Bac Ninh: Skuteczność programów kredytowych „trzech sektorów rolniczych”

BAC NINH – Jako kluczowy bank wdrażający pakiet kredytowy „trzech sektorów rolnictwa” (rolnictwo, obszary wiejskie i rolnicy), oddziały Banku Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich (Agribank) Wietnamu w prowincji Bac Ninh zawsze priorytetowo traktują źródła kapitału, skutecznie wdrażają programy kredytowe, przyczyniają się do rozwiązywania problemów związanych z lokalnymi miejscami pracy na obszarach wiejskich i promują zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy.

Zwiększenie inwestycji w rolnictwo i obszary wiejskie

Kierując się mottem koncentracji kapitału na „rolnictwie i obszarach wiejskich”, w ostatnich latach oddziały Agribanku w prowincji zobowiązały swoje jednostki zależne do wdrażania regionalnych strategii, rozszerzania zakresu udzielania kredytów, maksymalnego uproszczenia procedur ubiegania się o kredyty oraz elastycznego stosowania gwarancji kredytowych zgodnie z wytycznymi rządu i prezesa Banku Państwowego Wietnamu. W szczególności, proaktywnie dostosowywano oprocentowanie kredytów do poziomu niższego o 1-3% w skali roku niż standardowa stopa procentowa, aby zachęcić i wesprzeć klientów w korzystaniu z kapitału.

Ludzie przychodzą dokonać transakcji do oddziału Agribank Luong Tai w Bac Ninh .

Według pana Nguyena Hoang Gianga, dyrektora oddziału Agribank Bac Giang II, w ostatnich latach, pomimo wielu trudności i wyzwań związanych z konkurencją ze strony banków komercyjnych i instytucji kredytowych w regionie, oddział zawsze ściśle przestrzegał instrukcji przełożonych, priorytetowo traktując źródła kapitału dla sektora „trzech sektorów rolnictwa”. Na koniec sierpnia 2025 r. łączna wartość niespłaconych kredytów dla rolnictwa, obszarów wiejskich i rolników w oddziale osiągnęła ponad 15 500 mld VND, a blisko 36 000 klientów skorzystało z ich usług. W szczególności, w ramach programu kredytowego dla rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa, prowadzonego przez Bank Państwowy, oddział wypłacił prawie 1 300 mld VND w postaci 453 pożyczek, przy najniższym oprocentowaniu wynoszącym 4,8% rocznie.

Podobnie jak oddział Agribank Bac Giang II, inne oddziały w regionie, takie jak Bac Giang, Bac Ninh i Bac Ninh II, również aktywnie wdrażają pakiet kredytowy „trójrolniczy”; obecnie łączne zadłużenie przekroczyło 60 000 miliardów VND, co stanowi prawie 90% całkowitego zadłużenia wszystkich programów kredytowych. Ponadto oddziały oferują ponad 200 wygodnych produktów i usług bankowych, aktywnie przyczyniając się do rozwoju rynku płatności bezgotówkowych i poprawy dostępu do usług bankowych dla gospodarki, zwłaszcza na obszarach rolniczych i wiejskich.

Poprawić jakość życia ludzi

Dzięki kapitałowi pożyczkowemu z Agribank, czysty model produkcji rolnej, oparty na zaawansowanych technologiach, opracowany przez panią Nguyen Thi Tram z wioski Nhat Trai w gminie Trung Chinh, przyniósł wysoką efektywność ekonomiczną. Od 2014 roku, dzięki kapitałowi pożyczkowemu z Agribank Luong Tai Branch - Bac Ninh, początkowo wynoszącemu zaledwie kilkadziesiąt milionów VND, następnie kilkaset milionów VND, bank zwiększył limit pożyczki do 7 miliardów VND. Pani Tram śmiało przeszła z modelu gospodarki rolnej na Hai Phong Agricultural Import-Export Company Limited, specjalizującą się w produkcji i eksporcie produktów rolnych. Zdając sobie sprawę ze znaczenia czystej produkcji żywności, od momentu założenia firmy, pani Tram dążyła do produkcji warzyw, bulw i owoców zgodnie ze standardami VietGAP. Do tej pory Spółka wybudowała 1,3 hektara szklarni, 0,7 hektara hal namiotowych i rozbudowała teren o ponad 10 hektarów, specjalizując się w uprawie warzyw o wysokiej wartości ekonomicznej, tworząc miejsca pracy dla 30-60 lokalnych pracowników.

