W odpowiedzi na informację, że wielu autorów nie otrzymało Nagrody Ho Chi Minha ani Nagrody Państwowej w dziedzinie literatury i sztuki po 4 miesiącach od otrzymania wyróżnienia, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki poinformowało, że wdrażając wytyczne zawarte w Oficjalnym Komunikatie Biura Rządowego z dnia 26 września 2023 r. w sprawie wypłaty premii, 27 września wiceminister Trinh Thi Thuy podpisała Oficjalny Komunikat nr 4062/BVHTTDL-KHTC, przesyłając Ministerstwu Finansów listę osób otrzymujących premie wraz z nazwami jednostek, agencji i dodatkowymi szacunkami budżetowymi dla każdej odpowiedniej jednostki i agencji zgodnie z obecną decentralizacją budżetu państwa.
Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki poinformowało, że prace nad rozpatrywaniem i przyznawaniem Nagrody Ho Chi Minha oraz Państwowej Nagrody Literackiej i Artystycznej prowadzone są zgodnie z dekretem rządowym nr 90/2014/ND-CP oraz dekretem nr 133/2018/ND-CP zmieniającym i uzupełniającym szereg artykułów dekretu nr 90.
Od samego początku, jeśli chodzi o wypłacanie premii wyróżnionym autorom, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki proaktywnie podejmowało działania koordynacyjne zgodnie z odpowiednimi procedurami; wysyłało oficjalne depesze do właściwych organów oraz stosownych ministerstw i oddziałów, aby niezwłocznie przeprowadzały procedury wypłacania premii autorom po ich wyróżnieniu.
Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zareagowało na opóźnienie w wypłacie nagród państwowych wielu artystom.
Wcześniej, 6 kwietnia 2023 r., Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało Komunikat Oficjalny nr 1322/BVHTTDL-KHTC do Ministerstwa Finansów w sprawie dodatkowych środków bonusowych.
W związku z tym Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki dokonało weryfikacji autorów i współautorów, którzy otrzymali nagrody pieniężne. Wysokość nagrody i jej wysokość ustala się na podstawie art. 6 ust. 2 i art. 7 ust. c ust. 2 Dekretu Rządu nr 90/2014/ND-CP z dnia 29 września 2014 r. w sprawie Nagrody Ho Chi Minha oraz Państwowej Nagrody Literackiej i Artystycznej.
Obecny poziom nagrody Ho Chi Minha wynosi 270-krotność wynagrodzenia zasadniczego, a nagrody państwowej – 170-krotność. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki dokonało przeglądu i sporządzenia budżetu, aby zaproponować Ministerstwu Finansów rozważenie i uzupełnienie budżetu na rok 2023 o nagrody Ho Chi Minha i nagrodę państwową.
22 czerwca Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wysłało oficjalny komunikat nr 2488/BVHTTDL-KHTC do premiera Pham Minh Chinh i wicepremiera Tran Hong Ha w celu poinformowania o przyznaniu nagrody pieniężnej.
W dokumencie stwierdzono, że na podstawie Dekretu Rządu nr 90/2014/ND-CP: „Nagroda Ho Chi Minha i Nagroda Państwowa w dziedzinie literatury i sztuki są ujęte w budżecie ministerstw, agencji ministerialnych, agencji rządowych, komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie zgodnie z przepisami prawa”, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przesłało dokument, w którym zwróciło się do Ministerstwa Finansów o uzupełnienie szacunkowego budżetu państwa na rok 2023 w celu wypłaty premii autorom, którzy otrzymali lub otrzymali pośmiertnie Nagrodę Ho Chi Minha i Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury i sztuki (w przypadku dokumentów złożonych przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki w Radzie Państwa).
Wypłata premii autorom i współautorom, którym przyznano lub pośmiertnie przyznano pozostałe Nagrody, jest obowiązkiem Ludowego Komitetu prowincji lub miasta zarządzanego centralnie, w którym sprawa została przedłożona Radzie Państwa do rozpatrzenia i przyznania Nagrody Ho Chi Minha oraz Państwowej Nagrody za Literaturę i Sztukę.
Jednakże, według Ministerstwa Finansów, dossier załączone do listy autorów, którzy otrzymali nagrody od konkretnych stowarzyszeń literackich i artystycznych, takich jak Stowarzyszenie Muzyków, Stowarzyszenie Filmowe i Stowarzyszenie Artystów Scenicznych Wietnamu, nie obejmuje osób ani grup podlegających Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki. Nie gwarantuje to przestrzegania przepisów Dekretu nr 91/2017, który szczegółowo opisuje szereg artykułów dotyczących Ustawy o emulacji i pochwałach.
Ministerstwo Finansów w sprawozdaniu rządowym stwierdziło także: Zespoły i osoby należące do ministerstw, departamentów, oddziałów, organizacji centralnych, województw i miast zarządzanych centralnie, którym Prezes Rady Ministrów lub Prezydent przyznają nagrodę, ministerstwo, departament, oddział, województwo centralne lub organizacja centralna odpowiadają za wypłatę nagrody z budżetu państwa swojego szczebla i rozliczają wydatki jako odrębną pozycję.
W związku z powyższym Ministerstwo Finansów zwraca się do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki z prośbą o uzupełnienie sprawozdania o listę osób nagrodzonych, wraz z nazwami jednostek i agencji odpowiadających im zgodnie z obowiązującą decentralizacją budżetu państwa (z wyraźnym rozróżnieniem budżetu centralnego i źródeł budżetu lokalnego), a następnie przesłanie go do Ministerstwa Finansów w celu sporządzenia sprawozdania dla właściwego organu w celu uzupełnienia budżetu zgodnie z przepisami.
