Wraz z nagrodą, historia filmu, obrócona w perzynę, znów rozbłysła. Powtórzmy, nie jest to film łatwy dla przeciętnego widza; jego powściągliwy język filmowy i ukryte przesłanie, niczym góra lodowa, wymagają czasu, by nawet najbardziej wymagający widzowie mogli się nad nim zastanowić.
Być może to właśnie z tych powodów film „Brilliant Ashes” otrzymał tak wysokie wyróżnienia na arenie międzynarodowej: brał udział w Konkursie Głównym na 35. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio, zdobył nagrodę Złotego Balona dla najlepszego filmu na Międzynarodowych Festiwalach Filmowych 3 Kontynentów...
Film „Brilliant Ashes” zdobył dwie najważniejsze nagrody: Golden Kite Award i nagrodę dla najlepszego reżysera podczas Golden Kite Awards 2023.
Trzy pytania dotyczące filmu „Brilliant Ashes”, na które odpowiedział sam reżyser Bui Thac Chuyen, pomogą widzom lepiej zrozumieć film uważany za najlepszy spośród nagród Golden Kite Awards 2023.
– „Brilliant Ashes” to zdecydowanie nie tylko western ani historia trójkąta miłosnego. Jakie przesłanie chcesz przekazać w tym filmie, nad którym pracowałeś 10 lat?
To tragiczna historia, a wręcz wielka tragedia. Tragedia trochę przesadna, trochę nielogiczna, ale jeśli będziemy o niej mówić bez umiaru, wyjdzie bardzo melodramatyczna (przesadna).
Dlatego musiałem wybrać stosunkowo spokojny styl narracji i ton filmu. Odnosi się to do nonszalanckiej natury mieszkańców delty Mekongu: cierpią, ale zachowują spokój, są biedni, ale zachowują spokój, cokolwiek robią, zachowują spokój. Nie rozpamiętują zbytnio cierpienia ani cierpienia. Dlatego Hau mógł tak żyć.
Ale mieszkańcy miast nigdy by tego nie tolerowali. Dlatego taka nonszalancja jest konieczna. To inny sposób wykorzystania energii. Sposób na życie, inny niż w mieście.
Brilliant Ashes był kandydatem do nagrody głównej na 35. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio.
Niektórzy twierdzą, że moje filmy są zbyt stronnicze wobec kobiet, a jednocześnie przedstawiają mężczyzn jako znacznie słabszych. Chcę znaleźć równowagę, znaleźć sposób, żeby to wytłumaczyć.
Frustracja i upadek mężczyzn wynikają z tradycyjnych struktur społecznych. W rodzinie mężczyźni zajmują wyższą pozycję ze względu na nasz patriarchalny system; często są rozpieszczani, a w konsekwencji słabsi emocjonalnie. Mężczyźni ponoszą również istotną odpowiedzialność i są zmuszeni do odniesienia sukcesu. Pod presją społeczną są zmuszeni do bycia silnymi i stania się dumą rodziny i rodu, co pozbawia ich naturalnej niezależności.
Z drugiej strony, im bardziej nienaturalny staje się mężczyzna, tym bardziej naturalna staje się kobieta. To prawo równowagi: im słabszy mężczyzna, tym silniejsza kobieta; mężczyzna się rozpada, kobieta nabiera siły. Ten typ relacji jest bardzo powszechny na Wschodzie.
Film zdobył wcześniej nagrodę Złotego Balona dla najlepszego filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Trzech Kontynentów.
- Wielu widzów po obejrzeniu filmu komentowało, że Delta Mekongu przedstawiona w filmie wydawała się bardzo odległym miejscem. Czy to prawda?
Wciąż to samo, nic się nie zmieniło. Bo dopiero zacząłem filmować. A ta historia jest też współczesna. Ludzie ciągle pytają, dlaczego pani Hau wciąż używa tego staromodnego telefonu, mówiąc, że wszyscy teraz używają smartfonów. Wystarczy pojechać do portów rybackich i zobaczyć, wszystkie kobiety tam używają takich telefonów. Zwłaszcza na morzu ludzie w ogóle nie używają smartfonów; smartfony psują się na morzu. Wszyscy używają staromodnych telefonów.
Najważniejsza jest witalność; uwielbiam miejsca tętniące życiem. Kiedy pojechałem do Delty Mekongu, przyciągnęła mnie energia wody, ziemi i nieba oraz prosta, niewinna natura ludzi. Tutaj, od ryb i krewetek wijących się w wodzie, wszystko jest takie naturalne. Rybacy muszą pokonywać 18 km, żeby zarzucić sieci na tyczki i złowić ryby; żyją tam w spokoju, mając jedynie minimalną ilość jedzenia i wody.
Mam wrażenie, że cywilizowany świat coraz bardziej tłumi ludzką witalność, zamienia ludzi w maszyny, zmusza ich do pracy, przyjmowania mnóstwa suplementów i środków odchudzających, aby zachować równowagę — jest wręcz przeciwnie, to nienaturalne.
Ktoś zapytał mnie, czy mieszkańcy Delty Mekongu są szczęśliwi. Myślę, że są szczęśliwsi niż mieszkańcy miast. Ich radość jest bardzo prosta: na święta i urodziny są gotowi przynieść do domu ogromny system nagłośnienia i śpiewać cały dzień.
Kto w dzisiejszych czasach w mieście przesiaduje i śpiewa całymi dniami? Oczywiście, szczęście i zadowolenie zależą od naszych standardów. Ale przynajmniej im prostsze życie, tym mniej obciążeń i tym szczęśliwszy człowiek. Kiedy ludzie mają mniej obciążeń, potrafią myśleć o uczuciach, relacjach i perspektywach – to bardzo delikatne aspekty życia.
Obsada „Brilliant Ashes” otrzymała nagrodę Golden Kite Award.
- Twoje filmy nie oferują widzom praktycznie żadnych wskazówek; muszą sami dojść do rozwiązania, a to wydaje się ograniczać liczbę osób, które chcą zainteresować się Twoją twórczością?
Myślę, że chodzi o szacunek dla widzów, o umożliwienie im spojrzenia na film z własnej perspektywy, spojrzenia na historię, spojrzenia na bohaterów, dzięki czemu mogą dojść do różnych odpowiedzi. To po prostu sposób na okazanie szacunku widzom.
To nic nowego. To frustrujące prowadzić publiczność jak stado owiec, wskazując na to i tamto, a potem zmuszając ją do zrozumienia. Oczywiście wiem, że niektórzy widzowie nadal preferują takie podejście, a kiedy trafiają do teatru i muszą wybierać, nie wiedzą, co wybrać.
Są zdezorientowani i senni, widzą naprawdę zabawne rzeczy, a potem odkrywają szczegóły, o których wcześniej nie pomyśleli.
Na przykład zauważyli, że mała dziewczynka utonęła, ale wciąż oddychała. To bardzo zabawna, ale i interesująca obserwacja, choć nadal utrzymuję, że nie jest to istotne. Bo są na świecie filmowcy, którzy pokazują ludziom, że kręcą film, a nie przenoszą na ekran prawdziwe życie. I tutaj chcę zrobić to samo.
Żarzące się popioły są wielką tragedią.
Chcę też, żeby widzowie zrozumieli, że film to film; to mój głos, mój osobisty głos. Gdybym stanął na czele wioski i pytał każdego z osobna, czy to, czy tamto jest akceptowalne, nigdy nie byłbym w stanie nakręcić filmu.
(Źródło: tienphong.vn)
Źródło
Komentarz (0)