Uważaj na naruszenia praw autorskich do utworów muzycznych w cyberprzestrzeni

(Do Quoc) – Internet dynamicznie się rozwija, otwierając twórcom możliwości uczestnictwa w działalności muzycznej w cyberprzestrzeni: od tworzenia, wykonywania, publikowania, promowania procesu integracji międzynarodowej, po wkład w rozwój wietnamskiego przemysłu kulturalnego. Jednak zapobieganie naruszeniom praw autorskich do utworów muzycznych w cyberprzestrzeni staje się coraz bardziej skomplikowane.

Autor utracił prawa do własnego „dziecka”

Ostatnio wielu muzyków zwróciło się do Wietnamskiego Centrum Ochrony Praw Autorskich do Muzyki (VCPMC) z prośbą o wsparcie prawne, ponieważ podpisali umowy z innym podmiotem, które nie były obiektywne i transparentne, co wpłynęło na prawa autorskie i uzasadnione interesy autorów, gdy podpisali umowę powierzającą Centrum ochronę i eksploatację praw autorskich do swoich utworów. Większość z nich firma wie prace podając się za członków VCPMC, ale gdy zostali zaproszeni do podpisania umowy, wszyscy potwierdzili, że podpisanie jej z ich firmą nie będzie miało wpływu na ich interesy i nie będzie z nimi sprzeczne. między autorem a VCPMC i z ich towarzystwem.

Jest wiele sytuacji, w których muzycy, zwłaszcza starsi, są wykorzystywani, a niektórzy muzycy twierdzą wręcz, że zostali oszukani, jak w przypadku muzyka Hoang Song Huonga i jego utworu „Miłość do srebrnego morza i zielonych pól”.

Niedawno muzyk Dai Phuong Trang również wydała ostrzeżenie, mówiąc, że ona sama była poszukiwana przez kilka firm, wysyłając SMS-y z zaproszeniami do sprzedaży swoich utworów. Zaznaczyła również, że autorzy powinni uważać, aby nie podpisywać umowy, myśląc, że dotyczy ona jedynie użytku, bez pełnego przewidywania konsekwencji utraty wszystkich praw z powodu warunków zawartych w umowie.

W rzeczywistości wielu muzyków „utkwiło” w sytuacji braku możliwości pobierania tantiem z platform internetowych, gdy „przypadkowo” podpisują umowy zrzekające się wszelkich tantiem. Ponieważ wiele platform internetowych stosuje warunki, które przynoszą korzyści tylko im, nie wypłacając żadnych tantiem muzykom, ale wszystkie są sporządzone w języku angielskim, wielu muzyków „niewyraźnie” podpisuje, gdy słyszy, że ich utwór jest udostępniany na platformie internetowej, aby publiczność mogła go posłuchać… co prowadzi do utraty wszystkich tantiem, a zyski płyną do kieszeni przedsiębiorców internetowych.

Według działu prawnego VCPMC, w wielu przypadkach, wstawianie niekorzystnych warunków i treści do kontraktu, aby zmusić muzyków do podpisania umowy, jest dość powszechne. Wynika to z faktu, że wykorzystują one otwartą, hojną i sentymentalną osobowość artysty, wierząc w wymieniane słowa i łatwo podpisując je, a następnie po podpisaniu, przekazując wszystko drugiej osobie, nie zatrzymując żadnej kopii… Istnieje wiele sytuacji, w których muzycy, zwłaszcza starsi, są wykorzystywani, a niektórzy muzycy twierdzą nawet, że zostali oszukani, jak w przypadku muzyka Hoang Song Huonga z utworem „Miłość do srebrnego morza i zielonej miedzi”. Incydent ten miał miejsce w 2021 roku, ale trwa do dziś i nie został całkowicie rozwiązany.

