Ironiczna sytuacja w procesie nominacji do tytułu Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego: głosujesz, jeśli ich lubisz, i... skreślasz ich nazwiska z listy, jeśli ich nie lubisz?

Ludzie są najbardziej obiektywnymi i bezstronnymi „sędziami”.

Zgodnie z harmonogramem, wyniki X edycji wręczenia tytułów Artysty Ludowego i Zasłużonego Artysty miały zostać ogłoszone w Dniu Narodowym, 2 września 2022 r. Jednak z różnych przyczyn ceremonia wręczenia nagród odbyła się dopiero w listopadzie 2023 r. i obecnie oczekuje się, że odbędzie się w 2024 r.

W związku z tym po raz pierwszy stosuje się kryteria nadawania tytułów Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego zgodnie z nowym Dekretem.

Aby otrzymać tytuł Artysty Ludowego, artysta musi posiadać co najmniej dwa złote medale krajowe (w tym jeden złoty medal indywidualny). Jeśli nie posiada złotego medalu indywidualnego, artysta musi posiadać co najmniej trzy złote medale krajowe.

Aby otrzymać tytuł Zasłużonego Artysty, artysta musi posiadać co najmniej jeden złoty medal krajowy i dwa srebrne medale krajowe (w tym jeden złoty medal indywidualny)...

Osoby wyróżniające się wybitnym wkładem i wyjątkowym talentem artystycznym, którym jednak brakuje wymaganych wyróżnień, zostaną omówione i ocenione przez rady na różnych szczeblach jako przypadki szczególne i przedstawione Premierowi do rozpatrzenia.

Sądzono, że proces oceny będzie przebiegał według ścisłych reguł, jednak niedawne kontrowersje sprawiły, że wiele osób kwestionuje kryteria przyznawania tytułów Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego.

Artysta ludowy Le Tien Tho – były wiceminister kultury, sportu i turystyki, były prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Scenicznych (zdjęcie: Komitet Organizacyjny).

W rozmowie z reporterem gazety Dan Tri , artysta ludowy Le Tien Tho – były wiceminister kultury, sportu i turystyki oraz były przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Scenicznych – powiedział, że przyznawanie tytułów Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego musi przejść przez pięć rad: radę lokalną, radę na szczeblu prowincji/miasta, radę na szczeblu ministerialnym, specjalistyczną radę na szczeblu stanowym (powołaną przez ministra kultury, sportu i turystyki dla każdej dziedziny) oraz radę na szczeblu stanowym (powołaną przez premiera na wniosek ministra kultury, sportu i turystyki).

Nominacja do tytułu musi przejść ocenę ponad 40 członków 5 komisji selekcyjnych z całego kraju, reprezentujących różne dziedziny sztuki. Pan Tho uważa jednak, że jakość procesu selekcji Artystów Zasłużonych i Artystów Ludowych spada.

„Nagrody krajowe nadal można oceniać, ale nagrody międzynarodowe wymagają ponownego rozważenia. Są Zasłużeni Artyści, którym brakuje tylko dwóch złotych medali, aby bez problemu zostać Artystami Ludowymi za główne role; to takie proste. Występy są zapakowane i nikt nie wie, jak wygląda Artysta Ludowy. Dlatego wartość tego tytułu musi zostać ponownie oceniona” – dodał.

Pan Tho stwierdził, że aby otrzymać tytuł Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego, oprócz takich kryteriów jak lata pracy i nagrody, artyści muszą również uzyskać 80% głosów Rady Rewizyjnej, aby ich wniosek został zatwierdzony.

„Wcześniej, aby wniosek został zatwierdzony, potrzebne było 90% głosów, ale po raz pierwszy, podczas dziesiątej edycji wręczania tytułów Artysty Ludowego i Zasłużonego Artysty, obowiązuje nowy Dekret, który do powodzenia konkursu wymaga uzyskania jedynie 80% głosów”.

„Wielu członków jury pracuje w innych branżach i nie interesuje ich, jakie osiągnięcia osiągają kandydaci ani jak daleko sięgają ich wpływy; patrzą tylko na nagrody w ich CV, co prowadzi do subiektywnych opinii” – powiedział pan Tho.

Podobnego zdania jest Vuong Duy Bien, artysta ludowy – były wiceminister kultury, sportu i turystyki oraz wiceprezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych . Stwierdził on, że sam kiedyś zasiadał w komisji recenzyjnej i jego zdaniem oceny członków były zupełnie inne.

