Wszystkie piosenki muzyka Doan Chuana są pamiętnikami miłosnymi.

Miłośnicy muzyki Văn Cao, Đoàna Chuẩna i Từ Linh będą mieli okazję zanurzyć się w muzyce tych kompozytorów podczas koncertu „Thiên Thai”, który odbędzie się wieczorem 27 kwietnia w Hanoi Grand Opera House. Przed występem kompozytor Đoàn Đính, syn kompozytora Đoàna Chuẩna, podzielił się wieloma anegdotami związanymi z dziełami zmarłego kompozytora.

Kompozytorzy Van Cao, Doan Chuan i Tu Linh

Muzyk Doan Chuan często podpisywał swoje utwory pseudonimem Doan Chuan – Tu Linh. Istnieje wiele anegdot na temat nazwiska Doan Chuan – Tu Linh. Niektórzy uważają, że Tu Linh był bliskim przyjacielem Doan Chuana, który napisał muzykę, teksty i podpisywał się razem.

Muzyk Doan Dinh powiedział jednak, że pewnego razu gitarzysta Van Vuong powiedział mu: „Dinh, mój ojciec powiedział mi, że „Tu Linh” to pierwsze i nazwisko Thanh Hang (TH)”. Thanh Hang była kobietą, którą Doan Chuan bardzo kochał, więc mógł użyć tej metody, aby zalegalizować nazwisko swojej ukochanej.

„Mój ojciec mi tego nie powiedział. Tak czy inaczej, Doan Chuan – Tu Linh to już bardzo piękne imię, więc ludzie nie powinni się wgłębiać w dociekania, kim są Doan Chuan lub Tu Linh. Mój ojciec powiedział nam tylko: »Moje dzieci, wszystkie moje kompozycje są moim pamiętnikiem miłosnym«” – wspominał kompozytor Doan Dinh.

Wspominając Thanh Hang, byłą muzę jego ojca, Doan Dinh podzielił się jeszcze dwiema anegdotami łączącymi tę piękną kobietę z dziełami jego ojca.

Kompozytor Doan Chuan z żoną i najstarszą córką.

„Mój ojciec kochał moją matkę i mieszkał z nią przez całe życie, ale napisał dla niej tylko dwie piosenki, podczas gdy kochał słynną i piękną piosenkarkę z Hanoi, Thanh Hang, i napisał dla niej sześć piosenek”.

Moja matka, usłyszawszy wieści z Hai Phong, natychmiast pojechała do Hanoi . Wszyscy spodziewali się poważnej konfrontacji, ale zamiast tego, moja matka spokojnie zapytała: „Pytam cię szczerze, czy kochasz pana Doan Chuana?”. Thanh Hang odpowiedziała, że ​​tak. Moja matka kontynuowała: „Jeśli kochasz pana Chuana 1, ja kocham go 10 razy bardziej. Jestem gotowa ci go oddać. Skoro zakochałaś się w moim synu, panu Doan Chuan, to postaraj się kochać również jego szóstkę dzieci”.

„Więc Thanh Hang obudziła się ze snu, zwróciła wszystkie listy mojej matce i podarła piosenki, które dał jej ojciec. Dlatego ojciec napisał piosenkę „Podarta Pieśń”. Później, dowiedziawszy się, że Thanh Hang wychodzi za mąż, ojciec napisał i wysłał jej piosenkę „Spadające Liście Wieczorem”. Po otrzymaniu piosenki mojego ojca rozpłakała się i postanowiła nie wychodzić już za mąż” – wspominał kompozytor Doan Dinh.

Doan Dinh wspominał również, że jego ojciec był wysokiej klasy playboyem z północnego Wietnamu, posiadał sześć samochodów i własną stację benzynową przed domem, która go obsługiwała. W domu zatrudnił budowlańców, aby stworzyli prywatny pokój wypełniony balonami, a gdy któryś z nich się spuścił, kazał rodzinie dokupić nowe, aby wypełnić pokój i gościć przyjaciół. Goście mogli swobodnie cieszyć się muzyką, owocami, importowanym winem i nie tylko.

Piosenkarz Ngoc Cham i jego para, muzyk Van Thao i jego żona, syn muzyka Van Cao.

Wyjaśniając decyzję o połączeniu dzieł zmarłych kompozytorów Van Cao i Doan Chuan-Tu Linh w jednym koncercie, śpiewaczka Ngoc Cham, dyrektor produkcji programu, powiedziała: „Obu zmarłych kompozytorów łączyły pewne wspólne cechy: byli współczesnymi kompozytorami: Van Cao (1923–1995) i Doan Chuan-Tu Linh (1924–2001) mieli ten sam okres twórczy i stworzyli ponadczasowe dzieła w latach 1939–1970”.

Połączenie dzieł tych dwóch kompozytorów to okazja do ożywienia młodzieńczych wspomnień u wielu pokoleń odbiorców. Obaj kompozytorzy to znani i utalentowani giganci wietnamskiej muzyki współczesnej. Ich dzieła są pełne filozoficznej i intelektualnej głębi, a jednocześnie romantyczne i eleganckie, zwłaszcza ich utwory liryczne, takie jak: „Truong Chi”, „Suoi Mo”, „Thien Thai”, „Gui Gio Cho May Ngan Bay”, „Thu Quyen Ru”… Co więcej, połączenie nazw „Van Cao – Doan Chuan – Tu Linh” brzmi bardzo rytmicznie, poetycko stylizowane, łatwe do odczytania, zapamiętania i z łatwością trafia do serc słuchaczy.

Source: https://nld.com.vn/ca-khuc-cua-nhac-si-doan-chuan-deu-la-nhat-ky-tinh-yeu-196240407131813375.htm