Podobnie jak w przypadku muzyka Tran Thanh Tunga, autora znanych piosenek, takich jak „Don't compare me to the sea”, „Nguyet Ho love song” czy „Bien hat loi anh ca”, był on również bardzo zdenerwowany, gdy musiał się odezwać z powodu kontraktu, którego treść została zmieniona. Przyznał również, że nie miał doświadczenia prawnego i został oszukany. Po tygodniu podpisywania umowy nie otrzymał jej, zgodnie z umową, a po dwóch miesiącach nadal jej nie widział. Nie mogąc skontaktować się z nim telefonicznie, udał się pod wskazany adres do firmy. Jednak muzyk został odebrany w kawiarni z kontraktem zwróconym bez firmowej pieczęci, bez pieczęci między stronami…

Po rozmowie ze znajomym muzyk Thanh Tung dowiedział się, że umowa została zamieniona, zmodyfikowana i nosi ślady oszustwa. Wysłał więc petycję do Biura ds. Praw Autorskich z prośbą o nieudzielanie pełnomocnictwa prywatnej firmie, ponieważ umowa nie zawierała jasno określonych nazwisk kompozytora i autora tekstów. Jednocześnie wysłał petycję, w której zwrócił się do VCPMC o podjęcie kroków w celu rozwiązania umowy i zajęcia się związanymi z tym kwestiami. To również cenna informacja dla autorów i muzyków, na którą warto zwrócić uwagę i zachować większą ostrożność przed jakąkolwiek propozycją lub umową.

Oprócz muzyków Hoang Song Huong, Tran Thanh Tung, Giang Son, Ngoc Thinh, w kłopotliwej sytuacji znalazł się również muzyk Bao Chan, gdy jego dzieło - jego pomysł - spotkało się z naruszeniem praw autorskich i nie było szanowane, a autorzy byli wręcz zmuszani i „zastraszani” w celu unieważnienia praw twórcy dzieła.

Muzyk Bao Chan również padł ofiarą naruszenia praw autorskich w Internecie.

Według działu prawnego VCPMC, gdy muzyk Bao Chan sam zdał sobie sprawę, że podpisanie umowy pełnomocnictwa z prywatną jednostką było pochopne, niewłaściwe, a nawet sprzeczne z wcześniejszymi ustnymi ustaleniami, muzyk natychmiast zwrócił się do prywatnej firmy z prośbą o wypowiedzenie tego pełnomocnictwa od czerwca 2021 r. Jednak życzenie muzyka nie zostało uszanowane przez tę jednostkę, co zmusiło muzyka do wielokrotnego upoważnienia prawnika do pracy i oficjalnego złożenia pozwu do sądu w celu ochrony jego uzasadnionych praw i interesów od 2022 r.

Chociaż Sąd Pierwszej Instancji w 2023 roku przychylił się do wniosku muzyka Bao Chana, jednostka ta nadal celowo utrudniała mu życie, odwołując się od wyroku pierwszej instancji, co powodowało, że sprawa się przeciągała. To sprawiło, że starszy muzyk, jakim był Bao Chan, czuł się skrajnie zmęczony i rozczarowany.

Po kolejnym roku walki o odzyskanie własnego dzieła, Sąd Apelacyjny w końcu podtrzymał pierwotny wyrok. Sprawiedliwość po raz kolejny stanęła po stronie Muzyka, prawda została wyjaśniona, a dzieło i prawo do decydowania o nim powróciły do ​​Autora. Jednak cały incydent i jego ciągłość wywarły ogromny wpływ na życie, zdrowie i ducha Muzyka.

Nie wspominając o wysokich kosztach prawników, sporządzaniu dokumentacji, gromadzeniu dowodów i niezliczonych podróżach z Ho Chi Minh do Hanoi … w celu składania skarg, rozstrzygania sporów i prowadzenia postępowania sądowego przez ponad 3 lata, zarówno w pierwszej instancji, jak i w postępowaniu odwoławczym (od 2021 do 2024 roku). Ponadto dochody muzyka Bao Chana z tytułu praw autorskich również napotkały konflikty i zostały tymczasowo zawieszone na długi czas z powodu konieczności oczekiwania na wykonanie wyroku i decyzji sądu. Takiej konsekwencji autor nie mógł się spodziewać. To również lekcja, która ma pomóc muzykom i autorom w zwiększeniu świadomości ochrony swoich praw i zachowaniu ostrożności przed jakąkolwiek transakcją, aby uniknąć niepotrzebnych kłopotów, trudności i strat.

