Niespodzianka z „Dao Lieu” i powrotem Artysty Ludowego Lan Huonga

Bất ngờ với — Scenarzysta, pisarz, Mistrz Nguyen Thu Phuong i Artysta Ludowy Lan Huong

Tam Dao ( Phu Tho ) – Cichy, ale twórczy powrót artysty ludowego Lan Huonga poruszył świat teatru na obozie kreatywnym zorganizowanym przez Wietnamskie Stowarzyszenie Artystów Scenicznych.

Lan Huong – Od aktorki do gawędziarki

Po długim okresie milczenia, artysta ludowy Lan Huong „ Hanoi Baby” – artysta, który wywarł głęboki wpływ na scenie i ekranie – powrócił w nowej roli: scenarzysty teatralnego.

Na obóz Stage Creation Camp 2025 w Tam Dao (Phu Tho) przywiozła scenariusz „Dao Lieu”, dzieło, nad którym pracowała, które badała i ukończyła w latach 2021–2025, co było wielkim zaskoczeniem dla środowiska kreatywnego z północy i południa kraju.

„Dao Lieu” jest postrzegane jako rezultat głębokiej refleksji nad ludzkim losem, sztuką i godnością w burzliwym kontekście historycznym. Artysta ludowy Lan Huong podzielił się:

„Spędziłem wiele lat czytając, pisząc i walcząc o odnalezienie własnego głosu. Dzięki wsparciu moich kolegów mam więcej pewności siebie, by kontynuować pisanie historyczno-literackich scenariuszy, które cenię”.

„Kwiat brzoskwini” – ludzka tragedia losu artysty

„Dao Lieu” to ludzka tragedia, odzwierciedlająca los artystów w burzliwej historii końca XIX wieku, gdy ruch Can Vuong został stłumiony, a śpiewaków uznano za „nikczemnych śpiewaków”.

Poprzez postać Tram Huonga (Dao Lieu) – utalentowanego pieśniarza zdeptanego przez uprzedzenia i władzę – autor przekazuje głęboki przekaz: „Sztuka jest światłem, lecz artyści często muszą płonąć w mroku uprzedzeń, władzy i wojny, aby zachować swoją godność i człowieczeństwo”.

Wielu dramatopisarzy, reżyserów i krytyków obecnych na obozie literackim zgodnie oceniło „Dao Lieu” jako scenariusz pełen ludzkich emocji i mający duży potencjał inscenizacyjny.

Artystka ludowa Giang Manh Ha, wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Scenicznych, skomentowała: „Lan Huong wykazała się wytrwałością i artystyczną wrażliwością osoby, która całe życie spędziła na scenie. Scenariusz „Dao Lieu” pokazuje, że ma umysł pisarki – odważnie zagłębia się w historię, by oddać refleksję nad teraźniejszością”.

Ślady orchidei o wartościach kulturowych i historycznych

Scenariusz „Dao Lieu” napisany jest o końcu XIX wieku i realistycznie odtworzony, z duchem ruchu Can Vuong, zderzeniem kultur wietnamskiej i francuskiej oraz zmaganiem się przesądów z oświeceniem. Artystka zintegrowała elementy religii Bogini Matki, śpiewu i rytuału mediumizmu, wzbogacając dzieło o kulturę duchową i wietnamską tożsamość. W ten sposób przekazuje przesłanie o wolności twórczej oraz pragnieniu śpiewania i życia w zgodzie z samym sobą, co jest aktualne do dziś.

Według autorki Nguyen Thu Phuong, twórczość Lan Huong, Artystki Ludowej, niesie pozytywne sygnały z nowej, twórczej drogi. Autor Nguyen Toan Thang – bliski przyjaciel Lan Huonga, Artystki Ludowej, z zawodu – namawiał swoją siostrę do udziału w tym obozie pisarskim. Powiedział: „Powrót Lan Huong, Artystki Ludowej, w roli pisarki, jest świadectwem nieustającej witalności wietnamskiej sceny – gdzie artyści nieustannie poszukują sposobów opowiadania historii w nowych językach. Dzięki „Dao Lieu” otworzyła cenny kierunek: od aktorki do dramatopisarki, od występów do twórczości, od współczesnej sceny z powrotem do historii, aby odnaleźć źródło narodowej energii kulturowej”.

Ufając pochwałom ze strony liderów Stowarzyszenia Artystów Scenicznych Wietnamu i więźniów, artysta ludowy Lan Huong powiedział: „Nie piszę, by odzyskać sławę, ale by podtrzymać pasję do zawodu. Scena to moje drugie życie, a każdy scenariusz to podróż w poszukiwaniu prawdy o emocjach”.

Artysta ludowy Lan Huong w sercach kolegów

Autor Nguyen Thu Phuong powiedział: „Język dialogowy w „Dao Lieu” ma klasyczny, a zarazem nowoczesny ton. Siła sztuki tkwi w duchu autorefleksji, kiedy artysta musi zmierzyć się z samym sobą i społecznymi uprzedzeniami”.

Autor Pham Van Dang wyraził swoje uznanie: „Podziwiam sposób, w jaki artysta ludowy Lan Huong łączy elementy ludowe i rytualne z nowoczesnym językiem teatralnym. To dzieło z pewnością może stać się w niedalekiej przyszłości punktem kulminacyjnym teatru historycznego i społecznego”.

Głębia psychologiczna postaci stworzonych przez Ludowego Artystę Lan Huonga jest niezwykle głęboka, w tym postać Tram Huonga (Dao Lieu), która jest złożonym obrazem: słaba, ale odporna, kochająca swój zawód, ale związana „kontraktem małżeńskim” – symbolem artysty uwięzionego w feudalnych regułach.

Postać Ba Ca Nam to znakomita postać drugoplanowa, będąca zarówno świadkiem, jak i mostem między religią a życiem, przesądem a człowieczeństwem. „Myślę, że kiedy scenariusz trafi do realizacji, będzie wiele interesujących kreacji aktorskich, którymi reżyser będzie mógł swobodnie żonglować” – Artysta Ludowy Giang Manh Ha.

Pozytywne sygnały z nowej, kreatywnej podróży

Powrót Artysty Ludowego Lan Huonga w roli autora jest dowodem niesłabnącej witalności wietnamskiej sceny, gdzie artyści nieustannie starają się opowiadać historie w nowych językach.

Dzięki „Dao Lieu” otworzyła cenny kierunek: od aktorki do dramatopisarki, od spektaklu do twórczości, od obecnej sceny z powrotem do historii, by odnaleźć źródło narodowej energii kulturowej. Otrzymała również sugestie i uwagi od kolegów, by dokończyć scenariusz po opuszczeniu obozu. Długo zastanawiała się nad swoją historią, więc gdy opowiedziała ją z odpowiednią dozą dojrzałości, spotkała się z komplementami.

„Nie piszę, żeby odzyskać chwałę, ale żeby podtrzymać pasję do zawodu. Scena to moje drugie życie, a każdy scenariusz to podróż w poszukiwaniu prawdy o moich emocjach” – zwierzył się Lan Huong, artysta z People’s Artist.

Source: https://nld.com.vn/bat-ngo-voi-dao-lieu-va-su-tro-lai-cua-nsnd-lan-huong-196251014092220025.htm