Rumuński zięć, który od 20 lat obchodzi wietnamski Tet (Księżycowy Nowy Rok), żałuje atmosfery, jaka panowała w przeszłości podczas Tet.

Uwaga redaktora:

Tet Nguyen Dan (Księżycowy Nowy Rok) to w Wietnamie zawsze czas spotkań rodzinnych. Niektórzy zagraniczni zięciowie, którzy mieszkają w Wietnamie od wielu lat, stopniowo poznają święto Tet. Wraz z rodzinami swoich żon uczestniczą w obrzędach Tet jak prawdziwi Wietnamczycy.

VietNamNet prezentuje serię artykułów zatytułowaną „Mieszkańcy Zachodu świętują Tet w Wietnamie”, w których można znaleźć wzruszające zdjęcia obcokrajowców świętujących Tet w Wietnamie.

Przybywszy do Wietnamu na studia w wieku 19 lat, rumuńska studentka wyszła za mąż i od tamtej pory mieszka w Wietnamie – obecnie ma 39 lat.

Chociaż często pracuje jako „pomocnik kuchenny” podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku), w tym roku po raz pierwszy Walentyn osobiście zapakował banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe) – nieodzowne danie dla Wietnamczyków w pierwszych dniach roku. Ciastka nie są idealnie kwadratowe ani pulchne, ale Walentyn jest bardzo dumny ze swojego osiągnięcia.

Dzięki temu doświadczeniu dowiedział się, że „przygotowanie pysznego banh chung (wietnamskiego placka ryżowego) wcale nie jest łatwe”.

Dwudziestego dziewiątego dnia Nowego Roku Księżycowego Walenty udał się na targ Tet i kupił piękną gałązkę kwitnącej brzoskwini, aby wyeksponować ją w swoim domu.

W tym roku, 29. dnia Nowego Roku Księżycowego, Walentynemu udało się kupić gałązkę kwiatu brzoskwini, która mu się spodobała.

Rumuński zięć wspominał, że przed ślubem obchody Nowego Roku Księżycowego zazwyczaj spędzał w akademiku, odwiedzając znajomych lub spotykając się z nimi. Jednak od czasu ślubu obchodzi Nowy Rok Księżycowy z rodziną co roku.

Dwa lata po ślubie mieszkał z rodziną żony w dzielnicy Dong Da ( Hanoi ). Później, po przeprowadzce do Ho Chi Minh City, przez lata, kiedy nie wracali do Hanoi, on i jego żona wspólnie świętowali Tet i spotykali się z przyjaciółmi w mieście.

„Prawie nigdy nie podróżowałem podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku). Myślę, że Tet to czas spędzony z rodziną. Poza tym wiele osób podróżuje teraz w czasie Tet, a ja nie lubię tłumów” – powiedział rumuński zięć.

W tym roku Walentyn i jego żona wybrali się w podróż po Wietnamie, ale tuż przed świętem Tet (Księżycowym Nowym Rokiem) udało im się wrócić do Hanoi, aby świętować je z rodzicami żony Walentyna.

Co roku, bez wyjątku, w dniach poprzedzających Tet (Nowy Rok Księżycowy) zakasuje rękawy, sprząta dom i pomaga kobietom w rodzinie przygotowywać jedzenie.

W Sylwestra cała rodzina zebrała się, aby delektować się przekąskami, pić wino, oglądać sylwestrowy program komediowy i rozmawiać do późnych godzin nocnych. Podczas święta Tet on i jego rodzina odwiedzali świątynie i krewnych z obu stron, aby złożyć im życzenia noworoczne.

„To są chwile, które cenię najbardziej w czasie Tet” – powiedział.

Mieszka w Wietnamie od 20 lat, ale w tym roku po raz pierwszy osobiście pakował banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe).

Poza tym jedzenie to to, co Walentyn kocha najbardziej podczas święta Tet. „Lubię prawie każde danie, a szczególnie smażone kleiste ciastka ryżowe. Nie przepadam za duszoną wieprzowiną, bo jest trochę za słodka”.