„Nawet oceny członków rady są sprzeczne. Niektórzy głosują na jedną osobę z sympatii, a inną odrzucają z niechęci” – szczerze stwierdził pan Vuong Duy Bien.

Artysta ludowy Thanh Hoa – prezes Stowarzyszenia Ochrony Praw Wietnamskich Artystów Wykonawczych (APPA) (zdjęcie: Komitet Organizacyjny).

Podzielając poglądy Ludowego Artysty Le Tien Tho i Ludowego Artysty Vuong Duy Bien, Ludowy Artysta Thanh Hoa, prezes Stowarzyszenia Ochrony Praw Wietnamskich Artystów Wykonawczych (APPA), uważa, że ​​w komisji oceniającej zasiadają ludzie z różnych dziedzin. Mają dogłębną wiedzę tylko o swoim zawodzie, a nie mają pojęcia o innych formach sztuki.

Dlatego głosowanie na kogoś z innej dziedziny jest nielogiczne i może nie odzwierciedlać stopnia, w jakim reputacja artysty z innej dziedziny może być postrzegana.

Artysta Ludowy Tiến Thọ zwrócił również uwagę na inną wadę procesu przyznawania tytułu: ostatnio Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, a także wyspecjalizowane stowarzyszenia, ogłosiły wiele konkursów, festiwali i nagród, ale pan Thọ wyraził wątpliwość, czy te nagrody rzeczywiście stanowią o wartości tytułu. Czy może aktorzy uczestniczą w festiwalach i konkursach tylko po to, by zdobyć medale i móc ubiegać się o tytuł Zasłużonego Artysty lub Artysty Ludowego?

Dlatego pan Tho zasugerował, że przy przyznawaniu nagród należy kierować się jasnymi kryteriami, które będą służyć ludziom, ponieważ to ludzie są najbardziej obiektywnymi i bezstronnymi „sędziami”.

Artystka Ludowa Thanh Hoa szczerze stwierdziła: „Utalentowani artyści mają mało czasu na udział w konkursach i festiwalach. Za naszych czasów nie było konkursów; skupialiśmy się wyłącznie na obsłudze publiczności. Jeśli będziemy nadal przyznawać złote i srebrne medale, ci, którzy nie biorą udziału w festiwalach i występach, znajdą się w bardzo niekorzystnej sytuacji. Jeśli jesteś Artystką Ludową, pozwól ludziom głosować” – powiedziała pani Thanh Hoa.

Czy artyści na emeryturze i artyści pracujący na własny rachunek są w gorszej sytuacji w procesie oceny?

Artystka ludowa Thanh Hoa dodała, że ​​w tym roku została zaproszona do Rady ds. Recenzji Zasłużonych Artystów i Artystów Ludowych, ale z różnych powodów odmówiła. W poprzednich latach również ostro mówiła o trudnościach i absurdach procesu recenzowania, ale wiele problemów wciąż się utrzymuje, co bardzo ją zasmuca.

„Martwi mnie również to: skoro śpiewacy są doceniani za swoje głosy, co z członkami orkiestry i tymi, którzy pracują za kulisami? Pracują zespołowo, po cichu przyczyniając się do poprawy jakości pracy, ale czy są doceniani? W zeszłym roku zasiadałem w komisji konkursowej i wiele mówiłem, poruszając wiele kwestii na warsztatach, ale w tym roku jest tak samo” – powiedział Thanh Hoa, artysta z People's Artist.

„Stara dobra rzecz”, o której mówił artysta ludowy Thanh Hoa, polega na tym, że obecna metoda gromadzenia i przeliczania procentów medali i nagród jest całkowicie mechaniczna.

Po co sumować kilka srebrnych medali, żeby uzyskać jeden złoty? Złoto to „czyste złoto”, a nie coś, co powinno się sumować. Gdyby medale były jedynym kryterium, wielu artystów brałoby udział w festiwalach i konkursach za wszelką cenę, żeby zdobyć medal. Zbyt łatwe zdobywanie medali również umniejsza wartość tytułu.

„Mam nadzieję, że osoby oceniające nominacje będą priorytetowo traktować dobro wspólne i nie będą umniejszać prestiżu tych prestiżowych tytułów. Gdyby specjaliści w tej dziedzinie uznali ten proces za sprawiedliwy, nie byłoby petycji, które ostatnio widzieliśmy” – stwierdziła szczerze pani Thanh Hoa.

