Vietnam Revolutionary Press: „Źródło wiedzy

Przypominając słowa Sekretarza Generalnego To Lama: „Nowa era stawia również nowe i wyższe wymagania rewolucyjnemu dziennikarstwu, wymagając, aby dziennikarstwo rozwijało się odpowiednio, rosło wraz z narodem i dotrzymywało kroku profesjonalnej, humanistycznej i nowoczesnej prasie”, Minister Kultury , Sportu i Turystyki Nguyen Van Hung podzielił się swoją wizją i rozwiązaniami na rzecz silnego rozwoju wietnamskiego dziennikarstwa w erze cyfrowej.

Pionierskie pióro na wszystkich etapach historii.

Prasa wietnamska przeszła 100-letnią drogę. Jak zatem minister ocenia rolę, pozycję i wybitny wkład prasy wietnamskiej w budowanie i obronę Ojczyzny?

Minister Nguyen Van Hung: Przede wszystkim należy podkreślić, że w ciągu ostatniego stulecia Partia i Państwo zawsze przywiązywały szczególną wagę do dziennikarstwa. Podczas krajowej konferencji naukowej „100 lat wietnamskiego dziennikarstwa rewolucyjnego towarzyszącego chwalebnej sprawie Partii i Narodu” przywódcy Partii i Państwa, doświadczeni dziennikarze, naukowcy itp. wysoko ocenili ogromny wkład rewolucyjnego dziennikarstwa w budowanie i obronę Ojczyzny oraz rozwój kraju.

Od samego początku, pod przewodnictwem przywódcy Nguyen Ai Quoc, gazety takie jak Thanh Nien, Tranh Dau, Doc Lap, Cuu Quoc ... prowadziły wiele działań propagandowych i edukacyjnych oraz bezpośrednio organizowały ruchy rewolucyjne, wnosząc bardzo ważny wkład w rozprzestrzenianie marksizmu-leninizmu w Wietnamie, kładąc podwaliny pod budowę ideologicznej, politycznej , teoretycznej i rewolucyjnej bazy działania całej Partii, całego ludu i całej armii.

W okresie reform prasa zawsze była pionierską siłą, torując drogę innowacjom i przełomom w reformach instytucjonalnych, uwalniając zasoby i przyczyniając się do budowy socjalistycznego państwa prawa, państwa ludu, przez lud i dla ludu. Poza byciem politycznym i ideologicznym głosem Partii, prasa stopniowo stała się ważną częścią przemysłu kulturalnego, rozwijając się w coraz zdrowszy, bardziej profesjonalny, humanitarny i nowoczesny sposób.

W chwalebnej, stuletniej historii wietnamskiej prasy rewolucyjnej nie możemy zapomnieć o poświęceniu dziennikarzy, którzy polegli za niepodległość i wolność narodu. Szanujemy ich wkład i jesteśmy im wdzięczni za niezapomnianą część historii prasy w naszym kraju.

- Czy Pan Minister, pełniąc funkcję państwowego kierownika prasy, mógłby przedstawić ogólną ocenę osiągnięć państwowego zarządzania prasą w minionym okresie, a także wyzwań i trudności, z jakimi prasa zmaga się obecnie?

Minister Nguyen Van Hung: Przede wszystkim należy stwierdzić, że od czasu uchwalenia przez Zgromadzenie Narodowe w 2016 roku Ustawy o prasie, dokonał się znaczący przełom w instytucjonalizacji wolności prasy, równolegle z zarządzaniem państwowym. Nowe treści, takie jak prawa i obowiązki agencji prasowych i dziennikarzy; mechanizmy udzielania i cofania licencji, specjalistycznych inspekcji, planowania prasowego itp., zostały jasno zdefiniowane, tworząc solidne podstawy prawne dla zarządzania i rozwoju prasy. Od tego czasu rząd i ministerstwa wydały ponad 31 dokumentów prawnych, które regulują działalność prasy, zapewniają utrzymanie orientacji politycznej, mobilizują zasoby i podnoszą jakość produktów dziennikarskich.

