Rząd właśnie wydał dekret nr 49/2025/ND-CP (Dekret 49) regulujący próg czasowego zawieszenia możliwości wyjazdu z kraju. Dekret ten wchodzi w życie z dniem 28 lutego 2025 r.

Dekret nr 49 przewiduje stosowanie progów zadłużenia podatkowego i okresów zadłużenia w przypadkach czasowego zawieszenia możliwości wyjścia; w sprawie powiadomienia o zastosowaniu środków czasowego zawieszenia możliwości wyjścia i odwołania czasowego zawieszenia możliwości wyjścia.

W związku z tym osobom prowadzącym działalność gospodarczą i właścicielom gospodarstw domowych, wobec których obowiązuje przymusowe egzekwowanie decyzji administracyjnych dotyczących zarządzania podatkami i którzy zalegają z podatkami w wysokości 50 milionów VND lub więcej, a zaległości podatkowe przekraczają ustalony termin płatności o ponad 120 dni, zostanie tymczasowo zawieszone opuszczanie kraju.

Osoby fizyczne będące prawnymi przedstawicielami przedsiębiorstw, spółdzielni i związków spółdzielczych, które podlegają przymusowemu egzekwowaniu decyzji administracyjnych w sprawie zarządzania podatkami, a które mają zaległości podatkowe w wysokości 500 milionów VND lub więcej i zaległości podatkowe są przeterminowane od ponad 120 dni, również podlegają czasowemu zawieszeniu możliwości wyjścia.

paszport 1.jpg
Osoby z długiem podatkowym wynoszącym 50 milionów VND lub więcej są tymczasowo pozbawione możliwości opuszczania kraju. Zdjęcie: Anh Nguyen.

Ponadto osoby prowadzące działalność gospodarczą, właściciele gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą oraz osoby fizyczne będące przedstawicielami prawnymi przedsiębiorstw, spółdzielni i związków spółdzielczych, które nie prowadzą już działalności pod adresem rejestrowym i mają zaległości podatkowe po upływie terminu płatności oraz nie uregulowały swoich zobowiązań podatkowych w ciągu 30 dni od daty powiadomienia ich przez organ podatkowy o tymczasowym zawieszeniu możliwości wyprowadzenia się z kraju. Środek ten będzie miał również zastosowanie do osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, spółdzielni lub związków spółdzielczych, które nie prowadzą już działalności pod adresem rejestrowym i mają zaległości podatkowe po upływie terminu płatności oraz nie uregulowały swoich zobowiązań podatkowych w ciągu 30 dni od daty powiadomienia ich przez organ podatkowy o tymczasowym zawieszeniu możliwości wyprowadzenia się z kraju.

Dodatkowo, czasowemu zawieszeniu wyjazdu podlegają również obywatele Wietnamu opuszczający kraj w celu osiedlenia się za granicą, obywatele Wietnamu osiedlający się za granicą oraz cudzoziemcy, którzy przed opuszczeniem Wietnamu mieli długi podatkowe, których termin płatności upłynął zgodnie z przepisami i nie uregulowali jeszcze zobowiązań podatkowych.

Rząd dodatkowo przewiduje, że w przypadku gdy wobec podatnika zostanie zastosowana przymusowa egzekucja decyzji administracyjnej w sprawie zarządzania podatkami, organ podatkowy bezpośrednio zarządzający podatnikiem niezwłocznie zawiadamia osobę fizyczną o zastosowaniu środka tymczasowego wstrzymania wyjścia drogą elektroniczną za pośrednictwem elektronicznego konta transakcji podatkowych podatnika.

W przypadku gdy zawiadomienie nie może zostać przesłane drogą elektroniczną, organ podatkowy zamieszcza stosowną informację na swojej stronie internetowej.

Po upływie 30 dni od dnia wysłania podatnikowi zawiadomienia o zastosowaniu tymczasowego zawieszenia wyjazdu, jeżeli podatnik nie wywiązał się z obowiązku zapłaty podatku, organ podatkowy bezpośrednio zarządzający podatnikiem wydaje organowi imigracyjnemu dokument o tymczasowym zawieszeniu wyjazdu w celu wdrożenia tymczasowego zawieszenia wyjazdu.

W przypadku gdy podatnik wypełnił obowiązek zapłaty podatku, organ podatkowy niezwłocznie wydaje organowi imigracyjnemu zawiadomienie o cofnięciu tymczasowego zawieszenia wyjazdu. Organ imigracyjny cofa tymczasowe zawieszenie wyjazdu w ciągu 24 godzin od otrzymania zawiadomienia od organu podatkowego.

Zawiadomienie o tymczasowym zawieszeniu wyjazdu lub odwołaniu tymczasowego zawieszenia wyjazdu wysyłane jest do organu imigracyjnego poprzez transmisję danych cyfrowych pomiędzy systemem informatycznym organu podatkowego a organem imigracyjnym.

Jeżeli nie jest to możliwe drogą elektroniczną, organ podatkowy przesyła organowi imigracyjnemu w formie pisemnej zawiadomienie o czasowym zawieszeniu wyjazdu lub o odwołaniu czasowego zawieszenia wyjazdu.

Propozycja podniesienia progu zadłużenia podatkowego dla osób tymczasowo zawieszonych w wyjeździe z kraju do 50 milionów VND. W odpowiedzi na opinie mediów i odpowiednich agencji, Ministerstwo Finansów zaproponowało podniesienie progu zadłużenia podatkowego dla osób fizycznych i przedsiębiorców zalegających z podatkami od 120 dni do kwoty 50 milionów VND lub wyższej, w celu tymczasowego zawieszenia możliwości opuszczania kraju.