„Wysiłek” w radzeniu sobie z powodzią: Nadchodzące powodzie zagrażają obszarom produkcyjnym (część 1)

Po wielu latach „braku” dużych powodzi, mieszkańcy regionu Dong Thap Muoi stopniowo przyzwyczaili się do uprawy trzech kolejnych plonów, pomimo zaleceń władz. Powódź z 2025 roku nagle gwałtownie wzrosła, powodując zalanie setek hektarów ryżu, drzew owocowych i upraw, a wiele wałów przeciwpowodziowych „z trudem” wytrzymało. Władze prowincji, władze lokalne i mieszkańcy „z trudem” reagowali, chroniąc produkcję i stabilizując źródła utrzymania w górnym biegu rzeki.

Lekcja 1: Gwałtowne powodzie zagrażają obszarom produkcyjnym

W związku z brakiem silnych powodzi od ponad 10 lat, wielu rolników w regionie Dong Thap Muoi „przełamało ogrodzenie”, aby zasadzić ryż na sezon jesienno-zimowy, a nawet siać poza obszarem wału. Kiedy w 2025 roku poziom wody powodziowej gwałtownie wzrósł, ludzie nie zdążyli zareagować na czas, co doprowadziło do dużych strat.

Wiele obszarów upraw ryżu w okresie jesienno-zimowym zostało poważnie zalanych z powodu szybko podnoszącego się poziomu wody powodziowej.

„Przełamanie ogrodzenia” w celu zasadzenia jesienno-zimowej uprawy ryżu

W gminie Khanh Hung, zgodnie z wytycznymi Departamentu Rolnictwa i Środowiska, Ludowy Komitet gminy wydał wiele dokumentów nakazujących rolnikom wczesne zbiory ryżu jesienno-jesiennego, a jednocześnie zalecających powstrzymanie się od siewu ryżu jesienno-zimowego w celu uniknięcia zagrożeń związanych z powodziami i przypływami. Jednak z powodu wieloletnich niskich poziomów wód powodziowych, wiele gospodarstw domowych nadal spontanicznie obsiało ponad 1260 hektarów ryżu jesienno-zimowego. Do 20 października 2025 roku cała gmina zebrała 871 hektarów, a pozostałe około 390 hektarów było w fazie dojrzewania, a zbiory spodziewane są w ciągu najbliższych 10-20 dni.

Pan Nguyen Thanh Khoang, zastępca kierownika departamentu ekonomicznego gminy Khanh Hung, powiedział: „Wiele wałów przeciwpowodziowych ma niskie wzniesienia, wystarczające jedynie do ochrony upraw letnich i jesiennych, co nie spełnia wymogów zapobiegania poważnym powodziom. Obecnie na bezpiecznym obszarze wału znajduje się tylko około 6000 hektarów upraw ryżu, reszta mieszkańców musi pompować wodę, aby zapobiec powodziom, i tymczasowo ją wzmacniać, gdy poziom wody się podnosi. Gmina proponuje, aby prowincja zainwestowała w modernizację i dokończenie systemu wałów przeciwpowodziowych, aby chronić produkcję i ustabilizować warunki życia rolników na obszarach nisko położonych”.

Członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Minh Lam (drugi od prawej) dokonał inspekcji prac zapobiegających powodziom i ich kontroli w okręgu Kien Tuong.

W wiosce Roc Do około 150 hektarów dojrzałego ryżu zostało zalanych przez ulewne deszcze połączone z wodą powodziową z górnego biegu rzeki. Mieszkańcy musieli uruchomić dziesiątki pomp, aby ratować ryż, co zwiększyło koszty produkcji.

W gminie Tuyen Binh, mimo że rząd nie zachęca do uprawy roślin w okresie jesienno-zimowym, rolnicy nadal sieją prawie 4000 hektarów. W ciągu ostatnich kilku dni poziom wody powodziowej gwałtownie wzrósł, zagrażając setkom hektarów upraw ryżu. Prawie 2300 hektarów jesienno-zimowego ryżu w gminie Hung Dien, z czego 1500 hektarów jest w fazie kwitnienia i dojrzewania, również zostało poważnie dotkniętych powodzią.