W procesie rozwoju prasa stoi obecnie przed ogromnymi wyzwaniami, zwłaszcza w kontekście transformacji cyfrowej i globalnej integracji. Eksplozja cyberprzestrzeni i mediów cyfrowych utrudnia kontrolę i orientację informacji. Fałszywe wiadomości, zniekształcone informacje i podżeganie rozprzestrzeniają się szybko, podczas gdy prasa głównego nurtu traci udziały w rynku i przewagę lidera…

Umiejętności i etyka zawodowa niektórych dziennikarzy nie nadążają za rozwojem technologii cyfrowych i standardów społecznych, co stawia przed dziennikarzami wysokie wymagania dotyczące standardów etycznych i odpowiedzialności społecznej. Brak mechanizmów uwierzytelniania i cyfrowych etykiet dla dziennikarstwa głównego nurtu ułatwia opinii publicznej mylenie legalnych źródeł z fałszywymi informacjami, co podważa przewodnią rolę dziennikarstwa rewolucyjnego. Kwestie te wymagają kompleksowego i dogłębnego zbadania oraz oceny, abyśmy mogli wyznaczyć nowe kierunki rozwoju dziennikarstwa w kraju.

Trzy filary rozwoju współczesnego dziennikarstwa: Instytucje – Infrastruktura – Zasoby ludzkie

- Jednym z największych wyzwań, które właśnie podkreślił minister, jest bezprecedensowy w historii ludzkości rozwój technologii cyfrowej, tradycji cyfrowych i sztucznej inteligencji (AI), który będzie miał ogromny wpływ na dziennikarstwo, ale także otworzy przed nami ogromne możliwości i potencjał. Czy minister mógłby rozwinąć tę ocenę?

Minister Nguyen Van Hung: Era cyfrowa stawia przed wietnamskim dziennikarstwem zarówno poważne wyzwania, jak i otwiera wiele nowych możliwości. Wśród wyzwań, na pierwszym miejscu znajduje się przesunięcie czytelników z mediów tradycyjnych na platformy cyfrowe. Wymaga to zmiany w myśleniu dziennikarskim, przejścia od tradycyjnych procesów produkcyjnych do zdigitalizowanych, multimedialnych procesów. Dziennikarze dziś nie tylko piszą dla gazet drukowanych, ale także tworzą wiadomości online, filmy, transmisje na żywo, podcasty itp., aby przyciągnąć czytelników, zwłaszcza młodsze pokolenie.

Z drugiej strony, technologia cyfrowa oferuje ogromne możliwości. Dziennikarze mogą ją wykorzystać do tworzenia multimedialnych wiadomości, infografik i reportaży wideo w wysokiej rozdzielczości; czytelnicy mogą nawet wchodzić z nią w bezpośrednią interakcję, dostarczając reporterom informacji lub danych. To siła napędowa poszerzania możliwości interakcji, wielowymiarowego opowiadania historii i wzmacniania poczucia wspólnoty w dziennikarstwie. Co więcej, rozwój sztucznej inteligencji i dużych zbiorów danych otwiera przed dziennikarstwem ogromny potencjał: od automatyzacji procesów redakcyjnych i personalizacji treści dla czytelników, po możliwość analizowania trendów opinii publicznej.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zachęca również agencje medialne do inwestowania w badania i wdrażanie nowoczesnych technologii (na przykład sztucznej inteligencji do agregacji wiadomości, interakcji z chatbotami i wirtualnej rzeczywistości w gazetach internetowych). Prawidłowo wykorzystana technologia pomoże dziennikarstwu osiągnąć przełom zarówno pod względem formy, jak i treści, nie tracąc przy tym swojej tożsamości.

Można stwierdzić, że w nowej erze kraju prasa pełni szczególnie ważną misję – jest „kanałem wiedzy – łączącym zaufanie” między Partią, Państwem i narodem. Prasa nie tylko przekazuje informacje, ale także przyczynia się do kształtowania myślenia, kierowania świadomością, budowania konsensusu społecznego i tworzenia wspólnej siły, aby z powodzeniem realizować zadania na rzecz odnowy i rozwoju narodu. W obliczu powyższych wyzwań, przede wszystkim musimy podnosić świadomość i transformować nasze myślenie, aby dostosować się do nowej sytuacji.

