70 lat i kamienie milowe w rozwoju stolicy

W ciągu ostatnich 70 lat Hanoi przeżyło wiele ważnych wydarzeń, a dziś rozwija się szybko i w sposób zrównoważony, dążąc do osiągnięcia celu, jakim jest zbudowanie stolicy Hanoi „kulturalnej – cywilizowanej – nowoczesnej”.

Podkreślając ducha Bohaterskiej Stolicy

Po chwalebnym zwycięstwie w Dien Bien Phu (7 maja 1954 r.), 10 października 1954 r. stolica Hanoi została wyzwolona, ​​powracając do swojej centralnej pozycji, politycznego centrum całego kraju. Kierując się naukami Wuja Ho, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy stolicy nieustannie podejmowali wysiłki, dawali przykład i przejęli inicjatywę, aby stolica stale się rozwijała.

Zaraz po dniach wyzwolenia, wraz z ludnością całej Północy, Hanoi kolejno realizowało zadania rewolucyjne: odbudowę gospodarczą (1954-1957), transformację socjalistyczną (1958-1960) oraz realizację pierwszego planu pięcioletniego (1960-1965). Do 1965 roku Hanoi stało się ważnym ośrodkiem przemysłowym Północy, a pojawienie się stolicy przyniosło wiele pozytywnych zmian, początkowo rozwijając gospodarkę społeczną, budując infrastrukturę techniczną, pogłębiając ruch naśladownictwa robotniczego, dokładając wszelkich starań, aby wesprzeć zasoby ludzkie i materialne Południa w walce z USA.

W latach 1965–1968 i 1968–1972 armia i ludność Hanoi dzielnie i wytrwale walczyły w dwóch niszczycielskich wojnach z amerykańskimi imperialistami, wspierając jednocześnie front południowy. W szczególności Hanoi musiało stawić czoła i pokonać strategiczny nalot samolotów B-52, który trwał 12 dni i nocy pod koniec 1972 roku, tworząc cud „Dien Bien Phu w powietrzu”, okrzyknięty przez świat „Stolicą Sumienia i Godności Ludzkiej”.

Pod przewodnictwem Komitetu Centralnego Partii i Wujka Ho, a następnie wdrażając Testament Wujka Ho, Komitet Partii i mieszkańcy Hanoi osiągnęli wiele nowych sukcesów, początkowo budując socjalistyczną stolicę, a jednocześnie dokładając wszelkich starań, by wspierać rewolucję na Południu pod hasłem „Nie brakuje ani funta ryżu, nie brakuje ani jednego żołnierza”. Dwa ruchy zainicjowane w Hanoi stały się silną falą w całym kraju, tworząc cudowną siłę i mobilizując wysoki poziom wkładu w antyamerykańską sprawę zbawienia narodowego: ruch młodzieżowy „Trzy Gotowe” i ruch kobiecy „Trzy Zdolne”. Setki tysięcy dzieci ze stolicy wstąpiło do armii, by walczyć na wszystkich polach bitew. Licząc tylko zasoby ludzkie, Hanoi miało ponad 11 000 wybitnych dzieci, które bohatersko poświęciły się dla sprawy całkowitego wyzwolenia Południa, przyczyniając się do zjednoczenia kraju.

W latach 1975–1985 cały kraj, łącznie z Hanoi, pogrążył się w poważnym kryzysie społeczno-gospodarczym. Wysoce scentralizowany mechanizm planowania związany z systemem subsydiów, który sprawdzał się w okresie wojny, okazał się niewystarczający. W tym kontekście Komitet Partii w Hanoi odważnie wprowadził innowacje w swoim sposobie myślenia i pracy, dbając zarówno o realizację pilnych zadań, jak i o rewizję oraz poszukiwanie nowych mechanizmów i polityk w celu przezwyciężenia stagnacji, tworząc w ten sposób przesłanki dla przełomu w rozwoju społeczno-gospodarczym Hanoi.

Począwszy od X Zjazdu Partii Miejskiej (sierpień 1986 r.) Miejski Komitet Partii, wraz z całą Partią, wkroczył w okres innowacji, budowania, rozwijania i udoskonalania nowego mechanizmu ekonomicznego, stopniowo wyprowadzając Hanoi z kryzysu społeczno-gospodarczego, promując sprawę industrializacji i modernizacji w kierunku socjalizmu, aby skutecznie wdrożyć rezolucję X Zjazdu Partii i kolejne rezolucje Zjazdu.