W odpowiedzi na pytanie, dlaczego po dziesiątym przyznaniu tytułów Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego wciąż pojawiają się kontrowersje, artysta ludowy Le Tien Tho wyjaśnił: „Dzieje się tak, ponieważ ustalone kryteria nie są wystarczająco naukowe ani rygorystyczne; wciąż istnieje wiele subiektywizmu. W przeszłości przyznawanie tytułów było bardziej rygorystyczne niż obecnie. Na przykład, gdy Dang Thai Son otrzymał tytuł Artysty Ludowego – artysta ten miał wówczas prawie 30 lat – nie było żadnych kontrowersji”.

Ale ostatnio było za dużo zamieszania. Dlatego ustalone kryteria muszą być ilościowe i przekonujące dla większości, a nie tylko niejasne przepisy.

Artysta ludowy Vuong Duy Bien jest zaniepokojony procesem przyznawania tytułów Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego emerytowanym i niezależnym artystom (zdjęcie: udostępnione przez autora).

Artysta ludowy Vuong Duy Bien uważa, że ​​w ocenie talentów w Wietnamie istnieje pewien paradoks: wielu utalentowanych śpiewaków, uwielbianych przez szeroką publiczność, sprzedaje bilety zaraz po występie, mimo to nie zależy im na zdobywaniu tytułów.

„Wielu artystów i piosenkarzy z Południa, takich jak My Tam i Ha Anh Tuan, nie bierze udziału w festiwalach ani konkursach i nie ma medali, więc nie spełniają kryteriów ubiegania się o tytuł. Oznacza to, że pomijamy utalentowanych ludzi” – pan Vuong Duy Bien zwrócił uwagę na „lukę” w kryteriach oceny.

Były wiceminister kultury, sportu i turystyki Vuong Duy Bien dodał, że wielu starszych artystów przeszło na emeryturę i nie może brać udziału w konkursach, aby zdobyć więcej medali, dlatego nie mogą być brani pod uwagę przy przyznawaniu im tytułów Zasłużonego Artysty lub Artysty Ludowego.

Według pana Biena, My Tam należy do utalentowanych śpiewaków, którzy nie są „entuzjastycznie nastawieni” do ubiegania się o tytuły Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego (zdjęcie: Komitet Organizacyjny).

„Dlatego kryteria również wymagają doprecyzowania: czy artyści na emeryturze i artyści freelancerzy mogą uczestniczyć w festiwalach? Niektórzy artyści otrzymują tytuły dopiero pośmiertnie, po śmierci. Wielu artystów jest branych pod uwagę dopiero po przejściu na emeryturę, więc to uznanie przychodzi za późno”.

„W rzeczywistości wielu utalentowanych ludzi ma jedynie umiarkowany talent, ale z różnych powodów nadal otrzymują tytuły. Moim zdaniem artyści, którzy otrzymują tytuł Zasłużonego Artysty lub Artysty Ludowego, muszą być wybitni, a nie „nieznani”” – powiedział pan Bien.

Dziesiąte wręczenie tytułów Artysty Ludowego i Zasłużonego Artysty jest pierwszym zastosowaniem nowego Dekretu.

Aby otrzymać tytuł Zasłużonego Artysty i Artysty Ludowego, rady wszystkich szczebli, oprócz kryteriów takich jak lata służby i nagrody, omawiają i oceniają także szczególne przypadki, które następnie przedstawiają Premierowi do rozpatrzenia i podjęcia decyzji.

W lipcu 2022 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki ogłosiło, że w Radzie Państwa złożono 139 wniosków o nadanie tytułu Artysty Ludowego oraz 348 wniosków o nadanie tytułu Zasłużonego Artysty po raz dziesiąty.

Od sierpnia 2022 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki opublikowało na swojej stronie internetowej listę 139 wniosków o tytuł Artysty Ludowego i 348 wniosków o tytuł Artysty Zasłużonego, aby wzbudzić zainteresowanie opinii publicznej.

Konsultacje publiczne prowadzono przez 20 dni przed planowanym posiedzeniem Rady Państwa.

Lista została przedłożona Radzie Państwa przez 5 wyspecjalizowanych rad. Spośród 139 wniosków o tytuł Artysty Ludowego, 77 spełniło kryteria i zostało zatwierdzonych.

Zgodnie z decyzją 724/QD-CTN, podpisaną przez prezydenta 22 czerwca, 77 osobom nadano tytuł Artysty Ludowego. 28 listopada prezydent Vo Van Thuong podpisał również decyzję 1431/QD-CTN, która nadała tytuł Artysty Ludowego 42 osobom.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/bi-hai-viec-xet-duyet-nsut-nsnd-yeu-thi-bo-phieu-ghet-thi-gach-ten-20231206073843806.htm