Analizując rozwój kraju w ostatnim okresie, od XI Zjazdu Narodowego, Partia zidentyfikowała trzy przełomowe punkty w strategii rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2011–2020: doskonalenie instytucji, rozwój zasobów ludzkich oraz budowę synchronicznego systemu infrastruktury. W odniesieniu do dziennikarstwa, te trzy strategiczne punkty zwrotne pozostają cenne i można je uznać za przewodnią zasadę oraz rozwiązanie wspierające rozwój rewolucyjnej prasy wietnamskiej.

W projektach dokumentów na XIV Zjazd Partii te trzy filary nadal są wspominane i dokładniej kwantyfikowane w kontekście przygotowań naszego kraju do wejścia w erę wzrostu, rozwoju i dobrobytu.

W tym kontekście pilną potrzebą jest dalsze potwierdzanie roli prasy jako solidnego pomostu między Partią, państwem i narodem, jako strumienia wiedzy, który wzmacnia ducha narodowego, a także stałego przypomnienia o świętej misji współczesnych pisarzy.

Minister Nguyen Van Hung wziął udział w spotkaniu przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana z agencjami prasowymi, upamiętniającym 100. rocznicę Wietnamskiego Dnia Prasy Rewolucyjnej. (Źródło: Culture Newspaper)

Podtrzymywanie pasji do tradycyjnego rzemiosła przyczynia się do trwałego przepływu tożsamości wietnamskiej.

- Minister właśnie wspomniał o trzech przełomach dla rozwoju wietnamskiej prasy rewolucyjnej w nowej erze. Czy mógłby Pan podzielić się z nami swoimi przemyśleniami na temat tych rozwiązań?

Minister Nguyen Van Hung: Wietnamskie dziennikarstwo rewolucyjne wkracza w szczególną fazę rozwoju, w której szanse idą w parze z wyzwaniami. Po prawie 40 latach reform fundamenty, potencjał, pozycja i międzynarodowy prestiż kraju uległy wzmocnieniu. Rewolucja mająca na celu usprawnienie struktury organizacyjnej i systemu politycznego w celu zwiększenia efektywności i skuteczności; rozwój nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej; przyspieszenie integracji międzynarodowej; oraz rozwój gospodarki prywatnej to kluczowe dźwignie tworzące nowe możliwości dla silnego rozwoju kraju jako całości, w tym w dziedzinie mediów i dziennikarstwa. Wymaga to od nas przełomu w myśleniu, zdecydowanego działania, a zwłaszcza kompleksowej reformy metod zarządzania i kierowania nowoczesnym dziennikarstwem, powiązanych z komunikacją cyfrową i łącznością danych.

Aby to osiągnąć, pierwszym problemem jest instytucja. Instytucja musi być prawdziwie synchroniczna, bez luk, zapewniając zarządzanie państwem, ale także otwierając i tworząc przestrzeń dla rozwoju prasy. Zbliżająca się nowelizacja Prawa prasowego skupi się na następujących głównych kierunkach:

Ustawa powinna w pełni zinstytucjonalizować rolę Partii w kierownictwie prasy; zagwarantować obywatelom wolność słowa i wolność prasy, zgodnie z zapisami Konstytucji z 2013 roku. Znowelizowane prawo musi jasno określić granice między wolnością prasy a odpowiedzialnością społeczną i obowiązkiem obywatelskim, zapewniając przejrzystość bez rozluźniania zasad zarządzania.

Pełne regulacje dotyczące działalności prasy w cyberprzestrzeni.

Wzmocnienie zarządzania działalnością dziennikarską; znowelizowane prawo ma na celu stworzenie skutecznego mechanizmu monitorowania i kontroli, zapobiegającego powstawaniu „mediów przebranych za dziennikarstwo” lub „dziennikarskiej komunikacji korporacyjnej”; promowanie ukierunkowanego audytu końcowego i kontroli opartej na kryteriach jakości, a nie na formie kontrolnej.

Podnoszenie jakości pracy dziennikarzy i liderów mediów ma na celu zbudowanie zespołu o silnych umiejętnościach zawodowych i etycznym postępowaniu.

Wspieranie rozwoju gospodarki prasowej tworzy otwarty korytarz prawny, dzięki któremu prasa ma przestrzeń do generowania legalnych dochodów, gwarantujących zrównoważony rozwój.