Przyznał, że nie czuje się pewnie, gotując samodzielnie tradycyjne potrawy Tet, ale świetnie odnajduje się w roli pomocnika kuchennego.

Był świadkiem ciężkiej pracy wietnamskich kobiet w kuchni podczas Tet (Nowego Roku Księżycowego), dlatego też zawsze starał się pomagać żonie i teściowej tak bardzo, jak to możliwe, aby miały czas na odpoczynek i cieszenie się prawdziwymi świętami.

Zapytany, czy jest coś, czego nie lubi w Tet, z radością odpowiedział: „Nie przepadam za sprzątaniem domu. To trochę skomplikowane i… dla mnie uciążliwe”.

Sprzątanie domu podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku) bardzo różni się od sprzątania w zwykłe dni. Sprzątanie w Tet wymaga skrupulatnej dbałości o każdy zakamarek, w przeciwieństwie do zwykłego sprzątania pokoju czy mycia podłóg.

„Jednak obecnie sprzątanie można zlecić na zewnątrz. Gotowanie jest również łatwo dostępne. Możemy kupić wiele gotowych dań zamiast spędzać całe święto Tet na gotowaniu. W pełni popieram ten pogląd, aby Tet pozostał prawdziwym świętem – czasem, w którym ludzie mogą odpocząć i zrelaksować się bardziej. Dopóki jesteśmy razem, rozmawiamy, wychodzimy i odwiedzamy się, ostatecznym celem jest dobra zabawa. Nie ma nic złego w korzystaniu z usług podczas Tet i moim zdaniem nie umniejsza to ducha Tet” – wyraził swoją opinię Valentin.

Rumuński zięć uważa, że pełne obchody Nowego Roku Księżycowego to takie, podczas których cała rodzina jest razem, odpoczywa i dobrze się bawi.

Dodał także, że jest jedna rzecz, którą chciałby zmienić, o ile to możliwe, podczas każdego święta Tet: sposób, w jaki Wietnamczycy przygotowują większość jedzenia i słodyczy.

„Po Tet często zostaje nam resztki jedzenia, które się marnują. Moim zdaniem powinniśmy przygotowywać tylko tyle, ile potrzeba do zjedzenia.”

W pierwszych latach pobytu w Wietnamie ze zdumieniem odkrył również zwyczaj dawania pieniędzy na szczęście. „Wtedy nie byłem przyzwyczajony do traktowania pieniędzy jako prezentu. Ale później zrozumiałem ich znaczenie i stopniowo przyzwyczaiłem się do tego zwyczaju. Chociaż był to spory cios finansowy, widok dzieci i wnuków cieszących się z otrzymania pieniędzy na szczęście również mnie uszczęśliwił”.

Obchodząc wietnamski Tet (Księżycowy Nowy Rok) od 20 lat, Valentin zdał sobie sprawę, że dzisiejszy Tet znacznie różni się od Tet w przeszłości. „Nawet teraz, każdego Tet, wielu obcokrajowców, którzy właśnie przybyli do Wietnamu, wciąż pyta: »Czy wszystkie sklepy są zamknięte w czasie Tet?«. Właściwie to było wiele lat temu. Teraz sklepy i supermarkety otwierają się bardzo wcześnie, nawet w trakcie Tet”.

Dawniej, jeśli nie przygotowałeś jedzenia na Tet, musiałeś po prostu głodować. Teraz sklepy i restauracje są otwarte do samego Tet i otwierają się bardzo wcześnie, zazwyczaj zamykając się dopiero pierwszego dnia Nowego Roku.

Ale według niego atmosfera na ulicach podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku) jest również zupełnie inna. Kiedyś ulice były bardzo puste i ciche podczas Tet. To nowe i ekscytujące doświadczenie kulturowe, na które z niecierpliwością czeka.

Święto Tet nie ma już tej atmosfery. Drugiego i trzeciego dnia Tet wyjście z domu niczym się nie różni od innych dni. „Dla mnie osobiście to strata, bo kiedyś lubiłem spacerować po ulicach w cichej, spokojnej atmosferze Tet”.