26 września Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki otrzymało Oficjalny Komunikat nr 7376/VPCP-KTTH (wysłany do Ministra Finansów i Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki) w sprawie wypłaty premii. W komunikacie zawarto opinię wicepremiera Le Minh Khaia, w której zwrócono się do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki o przeanalizowanie i uwzględnienie opinii Ministerstwa Finansów zawartych we wcześniejszych dokumentach dotyczących wypłaty premii za Nagrodę Ho Chi Minha i Nagrodę Państwową w dziedzinie Literatury i Sztuki; na tej podstawie wniosek należy przesłać do Ministerstwa Finansów do 30 września 2023 r.
Wicepremier Le Minh Khai zwrócił się również do Ministerstwa Finansów z prośbą o dokonanie przeglądu, rozważenie i zaproponowanie sposobu finansowania wypłaty Nagrody Ho Chi Minha i Państwowej Nagrody Literackiej i Artystycznej, zapewniając zgodność z obowiązującymi przepisami prawnymi; oraz o złożenie sprawozdania właściwym organom do 5 października 2023 r.
Realizując wytyczne zawarte w oficjalnym komunikacie nr 7376, 27 września wiceminister Trinh Thi Thuy podpisała oficjalny komunikat nr 4062/BVHTTDL-KHTC, stwierdzając, że Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przeprowadziło badania, otrzymało opinie Ministerstwa Finansów i ukończyło je zgodnie z wytycznymi wicepremiera Le Minh Khai.
Jednocześnie w Depeszy Oficjalnej Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przesłało listę osób otrzymujących premie wraz z nazwami jednostek, agencji i dodatkowymi szacunkami budżetowymi dla każdej odpowiedniej jednostki i agencji zgodnie z obowiązującą decentralizacją budżetu państwa.
W związku z powyższym prace nad rozpatrzeniem i przyznaniem Nagrody Ho Chi Minha oraz Nagrody Państwowej w dziedzinie literatury i sztuki zostały przeprowadzone zgodnie z porządkiem i procedurami określonymi w Dekrecie Rządowym nr 90/2014/ND-CP, Dekrecie Rządowym nr 133/2018/ND-CP zmieniającym i uzupełniającym szereg artykułów Dekretu nr 90 oraz powiązanych dokumentach prawnych.
Jednak biorąc pod uwagę rzeczywistość oraz sygnały od artystów i opinii publicznej z ostatnich dni, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki nadal pilnie współpracuje z Ministerstwem Finansów, informując właściwe organy o powiązanych kwestiach, aby przyspieszyć postęp prac i zapewnić najszybszą wypłatę premii.
Dziś rano, 28 września, minister kultury, sportu i turystyki Nguyen Van Hung złożył bezpośrednie sprawozdanie premierowi w sprawie tych treści.
W związku z tym Premier zarządził pilne skrócenie stosownych procedur administracyjnych i przekazanie ich rządowi w celu jak najszybszego przyznania nagród autorom i współautorom, którzy otrzymają Nagrodę Ho Chi Minha i Nagrodę Państwową.
Minister Nguyen Van Hung poinformował również, że współpracował z ministrem finansów i zgodził się na jak najszybsze rozpatrzenie związanych z tym kwestii, co pozwoli na szybką i sprawną wypłatę nagrody pieniężnej.
Pisarz jest zdenerwowany, bo od 4 miesięcy nie otrzymał premii za Nagrodę Państwową.
Wcześniej, rano 19 maja 2023 roku, w Operze w Hanoi odbyła się ceremonia wręczenia Nagrody Państwowej i Nagrody Ho Chi Minha. Podczas ceremonii 128 autorów i współautorów otrzymało Nagrodę Ho Chi Minha oraz Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury i sztuki; 16 autorów i współautorów otrzymało Nagrodę Ho Chi Minha lub zostało jej uhonorowanych pośmiertnie.
Pisarz Nguyen Van Tho otrzymał tym razem Państwową Nagrodę Literacką i Artystyczną za dzieło „Quyen”. Jego młodszy brat, reżyser – Artysta Ludowy Nguyen Thuoc, otrzymał Państwową Nagrodę Literacką i Artystyczną za serial dokumentalny „ Nie tylko marka”, „Zimna ziemia”, „Cicha zielona trawa” .
Mimo że minęły ponad cztery miesiące, ani bracia, ani wielu artystów wciąż nie otrzymali Nagrody Państwowej ani Nagrody Ho Chi Minha w dziedzinie literatury i sztuki.
Według pisarza Nguyena Van Tho, w poprzednich sezonach przyznawania Nagrody Państwowej i Nagrody Ho Chi Minha w dziedzinie literatury i sztuki artyści otrzymywali premie w ciągu zaledwie miesiąca. Nigdy wcześniej nie było precedensu, aby premie trwały dłużej niż cztery miesiące, jak tym razem.
Pisarz Nguyen Van Tho uważa, że kraj industrializuje kulturę, a rola artystów jest centralną rolą tej rewolucji przemysłowej, dlatego należy skupić się na nagrodach dla artystów i poświęcić im uwagę.
Kim Nhung (VOV.VN)
Źródło
Komentarz (0)