Według Departamentu Rolnictwa i Środowiska, w sezonie jesienno-zimowym 2025 rolnicy z regionu Dong Thap Muoi obsiali ponad 74 200 hektarów ryżu, zebrali plony z prawie 28 700 hektarów, a na pozostałych 45 600 hektarach kwitły, krzewiły się lub dojrzewały. Wstępne statystyki pokazują, że w całej prowincji uszkodzeniu uległo ponad 633 hektary ryżu, drzew owocowych i warzyw, z czego ponad 500 hektarów ryżu zostało całkowicie utraconych, głównie na terenach nizinnych.

Przestrzegaj harmonogramu sezonowego, minimalizuj szkody

Władze i mieszkańcy gminy Vinh Thanh podejmują wysiłki w celu wzmocnienia uszkodzonego odcinka wału (zdjęcie udostępnione przez władze lokalne)

Region Dong Thap Muoi jest uważany za nisko położony obszar prowincji. Po każdym letnim i jesiennym zbiorze ludzie często praktykują „nawadnianie powodziowe”, aby poprawić glebę, wypłukać ałun, zniszczyć patogeny, odłożyć nanos, spulchnić glebę i zwiększyć jej żyzność. Można powiedzieć, że „witanie powodzi, zbieranie nanosów” było niegdyś częścią tradycyjnego stylu życia rolników na obszarach dotkniętych powodzią.

Jednak w kontekście coraz bardziej ekstremalnych zmian klimatu, zmiennej pogody i niestabilnych przepływów w górnym biegu Mekongu, ludzie zapłacili wysoką cenę za swoje samozadowolenie i sadzenie wbrew zaleceniom. Cały system polityczny musiał się zaangażować, pracując dzień i noc, budując wały przeciwpowodziowe, pompując wodę i wzmacniając nasypy, aby uchronić tysiące hektarów pól ryżowych przed ryzykiem powodzi.

W ostatnich latach zainwestowano w system monitoringu i ostrzegania hydrometeorologicznego, który pozwala na dokładniejsze prognozowanie poziomu wody, czasu i rozwoju powodzi. Dzięki temu sektor rolny i władze lokalne mogą na bieżąco informować i ostrzegać mieszkańców, co stwarza podstawy do odpowiedniego dostosowania kalendarza upraw i zbiorów w „bezpiecznym zakresie”.

Zdaniem ekspertów, aby skutecznie się dostosować, ludzie muszą przejść od „produkcji opartej na nawykach” do „produkcji opartej na prognozach i zaleceniach technicznych”. Rząd musi nadal promować swoją rolę w propagandzie, doradztwie technicznym, budowaniu modeli „bezpiecznych pól powodziowych”, wspieraniu społeczeństwa we wzmacnianiu wałów, kanałów i rowów oraz przygotowywaniu pomp do odprowadzania wody przed porą deszczową.

Przestrzeganie kalendarza upraw oraz łączenie stosowania technologii prognostycznych z zabiegami nawadniającymi nie tylko pomaga chronić plony, ale także przyczynia się do przywrócenia i utrzymania tradycyjnej praktyki „zalewania” – metody rolniczej pozostającej w harmonii z naturą, inteligentnie dostosowującej się do doby zmian klimatycznych.

(ciąg dalszy nastąpi)

Thanh Tung

Lekcja 2: „ZGINANIE” WAŁÓW PRZECIWPOWODZIOWYCH W CELU ZAPOBIEGANIA POWODZIOM

Source: https://baolongan.vn/cang-minh-ung-pho-voi-lu-lu-ve-nhanh-de-doa-vung-san-xuat-bai-1--a205352.html