Muzyka László Krasznahorkai

Âm luật của László Krasznahorkai - Ảnh 1. — Literacka Nagroda Nobla 2025 autor László Krasznahorkai przy fortepianie - Fot.: Jean-Luc Bertini

I pomimo całego zamieszania panującego tuż za progiem jego domu, położył dłonie na „czystych i kojących klawiszach” i zagrał Preludium h-moll Johanna Sebastiana Bacha.

Wcześniej przeżył kryzys wiary w muzykę, którą László Krasznahorkai zawsze uważał za pełną porządku i piękna. Okazało się to jednak iluzją, a doskonała skala teoretyka muzyki Werckmeistra ostatecznie zamieniła prawdziwą harmonię na wygodę.

Później, gdy inny filmowiec Béla Tarr zaadaptował dzieło Krasznahorkaia na potrzeby filmu, użył tytułu Werckmeister Harmonies.

Wspominając literaturę Krasznahorkaia, wspomina się o apokalipsie, fałszywych prorokach, podróżach do Japonii i Chin, ale także o muzyce.

W swojej książce „Muzyka.pl” przyznał, że przez 10 lat studiował muzykę klasyczną. Ponieważ jednak nienawidził wiedeńskiej szkoły klasycznej, zbuntował się przeciwko europejskiej tradycji, grając w zespołach jazzowych i beat bandach. Szczególnie cenił niepowtarzalny talent improwizatorski pianisty jazzowego Theoloniousa Monka.

Nawet w powieści Seiobo járt odalent (Królowa Matka Zachodu zstępuje na ziemię) poświęcił cały poemat, liczący blisko 7000 słów, muzycznemu monologowi postaci na temat tego, jak okres baroku z Monteverdim, Purcellem i Bachem niemal dotarł do „kopuły pozornie bezkresnego nieba, konkretnej granicy niebios”, ale potem odrzucił ten pomysł, bluźnierczy – twierdził nawet, że zachodnia muzyka klasyczna powinna zakończyć się w swoim szczytowym okresie tuż po Bachu, zamiast próbować kontynuować wraz z Mozartem, Beethovenem czy Wagnerem.

Nie bał się krytykować nawet klasyków klasyki: V i IX Symfonia były przerażające, Faust był przerażający, Fantastyka była błyskotliwa, Czarodziejski flet również był chwalony. Tak więc w literaturze Krasznahorkai był również prorokiem upadku Europy, bagien, zastałych śmieci Europy, nawet sposób, w jaki pisał o rozkładzie zwłok, zdawał się nawiązywać do rozkładu starego kontynentu.

Znudzony Europą, dokąd poszedł László Krasznahorkai? W muzyce Krasznahorkai uczył się gry na wszelkiego rodzaju instrumentach: na kreteńskiej lirze, będącej powrotem do szczytu wczesnej cywilizacji europejskiej, na japońskim flecie shō i chińskim erhu. W literaturze, po serii powieści apokaliptycznych, osiągnął drugi szczyt w swojej karierze pisarskiej, pisząc o Azji Wschodniej.

Opisując uczucie, jakie budzi muzyka barokowa czasów Bacha, porównuje je również do niewypowiedzianego szczęścia japońskiego mistrza zen, który ćwiczył łucznictwo, kiwając strzałą i pozwalając jej spaść z całą szczerością, bez udawania. Europa utraciła mądrość, mistrzów, a z tej krainy, która utraciła boską więź i została z samymi fałszywymi prorokami, Krasznahorkai zmuszony był odbyć pielgrzymkę na Wschód, aby odnaleźć wartość nienaruszoną, nieskażoną.

Dlatego kiedy Béla Tarr realizował adaptacje filmowe dzieł Krasznahorkaia, często przeplatał ciszę muzyką. Były sceny pozbawione dźwięku, a potem były sceny z dźwięczną, przejmującą muzyką, która nie dopełniała obrazu, a wręcz przeciwnie, odciągała nas od niego.

Na przykład w „Potępieniu” (1988), dziele, które zapoczątkowało współpracę Tarra i Krasznahorkaia, jest scena, w której ludzie w barze tworzą duże koło, by tańczyć do muzyki. Na zewnątrz pada deszcz. Kontekst jest następujący: wszystko jest zepsute, ludzie się zdradzili, nie ma w co wierzyć, nadchodzi koniec świata.

Ludzie powoli tańczyli jeden po drugim. Muzyka była żywa. Ale radości nie było. Co więcej, nawet radość była słaba. Bo ta radość płynęła ze świadomości szarości świata.

Ludzie tańczą, by powitać koniec świata. Może to rytm Krasznahorkai?

W filmie dokumentalnym o życiu pisarza, zanim otrzymał Literacką Nagrodę Nobla, jest scena, w której gra na fortepianie. Ale nie tylko grał na fortepianie. Kiedy przyjrzymy się „historii” studiowania muzyki przez Krasznahorkaia, zobaczymy, że historia jest paralelą jego historii pisarstwa, niczym dwa lustra odbijające się nawzajem.

Hien Trang

Source: https://tuoitre.vn/am-luat-cua-laszlo-krasznahorkai-20251019101049368.htm