Znieść plan działania dotyczący stosowania proporcji mieszania biopaliw z paliwami tradycyjnymi, zgodnie z postanowieniami decyzji 53/2012/QD-TTg.

(laichau.gov.vn) Premier wydał decyzję o całkowitym uchyleniu decyzji nr 53/2012/QD-TTg z dnia 22 listopada 2012 r. w sprawie ogłoszenia planu działania dotyczącego stosowania proporcji mieszania biopaliw z paliwami tradycyjnymi.

Znieść plan działania dotyczący stosowania proporcji mieszania biopaliw z paliwami tradycyjnymi, zgodnie z postanowieniami decyzji 53/2012/QD- TTg.

Dokładniej, 11 grudnia 2025 r. wicepremier Bui Thanh Son podpisał decyzję nr 46/2025/QD-TTg o całkowitym uchyleniu decyzji premiera nr 53/2012/QD-TTg z dnia 22 listopada 2012 r. w sprawie wydania planu działania dotyczącego stosowania proporcji mieszania biopaliw z paliwami tradycyjnymi.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu przyznaje, że decyzja nr 53/2012/QD-TTg, wdrażana od prawie dekady, przyczyniła się do utorowania drogi dla biopaliw w Wietnamie. Jednakże wkraczając w fazę intensywnego rozwoju, ujawniła również wiele niedociągnięć, w związku z czym musi zostać zastąpiona.

Artykuł 15 ust. 2 Dekretu nr 146/2025/ND-CP deleguje zadania i uprawnienia Premiera dotyczące regulacji planu działania w zakresie stosowania proporcji mieszania biopaliw z paliwami tradycyjnymi, o których mowa w art. 9 ust. 19, art. 15 ust. 16 i art. 40 pkt h Dekretu nr 83/2014/ND-CP, do wdrożenia przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu.

7 listopada 2025 r. Ministerstwo Przemysłu i Handlu wydało Okólnik 50/2025/TT-BCT określający plan działania w zakresie stosowania proporcji mieszania biopaliw z paliwami tradycyjnymi w Wietnamie. Okólnik 50/2025/TT-BCT wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2026 r.

Zgodnie z tym Okólnikiem, biopaliwa to paliwa pochodzenia biologicznego, w tym denaturowany lub niedenaturowany etanol paliwowy (E100) oraz biodiesel (B100). Paliwami tradycyjnymi są benzyna bezołowiowa (benzyna bazowa), w tym RON92, RON95, inne benzyny bezołowiowe oraz olej napędowy (DO) spełniający wymagania jakościowe określone w ustawie.

W niniejszym rozporządzeniu biopaliwa to mieszanki etanolu paliwowego i benzyny bazowej, w tym benzyny E5RON92 i E10. Mieszanie biopaliw polega na dodawaniu E100 w zmiennych proporcjach do benzyny bazowej, stosując metody mieszania w zbiorniku lub w linii, lub inne odpowiednie metody mieszania.

Olej napędowy B10 to mieszanina DO i B100, o zawartości B100 od 9% do 10% objętości, oznaczana jako B10. Mieszanie biodiesla polega na dodawaniu B100 do DO w różnych proporcjach, stosując metody mieszania w zbiorniku lub w linii, lub inne odpowiednie techniki mieszania.

Okólnik 50/2025/TT-BCT doprecyzowuje również plan działania dotyczący stosowania proporcji mieszania biopaliw i paliw tradycyjnych. W związku z tym od 1 czerwca 2026 r. benzyna bezołowiowa (zgodnie z obowiązującymi krajowymi normami technicznymi) musi być dodawana do benzyny E10 do silników benzynowych na terenie całego kraju.

Ponadto mieszanie i produkcja benzyny E5RON92 przeznaczonej do stosowania w silnikach benzynowych będą kontynuowane do 31 grudnia 2030 r.

Kierując promocją produkcji, mieszania, dystrybucji i wykorzystania biopaliw w Wietnamie, 25 listopada 2025 r. wicepremier Bui Thanh Son zwrócił się do Ministerstwa Przemysłu i Handlu o przejęcie inicjatywy w zakresie koordynacji z odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu pilnego wyjaśnienia pozostałych przeszkód w celu zapewnienia wykonalności i spójności wdrażania planu działania dotyczącego produkcji, mieszania, dystrybucji i wykorzystania biopaliw w Wietnamie, w szczególności: (i) Ocena zdolności produkcyjnych, dostaw i dystrybucji krajowych i importowanych źródeł etanolu, kosztów i wpływu na cenę benzyny E10; (ii) Przegląd zdolności mieszania kluczowych przedsiębiorstw, określenie ich zdolności do spełnienia wymagań planu działania i wyjaśnienie odpowiedzialności w przypadku, gdy wymagania dotyczące dostaw nie zostaną spełnione; (iii) Określenie podstaw naukowych, agencji odpowiedzialnej za ocenę oraz mechanizmu kontroli i nadzoru nad jakością i bezpieczeństwem technicznym benzyny E10; (iv) Zaproponować rozwiązania mające na celu zarządzanie ceną benzyny E10 i zapewnienie, że nie wpłynie ona negatywnie na życie ludzi i przedsiębiorstw.

Zaktualizowano 11 grudnia 2025 r.

Source: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/bai-bo-lo-trinh-ap-dung-ty-le-phoi-tron-nhien-lieu-sinh-hoc-voi-nhien-lieu-truyen-thong-theo-quyet-dinh-53-2012-qd-ttg.html