Po drugie, uważam, że potrzebujemy bardziej strategicznego i nowatorskiego podejścia do budowania infrastruktury dla wietnamskiej prasy rewolucyjnej, koncentrując się na rozbudowie przestrzeni infrastruktury cyfrowej, aby była ona zarówno zintegrowana, jak i mogła służyć podwójnemu celowi.

Niewątpliwie, przestrzenie robocze o podwójnym przeznaczeniu przyczyniają się do gromadzenia niezmierzonego bogactwa wiedzy i kultury dla kraju i ludzkości. Dziennikarskie przestrzenie robocze nie są już tylko „miejscami do pisania”, lecz muszą stać się zintegrowanymi redakcjami – gdzie dane, obrazy, dźwięk, tekst i sztuczna inteligencja łączą się w precyzyjne, angażujące i wiarygodne strumienie informacji.

Działa w oparciu o zsynchronizowaną infrastrukturę cyfrową, łącząc duże zbiory danych, integrując technologię sztucznej inteligencji i optymalizując procesy od produkcji po publikację treści na wielu platformach.

Nowoczesna infrastruktura dziennikarska musi uwzględniać koncepcję „przestrzeni o podwójnym przeznaczeniu”, pełniąc jednocześnie funkcję centrum zawodowego i multimedialnego ośrodka wiedzy.

To kwestia strategiczna. W nadchodzącym okresie Ministerstwo będzie nadal doradzać Partii i państwu w zakresie odpowiednich mechanizmów rozwoju dziennikarstwa cyfrowego, zwłaszcza w duchu Rezolucji nr 57 Biura Politycznego w sprawie przełomów w nauce, technologii, innowacjach i krajowej transformacji cyfrowej.

Przede wszystkim jednak zmiany muszą zacząć się od wnętrza każdej organizacji medialnej – od sposobu myślenia kadry kierowniczej redakcyjnej po umiejętności wdrażania zmian przez każdego indywidualnego dziennikarza.

Musimy proaktywnie wzmacniać powiązania krajowe i międzynarodowe, mobilizować zasoby społeczne, zwłaszcza z sektora prywatnego, który zgodnie z Uchwałą 68 Biura Politycznego został uznany za ważną siłę napędową gospodarki, aby inwestować w dziennikarstwo nie tylko w finanse, ale także w technologię, pomysły i wysokiej jakości zasoby ludzkie.

Mamy nadzieję, że w nadchodzącym procesie planowania generalnego ministerstw, oddziałów i jednostek samorządu terytorialnego infrastruktura prasowa przestanie być „biurem pracy” w wąskim znaczeniu tego słowa, lecz stanie się miejscem pielęgnowania wiedzy i szerzenia kultury. Konieczne jest wyraźne określenie ilościowe tych treści w rezolucjach zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach, aby przyszłe redakcje mogły stać się prawdziwymi ośrodkami łączącymi i kształtującymi opinię publiczną. Infrastruktura ta musi umożliwiać łączenie agencji prasowych, synchronizację z krajowymi bazami danych i powiązanie z regionalnymi centrami cyfrowymi, przyczyniając się do poprawy zdolności prognozowania, komunikacji politycznej i budowania zaufania społecznego.

Obok infrastruktury i instytucji, czynnik ludzki – zespół dziennikarzy – pozostaje centralnym elementem wszystkich strategii rozwoju. Dziennikarze w nowej erze muszą nie tylko posiadać kompetencje zawodowe, ale także być zdolni do opanowania technologii, szybkiej adaptacji do środowiska cyfrowego, posiadać globalne nastawienie, wiedzę multidyscyplinarną i nieustannie podtrzymywać płomień służby.

Dlatego inwestowanie w szkolenie wysokiej jakości kadry dziennikarskiej to inwestycja w przyszłość narodu; konieczne jest wprowadzanie innowacyjnych programów szkoleniowych i kształcenie dziennikarzy w sposób, który rozwija umiejętności praktyczne, krytyczne myślenie, świadomość polityczną i głębię kulturową, zwłaszcza w zakresie postępowania. Prezydent Ho Chi Minh nakazał: „Dziennikarze rewolucyjni muszą być blisko ludzi, rozumieć ludzi, uczyć się od ludzi, mówić językiem ludzi i pisać, aby służyć ludziom”.