Pomimo wzlotów i upadków historii, Hanoi do dziś niezmiennie utrzymuje swoją rolę gospodarczego, politycznego i kulturalnego centrum całego kraju. W szczególności, dzięki innowacjom, Hanoi zmienia się każdego dnia, dążąc do stania się nowoczesnym, cywilizowanym i szczęśliwym miastem. Od 1986 roku do dziś Hanoi przewodzi w kraju w realizacji idei innowacji, zainicjowanej i prowadzonej przez naszą Partię. Osiągnięcia zdobyte w ciągu 40 lat innowacji stanowią silny dowód na rozwój Bohaterskiej Stolicy.

Innowacje i silny rozwój

Niezwykły rozwój Hanoi jest świadectwem wysiłków Partii, Rządu i Ludu, dzięki którym stolica może się nieustannie rozwijać i modernizować, zachowując jednocześnie swoją tysiącletnią tożsamość kulturową. Tytuły „Bohaterskiej Stolicy”, „Miasta Pokoju” i „Miasta Kreatywnego” stwarzają Hanoi sprzyjające warunki do pozycjonowania marki i promocji wizerunku we wszystkich dziedzinach.

Z niewielkiej powierzchni i liczby ludności (152,2 km² z 437 000 mieszkańców), Hanoi ma dziś status dużego obszaru miejskiego o łącznej powierzchni prawie 3400 km², 30 jednostkach administracyjnych dystryktów i miast; zajmuje 2. miejsce w kraju pod względem liczby ludności i skali PKB, a 8. miejsce pod względem PKB na mieszkańca (średni dochód ludności wynosi 150 milionów VND/osobę/rok). Gospodarka stolicy stale się rozwija, a wydajność pracy wzrasta, osiągając średnio ponad 7% rocznie. Do końca 2023 roku wskaźnik ubóstwa w mieście spadł do 0,03%; wskaźnik gospodarstw domowych bliskich ubóstwa wynosi 0,7%.

Hanoi to nie tylko stolica, krajowy ośrodek polityczny i administracyjny, ale także ważny ośrodek kultury, edukacji i szkoleń, nauki i technologii, gospodarki i wymiany międzynarodowej. Do tej pory Hanoi podpisało umowy o współpracy z 61 stolicami i miastami innych krajów; utrzymuje stosunki gospodarcze i handlowe z blisko 200 krajami i terytoriami...

W ostatnich latach Hanoi przeszło znaczącą przemianę, zarówno pod względem miejskiego, jak i wiejskiego wyglądu. Powstało i powstaje wiele nowych, cywilizowanych i nowoczesnych projektów miejskich, które tworzą nową przestrzeń miejską i wygląd stolicy. Liczne obwodnice, osie promieniste, autostrady, przestronne bulwary i eleganckie mosty nad Rzeką Czerwoną stopniowo utworzyły synchroniczny i zamknięty system transportowy.

Stolica Hanoi to miejsce, w którym tradycyjne wartości całego narodu zbiegają się i krystalizują. W każdym okresie Hanoi zawsze cieszyło się zaufaniem, miłością i nadzieją ludzi z całego kraju. Dziś, jako krajowy ośrodek polityczny i administracyjny, ważny ośrodek kultury, nauki, edukacji, gospodarki i transakcji międzynarodowych, Hanoi zawsze uznaje za swój obowiązek współpracę z prowincjami i miastami w kluczowych regionach gospodarczych i miejscowościach w całym kraju, aby lepiej wykorzystać potencjał i mocne strony każdej miejscowości, tworząc wspólną siłę i promując rozwój społeczno-gospodarczy każdej miejscowości i całego kraju. Podpisano wiele umów o współpracy, wdrożono wiele działań w ramach współpracy między Hanoi a prowincjami i miastami, przynosząc obiecujące rezultaty. Duch „Hanoi dla całego kraju, z całym krajem” zajaśniał i przekształcił się w trwałe wartości, które nadal wyróżniają Thang Long – Hanoi dzięki swoim szczególnym cechom: kulturze, heroizmowi, pokojowi i przyjaźni!