Pani Nguyen Thi Nguyen, wieś Tan Moc, gmina Luc Son (druga od lewej) zapoznaje pracowników Agribank Luc Nam – oddział Bac Giang II z procesem obierania drewna.

Dla pani Nguyen Thi Nguyen, mieszkanki wioski Tan Moc w gminie Luc Son, dzięki preferencyjnemu kapitałowi pożyczkowemu w ramach pakietu kredytowego „trzy sektory rolnicze”, jej rodzina ma również „żywność i oszczędności” z działalności związanej z przetwórstwem drewna. W 2021 roku, po zarejestrowaniu działalności związanej z przetwórstwem drewna, pani Nguyen zakończyła procedurę kredytową i uzyskała zgodę banku Agribank Luc Nam – oddział Bac Giang II na pożyczkę w wysokości 3 miliardów VND na inwestycję w budowę zakładu obierania drewna oraz zakup lasów eukaliptusowych i akacjowych do przetwórstwa. Wiadomo, że po każdym cyklu kredytowym, spłacając kapitał i odsetki, pani Nguyen ponownie przechodzi procedurę kredytową w banku Agribank Luc Nam – oddział Bac Giang II. Za każdym razem limit wynosi około 3 miliardów VND, ale w rzeczywistości wnioskuje o wypłatę kwoty odpowiadającej rzeczywistym potrzebom, zarówno w celu uniknięcia ryzyka inwestycyjnego, jak i konieczności płacenia wysokich odsetek.

Dzięki efektywnemu wykorzystaniu kredytów, rodzina pani Nguyen ma warunki do rozbudowy fabryki. Obecnie regularnie zatrudnia 10-12 lokalnych pracowników, których średnie wynagrodzenie wynosi około 10 milionów VND miesięcznie. Pan Le Xuan Truong, dyrektor Agribank Luc Nam – oddział Bac Giang II, powiedział: „Aby stworzyć ludziom warunki do dostępu do kredytów na inwestycje w produkcję i działalność gospodarczą, regularnie współpracujemy z lokalnymi organizacjami w celu tworzenia grup kredytowych. To „przedłużone ramię” oddziału, które w odpowiednim czasie upowszechnia i propaguje politykę kredytową, a jednocześnie motywuje i wspiera gospodarstwa domowe do efektywnego zarządzania kredytami i ich wykorzystywania”.

W prowincji działają dziesiątki tysięcy gospodarstw rolnych i tysiące małych i średnich przedsiębiorstw działających w sektorach rolniczym i wiejskim, które zaciągają pożyczki, tworząc dźwignię finansową wspierającą rozwój gospodarczy, wykorzystując lokalny potencjał, utrzymując i promując rozwój wiosek rzemieślniczych i tradycyjnych gałęzi przemysłu, tworząc nowe miejsca pracy i zwiększając dochody ludności.

Zgodnie z celem obsługi „trzech rolników”, oddziały Agribanku w prowincji nadal działają proaktywnie, w pełni przygotowując kapitał na potrzeby kredytowe w rolnictwie, na obszarach wiejskich i dla rolników. W szczególności koncentrują się na udzielaniu kredytów w obszarach priorytetowych: rolnictwie high-tech, rolnictwie ekologicznym; przetwórstwie, eksporcie produktów rolnych, leśnych i rybnych; budowaniu zaawansowanych nowych obszarów wiejskich...

Aby zapewnić ukierunkowanie, trafność i wysoką efektywność inwestycji, oddziały Agribanku zawsze ściśle podążają za orientacją społeczno-gospodarczą prowincji; dobrze pełnią rolę pomostu, wdrażając politykę rozwoju gospodarczego w ogóle, a w szczególności w zakresie gospodarki rolnej i wiejskiej. W ten sposób, wspólnie z innymi bankami komercyjnymi i instytucjami kredytowymi w regionie, promują proces restrukturyzacji gospodarczej, tworzenia miejsc pracy, wzrostu dochodów i poprawy jakości życia mieszkańców obszarów wiejskich.

Artykuł i zdjęcia: Thanh Nam - Nguyen Ha

Source: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-hieu-qua-tu-cac-chuong-trinh-tin-dung-tam-nong--postid426008.bbg