Rada wujka Ho pozostaje niezwykle aktualna, gdy prasa mierzy się z wyzwaniami związanymi z chaotycznym, spolaryzowanym przepływem informacji, licznymi odstępstwami od norm i komercjalizacją.

Krótko mówiąc, jeśli chcemy, aby prasa skutecznie wypełniała swoją misję „wytyczania drogi, uczestniczenia we wdrażaniu i podsumowywania”, musimy działać wspólnie – od instytucji i zasobów ludzkich po infrastrukturę. To trzy nierozerwalne filary, splecione i wzajemnie się wspierające, dążące do strategicznego celu, jakim jest stworzenie ściśle zarządzanego ekosystemu prasy krajowej, który zapewni zasadę „jedności w różnorodności”, chroniąc ideologię polityczną, tradycje historyczne i kulturę narodową, a jednocześnie tworząc przestrzeń dla kreatywności, innowacyjności, humanizmu i nowoczesności. Oczekuję, że w niedalekiej przyszłości każda redakcja stanie się prawdziwym kanałem łączącym wiedzę i zaufanie czytelników, gdzie informacje będą nie tylko udostępniane, ale także podnoszone do rangi wiedzy, inspiracji i wartości życiowych.

- Jakie przesłanie chciałby Pan przekazać środowisku dziennikarskiemu, a w szczególności dziennikarzom zajmującym się kulturą, sportem i turystyką, z okazji 100. rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu?

Minister Nguyen Van Hung: Z okazji setnej rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu – wyjątkowo ważnego wydarzenia w historii towarzyszenia narodowi – chciałbym przekazać najlepsze życzenia wszystkim dziennikarzom w całym kraju.

Szczególnie cenię pisarzy, którzy po cichu oddają się życiu kulturalnemu, sportowemu i turystycznemu – każda opowieść nie tylko odzwierciedla rzeczywistość, ale także pielęgnuje ducha narodowego, rzucając światło na intelekt i charakter każdego Wietnamczyka.

Dziennikarze zajmujący się kulturą, sportem i turystyką nie ograniczają się do przekazywania wiadomości, ani nie wyruszają w podróż mającą na celu odkrywanie piękna i rozbudzanie źródeł kulturowych; w dyskretny sposób poruszają również nieuchwytne, lecz niezmienne wartości.

Każdy krok, każdy przystanek dziennikarza będzie wypełniony pięknymi historiami, wspomnieniami, odkryciami, refleksjami, krytyką polityki, a może nawet melodią ojczyzny, obiektem dziedzictwa kulturowego, festiwalem lub okrzykami radości na wydarzeniu sportowym, wzruszającymi spojrzeniami turystów cieszących się przestrzeniami kulturalnymi, sztuką ludową i autentyczną kuchnią wietnamską… subtelnymi przebłyskami, które przyczyniają się do pielęgnowania i zachowania narodowej tożsamości kulturowej.

Każdy z nas, dziennikarzy, jest „ambasadorem kultury, turystyki, sportu”, posiadającym cechy żołnierza na froncie ideologicznym i kulturowym, przyczyniającym się do przybliżania i pogłębiania wiedzy o kulturze, ziemi i narodzie wietnamskim przyjaciołom na całym świecie.

Mam nadzieję, że dziennikarze w ogóle, a zwłaszcza ci piszący o kulturze, rodzinie, sporcie, turystyce, dziennikarstwie i działalności wydawniczej, będą nadal zachowywać „złotą cechę” empatii i niezachwianego poświęcenia.

Piszcie z sercami poruszonymi pięknem, oczami, które głęboko wnikają w tożsamość i z pionierskim duchem rewolucyjnego dziennikarstwa. Wy, którzy rozpalacie płomień i siejecie ziarna wiary pośród tętniących życiem nurtów, przyczynicie się do nakreślenia obrazu współczesnego Wietnamu, który wciąż jest bogaty w tożsamość kulturową, codziennie dążąc do dobrobytu, siły, cywilizacji i szczęścia.

- Dziękuję bardzo, Panie Ministrze.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-cach-vang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-post1045281.vnp