W najbliższym czasie Hanoi planuje skutecznie wdrożyć Plan Stołeczny Hanoi na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r.; projekt mający na celu dostosowanie ogólnego planowania budowy stolicy do 2045 r., z wizją do 2065 r. Te dwa plany pomogą ukształtować przestrzeń, zarządzanie miastem, inwestycje i rozwój miast Hanoi w przyszłości...

Przyspieszenie postępów w realizacji projektów transportu naziemnego, podziemnych i naziemnych kolei miejskich, prac podziemnych związanych z możliwością synchronicznego łączenia różnych rodzajów publicznego transportu pasażerskiego. Ukończenie i oddanie do użytku Obwodnicy 4 – Region Stołeczny, przyczyniając się w ten sposób do poprawy łączności, nadania dynamiki, rozłożenia wpływu między regionami i promowania rozwoju społeczno-gospodarczego; przygotowanie do budowy Obwodnicy 5 przed 2027 rokiem. Inwestowanie w obszary miejskie, budowa i rozwój, ukończenie modelu struktury rozwoju Regionu Stołecznego. Dążenie do przekształcenia 3–5 dzielnic w dzielnice do 2025 roku; do 2030 roku – przekształcenie 1–2 kolejnych dzielnic w dzielnice.

Jednocześnie, dążąc do osiągnięcia tych celów, Hanoi do roku 2030 będzie miastem „Kulturowym – Cywilizowanym – Nowoczesnym”, w którym spotyka się kulturowa kwintesencja kraju i świata; wiodącym ośrodkiem badań, innowacji, zastosowań i transferu nowej nauki i technologii; centrum i siłą napędową rozwoju Delty Rzeki Czerwonej, kluczowego regionu gospodarczego Północy i całego kraju; dużym centrum finansowo-gospodarczym, biegunem wzrostu odgrywającym wiodącą rolę w gospodarce kraju, mającym wpływ na region, opartym na zielonym modelu rozwoju i gospodarce o obiegu zamkniętym, gospodarce cyfrowej i gospodarce współdzielenia; prawdziwie dużym, typowym, wiodącym ośrodkiem w kraju pod względem wysokiej jakości edukacji i szkoleń, dorównującym regionowi i na arenie międzynarodowej.

70. rocznica wyzwolenia stolicy (10 października 1954 r. - 10 października 2024 r.) jest dla nas okazją do spojrzenia wstecz na wspaniałą historię, etapy wzrostu i rozwoju, pamiętne kamienie milowe, aby poczuć się bardziej dumnymi i odpowiedzialnymi za Hanoi; połączyć siły i przyczynić się do pomocy stolicy w pokonaniu wszystkich trudności i wyzwań, pomyślnym wdrożeniu rezolucji nr 15 - NQ/TW z dnia 5 maja 2022 r. Biura Politycznego w sprawie kierunku rozwoju stolicy Hanoi do roku 2030, z wizją do roku 2045, stworzenia wielu nowych śladów, a także umocnienia całego kraju na ścieżce innowacji, integracji i rozwoju.

 

Pamiątkowe kamienie milowe

W ciągu ostatnich 70 lat w procesie rozwoju Stolicy wydarzyło się wiele niezapomnianych rzeczy, które podkreśliły ducha cywilizowanej i bohaterskiej Stolicy.

16 lipca 1999 roku Hanoi zostało uhonorowane przez UNESCO tytułem „Miasta Pokoju”, co stanowi uznanie społeczności międzynarodowej dla pozytywnego wkładu stolicy w walkę o pokój, a także w rozwój; dynamicznego miasta, które wciąż zachowuje wietnamskie tradycje, rozwijającego się z impetem, godnego roli krajowego centrum politycznego i administracyjnego, stając się ważnym ośrodkiem kultury, nauki, edukacji, gospodarki i kontaktów międzynarodowych. Po 25 latach od otrzymania tytułu „Miasta Pokoju”, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy stolicy nieustannie dążą, kontynuują budowę i rozwój, wspólnie dążąc do pokojowego świata, solidnego fundamentu przyszłego rozwoju. Wizerunek Hanoi jako „bezpiecznego i przyjaznego” miejsca jest coraz częściej promowany, szeroko promowany i wysoko ceniony przez organizacje międzynarodowe.