Starannie dobieraj wykwalifikowane jednostki

Mówiąc o umowach z wymiennymi pojęciami, prowadzących do konfliktów praw autorskich, muzyk Giang Son powiedział: „Jednym z naruszeń jest umieszczanie w umowie warunków niekorzystnych dla autora. Jeśli autor nie przeczyta ich uważnie, spowoduje to poważne szkody dla długoterminowych praw autorskich. Dlatego mam nadzieję, że przed podpisaniem jakiejkolwiek umowy autorzy przeczytają ją uważnie lub zwrócą się o poradę do prawnika”.

Muzyk Giang Son uważa, że ​​prawa autorskie muszą być zawsze przestrzegane.

Muzyk Giang Son uważa, że ​​prawa autorskie muszą być zawsze przestrzegane. „Strony korzystające z praw autorskich muszą mieć jasno określone obowiązki, nie mogą nadużywać mechanizmów platform ani pośredników, aby wzajemnie się obwiniać, unikać odpowiedzialności i zachowywać się nieodpowiedzialnie… w efekcie czego muzyk i kompozytor poniosą ogromne straty i frustracje, co wpłynie na ich twórczość, a także na ducha i motywację twórczą artysty” – podkreślił muzyk Giang Son.

Jak wyjaśnił jeden z muzyków, którzy od początku podpisali umowę z VCPMC, muzyk Hoai An: „Po śmierci autora prawa autorskie są nadal gwarantowane przez 50 lat dla spadkobiercy. Dlatego też to, komu, w jakiej dziedzinie i na jak długo udzielane jest upoważnienie… wszystko to bezpośrednio wpływa na prawa autora. Przeglądanie autoryzowanych utworów, uważne czytanie i zrozumienie warunków… nie jest prostą sprawą. W rzeczywistości istniały umowy, które „wstawiały” słowa, definicje… powodując wiele niedogodności dla autora”.

Prawo wietnamskie zasadniczo spełnia wymogi ochrony praw autorskich zgodnie z praktycznymi wymogami Wietnamu, w pełni spełniając międzynarodowe traktaty, których Wietnam jest stroną. Jednak sytuacja naruszeń praw autorskich w środowisku cyfrowym jest alarmująca. Naruszenia praw własności (takich jak prawa do kopiowania, prawa zależne, prawa do wykonań, prawa do transmisji, prawa do utworów...) oraz dóbr osobistych (prawa do publikacji utworów, prawa do nazwy, tytułu, ochrony integralności utworów...) nadal mają miejsce w dość skomplikowany sposób, z wykorzystaniem wielu różnych metod. Oprócz naruszeń na platformach technologii cyfrowych , istnieje wiele przypadków naruszenia praw autorskich, praw pokrewnych w zakresie wykonań, organizacji wykonań...

Wiele jednostek stara się unikać, nie przestrzega przepisów dotyczących ubiegania się o pozwolenie i płacenia za korzystanie z praw autorskich, co prowadzi do naruszenia, szkody i braku poszanowania uzasadnionych praw i interesów autora, powodując ogromną frustrację twórców i opinii publicznej. Bardziej złożonym, nieprzewidywalnym i szkodliwym zjawiskiem, powodującym jeszcze większą frustrację, jest coraz częstsze pojawianie się wielu form transakcji przeniesienia praw lub autoryzacji, które charakteryzują się brakiem przejrzystości i uczciwości, wykorzystując wstawianie mylących sformułowań do umów w celu przywłaszczenia sobie praw własności do utworów lub prawa do korzystania z całego zbioru utworów, obejmującego dziesiątki, a nawet setki, tysiące artykułów, za niezwykle niską i zwodniczą cenę. Upadek etyki biznesowej niektórych z tych organizacji i osób jest naprawdę alarmujący, godny potępienia i należy go powstrzymać.

Kwestia eksploatacji utworów muzycznych w środowisku cyfrowym jest obecnie gorącym tematem i budzi ogromne zainteresowanie . Odbywa się wiele konferencji i seminariów krajowych i międzynarodowych. W związku z tym eksperci ds. praw autorskich zalecają, aby w celu zapewnienia egzekwowania ochrony praw autorskich, oprócz międzynarodowego systemu prawnego i prawa krajowego, rząd… twórcy - właściciele praw autorskich i praw pokrewnych Musisz również dokładnie znać swoje prawa i starannie dobierać wykwalifikowane jednostki. aby chronić własną własność./.

Source: https://toquoc.vn/can-trong-voi-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-20241114164422371.htm