i sekretarz generalny Południowego Komitetu Łączności Studentów w Ho Chi Minh City. (Zdjęcie: VNA)

Pan Son i czwórka innych studentów zostali przydzieleni do rodziny z trójką dzieci. Najstarsze miało 10 lat, najmłodsze prawie 2 lata. Pan Son powiedział: Rano gospodarz i jego żona wyszli wcześnie na pole. Zauważyliśmy, że rodzina najwyraźniej nie jadła obiadu. Wróciła z koszem ziemniaków, które jeszcze nie urosły, i kilkoma warzywami. Wieczorem cała rodzina zebrała się wokół garnka z gotowanymi ziemniakami, zostawiając nam kilka na następny poranek.

W południe i po południu poszliśmy do kuchni polowej, żeby przynieść ryż do domu. Patrząc na dzieci, wydawało mi się, że nie jadły ryżu od dawna. Zrobiło mi się ich żal! Rozmawialiśmy o tym, żeby codziennie robić trzy miski dla dzieci. Widząc, jak żarłocznie jedzą, zrobiło mi się ich jeszcze bardziej żal. Po kilku dniach mąż powiedział nam: „Te dzieci wychował wujek Ho i Partia, więc nie możemy pozwolić, żeby ich standardy zostały naruszone nawet przez jedną miskę ryżu”.

Pan Diep Van Son przebywał w Thanh Hoa przez trzy miesiące, a następnie został podzielony na klasy i przeniesiony do Hung Yen . „Przez ostatnie 70 lat pielęgnowałem wspomnienia pierwszych dni na Północy, w Thanh Hoa, gdzie reprezentowałem lokalne społeczności, witając dzieci z Południa, w podróży życia pełnego trudności, ale i dumy.

Przede wszystkim chciałbym wyrazić wdzięczność wujkowi Ho, Partii, Rządowi, mieszkańcom Północy i naszym nauczycielom, którzy w imieniu naszych rodziców wychowali nas na dobrych ludzi. Jestem wdzięczny mieszkańcom Północy, którzy dali nam jedzenie i ubrania w tym trudnym, ale heroicznym czasie” – powiedział pan Son.

Miska owsianki miłości

W ręcznie pisanych pamiętnikach pana Phana Van Tanga z wioski Kien Vang, w gminie Tan Hung Tay, w dystrykcie Phu Tan, w prowincji Ca Mau, można znaleźć wiele fragmentów dotyczących uczuć panujących na północy. Zostały one zacytowane przez gazetę Ca Mau.

„...Piątego dnia dotarliśmy do nabrzeża Sam Son. Duże statki i płytkie mielizny nie mogły zacumować, więc musieliśmy zakotwiczyć około kilometra dalej. Choć daleko, wciąż wyraźnie widzieliśmy tętniącą życiem atmosferę na brzegu, bębny i flagi łopoczące, hasła rozbrzmiewające na falach. Łodzie rybackie wypłynęły, by nas powitać. Marynarze z polskiego statku spuścili drabinki linowe, abyśmy mogli wejść na łódź (...) Komitet Partyjny i mieszkańcy powitali nas bardzo serdecznie. Sołtys zaprowadził nas do każdego domu, abyśmy mogli go oddać. Ludzie z radością przyjęli.

Tej nocy wydarzyło się coś bardzo zaskakującego: dopiero między 21:00 a 22:00 ludzie nic nie jedli. Zapytani, dowiedzieliśmy się, że w tym roku w Thanh Hoa przerwano wał przeciwpowodziowy, plony były słabe, ludzie nie mieli ryżu i musieli gotować go na parze i jeść tylko z liści słodkich ziemniaków zmieszanych z drobno zmielonymi łuskami ryżu. Niektórzy chodzili nawet na tory kolejowe, żeby wykopać wąkrotę na posiłek, więc krążyło powiedzenie: „Ludzie Thanh Hoa, jedzcie wąkrotę, zniszczcie tory kolejowe”. Mimo to my, żołnierze, otrzymywaliśmy 27 kg ryżu miesięcznie, co odpowiada 900 gramom dziennie. Każdy posiłek składał się z mięsa i ryb, podczas gdy dzieci nie miały ani jednego ziarenka ryżu w żołądkach od rana do wieczora. Ale za każdym razem, gdy podawaliśmy ryż na podwórku domu wspólnotowego, nie widzieliśmy cienia dzieci, które przyszły popatrzeć. Podziwialiśmy przywództwo Partii i byliśmy poruszeni działaniami ludzi. Wielu towarzyszy wzruszyło się do łez. Przekuwając nasze uczucia w czyn, zebraliśmy resztki ryżu po posiłku i zanieśliśmy go naszym rodakom. Kilkakrotnie lokalne władze to odkryły i zgłosiły do ​​jednostki, a my byliśmy krytykowani. Były realne niedociągnięcia, ale nie żałujemy.

Występ artystyczny w ramach programu artystycznego z okazji 70. rocznicy powitania rodaków, kadr, żołnierzy i studentów z Południa na Północy, w Thanh Hoa, 27 października 2024 r. (Zdjęcie: Gazeta Thanh Hoa)

Inne wspomnienie, które Pan Tang również przywołał: „Około marca, gdy pogoda była jeszcze zimna, zachorowałem na zapalenie płuc. Aby upewnić się co do liczby żołnierzy, lekarz wojskowy wysłał mnie do domu Pani Tung w wiosce Doi Son. Pani Tung miała dwoje dzieci, najstarszego syna o imieniu Tung i siostrzenicę o imieniu Tinh. Mąż Pani Tung zmarł z głodu w 1945 roku. Po tygodniu leżenia w łóżku, każdego dnia przed wyjściem na pole, przyszła mnie odwiedzić. Inną wzruszającą historią było to, że jej rodzinie został tylko jeden buszel ryżu. Utłukła go, aby uzyskać biały ryż do ugotowania owsianki dla mnie, a pozostały połamany ryż, otręby i łuski zmielono bardzo drobno, wymieszano z liśćmi taro i gotowano na parze dla niej i jej dzieci.

Kura zniosła 3 jajka, ale kiedy skończył się ryż, przestała je znosić, a te 3 jajka posłużyły mi do zrobienia owsianki. Na początku pomyślałem sobie, że może pani Tung mnie kocha. Ale tak nie było, to była miłość ludzi, którzy kochali żołnierzy całym sercem, aby pomóc mi szybko wyzdrowieć i wrócić do jednostki, zbudować silną armię, która wyzwoli Południe razem z moimi braćmi. Ten akt dobroci na zawsze pozostanie w mojej pamięci.

Przegrupowanie na Północy to nie tylko historyczny kamień milowy, ale także żywy symbol solidarności między dwoma regionami. Wspomnienia o wspólnych sercach mieszkańców Thanh Hoa dowodzą siły ludzkości, wspólnie pokonującej trudności dla pokojowej i zjednoczonej przyszłości.