W 2000 roku prezydent przyznał Hanoi tytuł „Bohaterskiej Stolicy” za jego wielki wkład w budowę i obronę Ojczyzny. Mówienie o Hanoi oznacza mówienie o Stolicy Kultury i Bohaterstwa, świętości i splendoru, wiary i nadziei, Mieście pokoju, elegancji, cywilizacji i nowoczesności. Hanoi zawsze przywiązuje szczególną wagę do zachowania i promowania swoich walorów kulturowych, własnej unikatowości, stymulowania rozwoju gospodarczego, utrzymania bezpieczeństwa i porządku, godnego bycia politycznym i kulturalnym centrum całego kraju.

29 maja 2008 r. Zgromadzenie Narodowe XII kadencji wydało rezolucję nr 15/2008/NQ-QH12 w sprawie dostosowania granic administracyjnych miasta Hanoi i szeregu powiązanych prowincji – oficjalnie obowiązującą od 1 sierpnia 2023 r. Poszerzenie granic administracyjnych to ważna zmiana, inwestycja o historycznym znaczeniu, stworzenie otwartej przestrzeni, realizacja wizji rozwoju o nowej randze, nowych możliwościach i nowym wyglądzie stolicy. Gospodarka stolicy zajmuje wiodącą pozycję, utrzymując dynamikę rozwoju Północnej Kluczowej Strefy Ekonomicznej, odgrywając ważną rolę w gospodarce kraju. Rozwój miast przyczynia się do coraz lepszej jakości życia mieszkańców. Ostatnie 15 lat stanowi również solidny fundament dla szerszych planów na przyszłość.

W 2010 roku Hanoi zorganizowało Wielkie Obchody 1000. Rocznicy Thang Long – Hanoi, niezmiennie podkreślając szlachetne wartości i wspaniałe tradycje: kulturę, bohaterstwo, pokój i przyjaźń stolicy Hanoi. Stolica lśni nową postawą, nowym wyglądem, nową witalnością i bardzo konkretnymi osiągnięciami procesu innowacji, integracji i rozwoju, dzięki czemu wszyscy kochają Hanoi i są z niego dumni coraz bardziej.
30 października 2019 roku UNESCO uznało Hanoi za oficjalnego członka Sieci Miast Kreatywnych. W ciągu ostatnich 4 lat cel wykorzystania zasobów kulturowych i kreatywności kulturowej jako fundamentu zrównoważonego rozwoju miast był stopniowo realizowany. Hanoi stopniowo promuje spójną siłę zasobów, w szczególności eksploatując i promując zasoby kulturowe i ludzkie, przekształcając je w kulturową siłę miękką, promując dziedzictwo i rozwój kreatywnego przepływu kulturalnego stolicy. Wdrażany był i jest szereg inicjatyw, do których Hanoi zobowiązało się, dołączając do Sieci Miast Kreatywnych UNESCO, takich jak: rozbudowa ulic dla pieszych, przestrzeni kreatywnych i rzemieślniczych; wystawy i pokazy kreatywne; organizowanie festiwali kulturalnych i festiwali kreatywnego designu…

Hanoi jest jedną z niewielu stolic świata, której historia i tradycja kulturowa sięgają ponad tysiąca lat. Nazywane jest „Miastem Dziedzictwa”, miejscem, w którym kultura i cywilizacja spotykają się i rozprzestrzeniają, miejscem o bogatym podłożu kulturowym z największą liczbą obiektów dziedzictwa kulturowego w kraju, z systemem malowniczych miejsc, licznymi zabytkami historycznymi, unikalnymi, materialnymi i niematerialnymi dobrami dziedzictwa kulturowego. Znajduje się tu 5922 zinwentaryzowanych zabytków; 1350 wiosek rzemieślniczych, prawie 1700 festiwali ludowych i 1793 niematerialnych dóbr dziedzictwa kulturowego.

Nguyen Minh

Source: https://kinhtedothi.vn/70-nam-va-nhung-dau-an-trong-su-phat-trien-cua-thu-do.html